PT Portugisisk ordbog: confusão
confusão har 236 oversættelser på 14 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af confusão
- forvirring (n) [lack of clarity or order, state of being confused; misunderstanding] (n)
- forvirrelse (n) [lack of clarity or order, state of being confused; misunderstanding] (n)
- trouble (n) [problema]
- hustle (n) [atividade] (slang)
- rush (n) [atividade]
- mess (n) [desordem, problema] (informal)
- disorder (n) [desordem]
- upheaval (n) [mudança]
- clamor (n) [palavra]
- whirl (n) [atividade]
- confusion (n) [desordem, lack of clarity or order, condição mental]
- bewilderment (n) [condição mental]
- perplexity (n) [condição mental]
- bafflement (n) [condição mental]
- disorganization (n) [desordem]
- chaos (n) [desordem]
- disarray (n) [desordem]
- hodgepodge (n) [desordem]
- hotchpotch (n) [desordem]
- medley (n) [desordem]
- jumble (n) [desordem]
- mishmash (n) [desordem]
- mix-up (n) [desordem]
- noisiness (n) [comportamento]
- ado
- hustle and bustle (n) [atividade] (informal)
- bustle (n) [atividade]
- uproar (n) [palavra]
- hurly-burly (n) [geral]
- pother (n) [geral]
- rowdiness (n) [comportamento]
- abashment (n) [the state of being abashed; confusion from shame]
- muss
- helter-skelter
- maze
- stew
PT ES Spansk 35 oversættelser
- anarquía (n) [desordem, condição mental, mudança] {f}
- lío (n) [problema] {m}
- follón (n) [problema] {m}
- agitación (n) [desordem, mudança] {f}
- alboroto (n) [comportamento, geral, palavra] {m}
- confusión (n) [condição mental, desordem, lack of clarity or order, mudança] {f}
- estrépito (n) [palavra] {m}
- bullicio (n) [geral] {m}
- escándalo (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- desorden (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- clamor (n) [palavra] {m}
- error (n v) [mistake] {m}
- mezcla (n) [desordem] {f}
- estupefacción (n) [condição mental] {f}
- perplejidad (n) [condição mental, desordem] {f}
- desorientación (n) [desordem, condição mental] {f}
- caos (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- enredo (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- desarreglo (n) [desordem, mudança] {m}
- mezcolanza (n) [desordem, mudança] {f}
- batiburrillo (n) [desordem, mudança] {m}
- bodrio (n) [mudança, desordem] {m}
- revoltijo (n) [desordem] {m}
- jaleo (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- tropiezo (n v) [mistake] {m}
- ajetreo (n) [atividade] {m}
- barullo (n) [geral] {m}
- metida de pata (n v) [mistake] {f}
- torpeza (n v) [mistake] {f}
- torbellino (n) [atividade] {m}
- descache (n v) [mistake]
- desliz (n v) [mistake]
- fandango (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something]
- garrafal (n v) [mistake]
- condoro (n v) [mistake] (n v)
PT FR Fransk 35 oversættelser
- ruée (n) [atividade] {f}
- bousculade (n) [atividade] {f}
- embarras (n) [problema] {m}
- pétrin (n) [problema] {m}
- remue-ménage (n) [desordem, mudança] {m}
- trouble (n) [condição mental, desordem] {m}
- tumulte (n) [geral] {m}
- bouleversement (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- branle-bas (n) [desordem, mudança] {m}
- chahut (n) [comportamento, palavra] {m}
- stupéfaction (n) [condição mental] {f}
- perplexité (n) [condição mental, desordem] {f}
- désorientation (n) [condição mental, desordem] {f}
- confusion (n) [condição mental, desordem, lack of clarity or order, mudança, state of being confused; misunderstanding] {f}
- stupeur (n) [condição mental] {f}
- fouillis (n) [desordem] {m}
