PT Portugisisk ordbog: confuso
confuso har 304 oversættelser på 15 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af confuso
- obscure (a) [vago, língua]
- dazed (a) [sentimento]
- evasive (a) [língua]
- bewildered (a) [condição mental]
- befuddled (a) [condição mental]
- confused (a) [aturdido, chaotic, jumbled or muddled, condição mental, mente]
- non-plussed (a) [condição mental]
- confounded (a) [condição mental]
- dumbfounded (a) [condição mental]
- dumfounded (a) [condição mental]
- crestfallen (a) [sentimento]
- abashed (a) [sentimento]
- taken aback (a) [sentimento]
- bewildering (a) [desnorteador]
- befuddling (a) [desnorteador]
- bemusing (a) [desnorteador]
- chaotic (a) [caótico]
- disordered (a) [caótico]
- jumbled (a) [caótico]
- turbid (a) [mente] (formal)
- hazy (a) [idéia, dúvida]
- ambiguous (a) [ambíguo]
- equivocal (a) [ambíguo]
- double-barreled (a) [ambíguo]
- perplexed (a) [condição mental]
- baffled (a) [condição mental]
- mystified (a) [condição mental]
- addled (a) [aturdido]
- indirect (a) [língua]
- roundabout (a) [língua]
- unclear (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation, língua]
- vague (a) [idéia, língua, vago]
- mistakable (a) [geral]
- uncertain (a) [dúvida]
- not clear (a) [vago]
- bemuse (v) [to confuse or bewilder]
- confusing (adj) [difficult to understand]
- muddled (a) [aturdido]
- muddle-headed (a) [mente]
PT ES Spansk 35 oversættelser
- oscuro (a) [língua, vago, idéia]
- mareado (a) [sentimento]
- aturdido (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente, sentimento]
- atontado (a) [caótico, mente, sentimento]
- desconcertado (a) [caótico, sentimento, mente, condição mental, aturdido]
- evasivo (a) [língua, vago]
- confundido (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- desorientado (a) [aturdido, mente, dúvida, caótico, condição mental]
- dudoso (a) [dúvida]
- confuso (a) [língua, vago, sentimento, mente, idéia, dúvida, condição mental, chaotic, jumbled or muddled, caótico, aturdido, ambíguo]
- turbado (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- estupefacto (a) [sentimento, mente, caótico, aturdido, condição mental]
- desconcertante (a) [desnorteador]
- turbador (a) [desnorteador]
- sorprendente (a) [desnorteador]
- precario (a) [dúvida]
- caótico (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- desordenado (a) [condição mental, mente, caótico, aturdido] {m}
- ambiguo (a) [ambíguo]
- equívoco (a) [ambíguo] {m}
- perplejo (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- aturrullado (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- vago (a) [idéia, vago, língua] {m}
- despistado (a) [caótico, mente]
- indirecto (a) [língua, vago]
- poco claro (a) [língua, vago]
- con rodeos (a) [língua, vago]
- con circunloquios (a) [língua, vago]
- confundible (a) [geral]
- incierto (a) [dúvida, idéia, vago]
- inseguro (a) [dúvida]
- vacilante (a) [dúvida]
- indeciso (a) [dúvida]
- huero (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- confundiendo (adj) [difficult to understand]
PT FR Fransk 44 oversættelser
- hésitant (a) [dúvida]
- obscur (a) [idéia, vago, língua]
- troublé (a) [aturdido, mente, caótico, condição mental]
- trouble (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente] {m}
- déconcerter (v) [to confuse or bewilder]
- bouleversé (a) [mente, condição mental, caótico, aturdido]
- évasif (a) [língua, vago]
- désorienté (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- confus (adj) [unable to think clearly or understand, sentimento, mente, caótico, aturdido, condição mental]
- embrouillé (a) [aturdido, caótico, chaotic, jumbled or muddled, condição mental, mente, unable to think clearly or understand]
- hébété (a) [mente, condição mental, caótico, aturdido]
- déconfit (a) [sentimento]
- décontenancé (a) [sentimento]
- penaud (a) [sentimento]
- déconcertant (a) [desnorteador]
- déroutant (a) [desnorteador, difficult to understand]
- ahurissant (a) [desnorteador]
- abasourdissant (a) [desnorteador]
- précaire (a) [dúvida]
- chaotique (a) [mente, caótico, aturdido, condição mental]
- enchevêtré (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- brumeux (adj) [uncertain; unclear]
- complexe (adj) [difficult to understand] {m}
- ambigu (a) [ambíguo]
- à double sens (a) [ambíguo]
- équivoque (a) [ambíguo] {f}
- stupéfier (v) [to confuse or bewilder]
- abasourdi (a) [caótico, mente, condição mental, aturdido]
- stupéfié (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- consterné (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- vague (a) [idéia, vago, língua] {f}
- indirect (a) [língua, vago]
- détourné (a) [língua, vago]
- peu clair (a) [língua, vago]
- facile à confondre (a) [geral]
- nébuleux (adj) [uncertain; unclear]
- indécis (a) [dúvida]
- brouillon (a) [caótico, mente, condição mental, aturdido] {m}
- flou (a) [idéia, vago]
- incertain (a) [dúvida]
- opaque (adj) [uncertain; unclear]
- irrésolu (a) [dúvida]
- aux idées confuses (a) [caótico, mente]
- déroutante (adj) [difficult to understand] (adj)
PT IT Italiensk 36 oversættelser
- oscuro (a) [língua, idéia, vago]
- intontito (a) [sentimento]
- stordito (a) [caótico, condição mental, mente, sentimento, aturdido]
- turbato (a) [sentimento]
- sconcertato (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente, sentimento]
- confuso (a) [aturdido, vago, sentimento, mente, língua, idéia, dúvida, condição mental, chaotic, jumbled or muddled, caótico]
- evasivo (a) [língua, vago]
- vago (a) [idéia, língua, vago]
- imbarazzato (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente, sentimento]
- dubbioso (a) [dúvida]
- perplesso (a) [caótico, mente, condição mental, aturdido]
- disorientato (a) [aturdido, caótico, condição mental, dúvida, mente]
- sbalorditivo (a) [desnorteador]
- stupefacente (a) [desnorteador]
- precario (a) [dúvida]
- ingannevole (a) [ambíguo]
- caotico (a) [caótico, aturdido, mente, condição mental]
- disordinato (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- torbido (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- ambiguo (a) [língua, vago, ambíguo]
- equivoco (a) [ambíguo, língua, vago] {m}
- frastornato (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- sbalordito (a) [mente, condição mental, aturdido, caótico]
- stupefatto (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- indiretto (a) [língua, vago]
- elusivo (a) [língua, vago]
- poco chiaro (a) [vago, língua, difficult to understand]
- che si può scambiare (a) [geral]
- facile da confondere (a) [geral]
- esitante (a) [dúvida]
- incerto (a) [dúvida]
- indistinto (a) [idéia, vago]
- titubante (a) [dúvida]
- indeciso (a) [dúvida]
- che confonde (adj) [difficult to understand]
- dalle idee confuse (a) [caótico, mente]
PT DE Tysk 36 oversættelser
- verworren (a) [aturdido, condição mental]
- indirekt (a) [língua]
- um die Frage herumdrehend (a) [língua]
- undeutlich (a) [língua, vago]
- vage (a) [idéia, vago]
- verhüllend (a) [língua]
- verschleiernd (a) [língua]
- benommen (a) [sentimento]
- bedeppert (a) [sentimento, condição mental]
- beschämt (a) [sentimento]
- erstaunt (a) [condição mental]
- verblüfft (a) [condição mental]
- irritieren (v) [to confuse or bewilder]
- verstört (a)
- verwirren (v) [to confuse or bewilder]
- außer Fassung (a) [condição mental]
- in Verwirrung (a) [condição mental]
- verwirrt (adj) [unable to think clearly or understand, mente, condição mental, caótico, aturdido, chaotic, jumbled or muddled]
- bedripst (a) [condição mental]
- unsicher (a) [dúvida]
- verblüffen (v) [to confuse or bewilder]
- benebelnd (a) [desnorteador]
- verwirrend (a) [desnorteador, difficult to understand]
- chaotisch (a) [caótico]
- durcheinander (a) [caótico]
- ungeordnet (a) [caótico]
- wirr (a) [caótico, mente, chaotic, jumbled or muddled]
- unklar (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation, idéia, not clearly or explicitly defined]
- doppeldeutig (a) [ambíguo]
- doppelsinnig (a) [ambíguo]
- zweideutig (a) [ambíguo]
- trüb (adj) [uncertain; unclear]
- leicht verkennbar (a) [geral]
- leicht zu verwechseln (a) [geral]
- verwundern (v) [to confuse or bewilder]
- nachdenklich stimmen (v) [to confuse or bewilder] (v)
PT NL Hollandsk 44 oversættelser
- weifelend (a) [dúvida]
- tweeslachtig (a) [ambíguo]
- verdwaasd (a) [sentimento]
- suf (a) [sentimento]
- versuft (a) [sentimento]
- groggy (a) [sentimento]
- van zijn stuk gebracht (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- verward (a) [aturdido, mente, condição mental, chaotic, jumbled or muddled, caótico]
- onthutst (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- verbijsterd (a) [mente, condição mental, caótico, aturdido]
- versteld (a) [caótico, condição mental, mente, aturdido]
- verstomd (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- bedremmeld (a) [sentimento]
- beteuterd (a) [sentimento]