- désordre (n) [mudança, lack of clarity or order, condição mental, desordem] {m}
- désorganisation (n) [condição mental, desordem, mudança] {f}
- chaos (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- dérangement (n) [desordem, mudança] {m}
- mélange confus (n) [desordem, mudança] {m}
- méli-mélo (n) [desordem, mudança] {m}
- charivari (n) [geral] {m}
- tapage (n) [comportamento, palavra, geral] {m}
- gaffe (n v) [mistake] {f}
- malentendu (n) [state of being confused; misunderstanding] {m}
- vacarme (n) [geral, palavra] {m}
- foin (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- capharnaüm (n) [desordem] {m}
- salade (n) [desordem] {f}
- impair (n v) [mistake] {m}
- maladresse (n v) [mistake] {f}
- bourde (n v) [mistake] {f}
- tourbillon (n) [atividade] {m}
- faux pas (n v) [mistake] {m}
PT IT Italiensk 28 oversættelser
- guaio (n) [problema] {m}
- casino (n) [problema] {m}
- pasticcio (n) [mudança, problema, desordem] {m}
- trambusto (n) [atividade, desordem, excessive activity, worry, bother, or talk about something, geral, mudança] {m}
- scompiglio (n) [desordem, geral, mudança] {m}
- confusione (n) [desordem, mudança, lack of clarity or order, excessive activity, worry, bother, or talk about something, condição mental] {f}
- disordine (n) [condição mental, desordem, lack of clarity or order, mudança] {m}
- miscuglio (n) [desordem, mudança] {m}
- imbarazzo (n) [condição mental, desordem] {m}
- perplessità (n) [desordem, condição mental] {f}
- sbalordimento (n) [condição mental] {m}
- stupefazione (n) [condição mental] {f}
- cantonata (n v) [mistake] {f}
- caos (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- disorganizzazione (n) [condição mental, desordem, mudança] {f}
- guazzabuglio (n) [desordem, mudança] {m}
- mescolanza (n) [mudança, desordem] {f}
- frastuono (n) [palavra] {m}
- baccano (n) [geral, palavra] {m}
- chiasso (n) [geral, palavra] {m}
- chiassosità (n) [comportamento] {f}
- vortice (n) [atividade] {m}
- turbine (n) [atividade] {m}
- strafalcione (n v) [mistake] {m}
- sbandamento (n) [state of being confused; misunderstanding] {m}
- abbaglio (n v) [mistake]
- disorientamento (n) [state of being confused; misunderstanding]
- daffare (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (n v)
PT DE Tysk 26 oversættelser
- Krach (n) [palavra] {m}
- Ärger (n) [problema] {m}
- Aufruhr (n) [mudança] {m}
- Schwierigkeiten (n) [problema]
- Hochbetrieb (n) [atividade] {m}
- Aufstand (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- Wirbel (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] {m}
- Tumult (n) [geral] {m}
- Trubel (n) [atividade] {m}
- Chaos (n) [desordem] {n}
- Desorganisation (n) [desordem] {f}
- Durcheinander (n) [desordem, lack of clarity or order, mudança] {n}
- Konfusion (n) [condição mental, desordem] {f}
- Kuddelmuddel (n) {m}
- Unordnung (n) [desordem] {f}
- Verwirrung (n) [condição mental, desordem, lack of clarity or order, state of being confused; misunderstanding] {f}
- Wirrwarr (n) [desordem] {m}
- Krawall (n) [palavra] {m}
- Lärm (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something, geral] {m}
- Radau (n) [palavra] {m}
- Mischmasch (n) [desordem] {m}
- Patzer (n v) [mistake] {m}
- Bestürzung (n) [condição mental] {f}
- Missverständnis (n) [state of being confused; misunderstanding] {n}
- Rowdytum (n) [comportamento] {n}
- Schnitzer (n v) [mistake] {m}
PT NL Hollandsk 27 oversættelser
- bedrijvigheid (n) [atividade] {f}
- narigheid (n) [problema] {f}