- beduusd (a) [sentimento]
- verwarrend (a) [desnorteador, difficult to understand]
- in verwarring brengend (a) [desnorteador]
- onzeker (a) [dúvida]
- chaotisch (a) [aturdido, caótico, condição mental, difficult to understand, mente]
- ongeordend (a) [condição mental, mente, aturdido, caótico]
- dubbelzinnig (a) [ambíguo]
- equivoque (a) [ambíguo]
- ambigu (a) [ambíguo]
- obscuur (a) [idéia, língua, vago]
- obskuur (a) [idéia, língua, vago]
- in de war (a) [caótico, mente, condição mental, chaotic, jumbled or muddled, aturdido]
- verbijsteren (v) [to confuse or bewilder]
- perplex (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- vaag (a) [vago, idéia, língua]
- indirect (a) [língua, vago]
- wollig (a) [língua, vago]
- verhullend (a) [língua, vago]
- verdoezelend (a) [língua, vago]
- om de kwestie heen draaiend (a) [língua, vago]
- onduidelijk (a) [idéia, vago, língua]
- vatbaar voor verwarring (a) [geral]
- gemakkelijk te verwarren (a) [geral]
- twijfelend (a) [dúvida]
- warhoofdig (a) [caótico, mente]
- aarzelend (a) [dúvida]
- besluiteloos (a) [dúvida]
- ongewis (a) [dúvida]
- niet erg zeker (a) [dúvida]
- niet duidelijk (adj) [difficult to understand] (adj)
PT SV Svensk 36 oversættelser
- dunkel (a) [vago, idéia] {n}
- omtumlad (a) [sentimento]
- vimmelkantig (a) [sentimento]
- kringgående (a) [língua, vago] {n}
- svävande (a) [língua, vago]
- förvirrad (a) [caótico, mente, condição mental, aturdido]
- förvillad (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- förbryllad (a) [mente, condição mental, caótico, aturdido]
- osäker (a) [dúvida]
- tveksam (a) [dúvida]
- konfunderad (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- konfys (a) [mente, condição mental, caótico, aturdido]
- nedslagen (a) [sentimento]
- modfälld (a) [sentimento]
- slokörad (a) [sentimento]
- förvirrande (a) [desnorteador, difficult to understand]
- förbryllande (a) [desnorteador]
- omtöcknande (a) [desnorteador]
- kaotisk (a) [mente, aturdido, caótico, condição mental]
- rörig (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- dubbeltydig (a) [ambíguo]
- tvetydig (a) [ambíguo]
- mångtydig (a) [ambíguo]
- rådlös (a) [aturdido, caótico, condição mental, mente]
- indirekt (a) [língua, vago]
- oklart (a) [língua, vago]
- vagt (a) [língua, vago]
- virrig (a) [caótico, mente]
- lätt att missförstå (a) [geral]
- lätt att förväxla (a) [geral]
- otrygg (a) [dúvida]
- otydlig (a) [vago, língua, idéia]
- vag (a) [idéia, língua, vago]
- oviss (a) [idéia, língua, vago]
- tvekande (a) [dúvida]
- villrådig (a) [dúvida]
PT PL Polsk 5 oversættelser
- niejasny (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation, not clearly or explicitly defined]
- speszyć (v) [to confuse or bewilder] (v)
- zdeprymować (v) [to confuse or bewilder] (v)
- zakłopotany (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- zmieszany (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
PT BG Bulgarsk 7 oversættelser
- объркан (adj) [uncertain; unclear]
- неясен (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation, uncertain; unclear] (adj)
- обърквам (v) [to confuse or bewilder] (n v)
- смайвам (v) [to confuse or bewilder] (v)
- слисвам (v) [to confuse or bewilder] (v)
- разбъркан (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- разстроен (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
PT HU Ungarsk 5 oversættelser
- homályos (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation] (adj)
- ködös (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation] (adj)
- tisztázatlan (adj) [not clearly or explicitly defined] (adj)
- felhős (adj) [uncertain; unclear] (adj)
- zavart (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
PT RU Russisk 10 oversættelser
- смуща́ть (v) [to confuse or bewilder] (v)
- поража́ть (v) [to confuse or bewilder] (v n)
- ошеломлять (v) [to confuse or bewilder] (v)
- нея́сный (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation, not clearly or explicitly defined, uncertain; unclear] (adj)
- непоня́тный (adj) [not clearly or explicitly defined] (adj)
- беспоря́дочный (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- тума́нный (adj) [uncertain; unclear] (adj)
- запу́танный (adj) [difficult to understand] (adj)
- спу́танный (adj) [chaotic, jumbled or muddled] (adj)
- сбива́ющий с то́лку (adj) [difficult to understand] (adj)
PT SL Slovensk 1 oversættelse
- nejasen (adj) [ambiguous; liable to more than one interpretation] (adj)