- troep (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- opschudding (n) [geral] {f}
- tumult (n) [geral, palavra] {n}
- ontreddering (n) [desordem, mudança] {f}
- omwenteling (n) [desordem, mudança] {f}
- herrie (n) [palavra, geral] {m}
- verbijstering (n) [condição mental, desordem] {f}
- ontsteltenis (n) [condição mental, desordem] {f}
- verwarring (n) [condição mental, desordem, lack of clarity or order, mudança] {f}
- verbazing (n) [condição mental, desordem] {f}
- blunder (n v) [mistake] {m}
- wanorde (n) [condição mental, mudança, desordem] {m}
- chaos (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- warboel (n) [condição mental, desordem, mudança] {m}
- hutspot (n) [desordem, mudança] {m}
- allegaartje (n) [desordem, mudança] {n}
- ratjetoe (n) [mudança, desordem] {m}
- ratatouille (n) [desordem, mudança] {f}
- kabaal (n) [geral, palavra] {n}
- drukte (n) [atividade, geral] {f}
- lawaaierigheid (n) [comportamento] {f}
- gedrang (n) [atividade] {n}
- gewoel (n) [atividade] {n}
- verlegenheid (n) [the state of being abashed; confusion from shame] {f}
- moeilijk parket (n) [the state of being abashed; confusion from shame]
PT SV Svensk 13 oversættelser
- krångel (n) [problema] {n}
- rabalder (n) [palavra] {n}
- förvirring (n) [state of being confused; misunderstanding] (u)
- blunder (n v) [mistake] (u)
- tabbe (n v) [mistake] (u)
- bråk (n) [geral] {n}
- kaos (n) [condição mental, desordem, mudança] {n}
- virrvarr (n) [condição mental, mudança, desordem] {n}
- mischmasch (n) [desordem, mudança] {n}
- tavla (n v) [mistake] (u)
- oväsen (n) [geral, palavra] {n}
- stoj (n) [palavra] {n}
- liv (n) [palavra] {n}
PT PL Polsk 3 oversættelser
- nieporozumienie (n) [state of being confused; misunderstanding] {n}
- chaos (n) [lack of clarity or order] {m}
- zamieszanie (n) [lack of clarity or order] {n}
PT BG Bulgarsk 9 oversættelser
- засраменост (n) [the state of being abashed; confusion from shame] (n)
- смущение (n) [the state of being abashed; confusion from shame] (n)
- объркване (n) [lack of clarity or order, state of being confused; misunderstanding] (n)
- груба грешка (n v) [mistake] (n v)
- пропуск (n v) [mistake] (n v)
- бъркотия (n) [lack of clarity or order] (n v)
- неяснота (n) [state of being confused; misunderstanding] (n)
- суетене (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (n v)
- шетня (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (n v)
PT HU Ungarsk 4 oversættelser
- összevisszaság (n) [lack of clarity or order] (n)
- zavar (n) [lack of clarity or order] (adj n v)
- baklövés (n v) [mistake] (n v)
- szarvashiba (n v) [mistake] (n v)
PT RU Russisk 15 oversættelser
- расте́рянность (n) [the state of being abashed; confusion from shame] (n)
- смуще́ние (n) [the state of being abashed; confusion from shame] (n)
- замеша́тельство (n) [state of being confused; misunderstanding, the state of being abashed; confusion from shame] (n)
- неразбери́ха (n) [lack of clarity or order] (n)
- беспоря́док (n) [lack of clarity or order] (n)
- пу́таница (n) [lack of clarity or order] (n)
- сумато́ха (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (v n)
- суета́ (n v) [excessive activity, worry, bother, or talk about something] (v n)
- смяте́ние (n) [state of being confused; misunderstanding] (v n)
- ляп (n v) [mistake] (n)
- ля́псус (n v) [mistake] (n v)
- проко́л (n v) [mistake] (n v)
- про́мах (n v) [mistake] (n v)
- просчёт (n v) [mistake] (n v)
- недоразуме́ние (n) [state of being confused; misunderstanding] (n)