PT Portugisisk ordbog: curiosidade
curiosidade har 68 oversættelser på 16 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af curiosidade
- nysgerrighed (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore]
- curiosity [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore, interesse, objetos]
- rarity (n) [objetos]
- oddity (n) [objetos]
- curio (n) [objetos]
- meddlesomeness (n) [comportamento]
- nosiness (n) [comportamento]
- inquisitiveness (n) [interesse]
PT
ES
Spansk
6 oversættelser
- interés (n) [comportamento, interesse] {m}
- curiosidad (n) [comportamento, inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore, interesse, objetos] {f}
- rareza (n) [objetos] {f}
- objeto curioso (n) [objetos] {m}
- indiscreción (n) [comportamento, interesse] {f}
- anhelo de conocer (n) [comportamento, interesse] {m}
PT
FR
Fransk
7 oversættelser
- intérêt (n) [comportamento, interesse] {m}
- curiosité (n) [comportamento, inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore, interesse, objetos, unique or extraordinary object which arouses interest] {f}
- rareté (n) [objetos] {f}
- bibelot (n) [objetos] {m}
- chose rare (n) [objetos] {f}
- indiscrétion (n) [comportamento, interesse] {f}
- soif de savoir (n) [comportamento, interesse] {f}
PT
IT
Italiensk
6 oversættelser
- interesse (n) [comportamento, interesse] {m}
- curiosità (n) [comportamento, inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore, interesse, objetos, unique or extraordinary object which arouses interest] {f}
- rarità (n) [objetos] {f}
- oggetto raro (n) [objetos] {m}
- indiscrezione (n) [comportamento, interesse] {f}
- invadenza (n) [comportamento, interesse] {f}
PT
DE
Tysk
10 oversættelser
- Interesse (n) [interesse] {n}
- etwas Seltsames (n) [objetos]
- Kuriosität (n) [objetos, unique or extraordinary object which arouses interest] {f}
- Neugier (n) [comportamento, inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore, interesse] {f}
- Neugierde (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore, interesse] {f}
- Rarität (n) [objetos] {f}
- Wissensdrang (n) [interesse] {m}
- Wissensdurst (n) [interesse] {m}
- Indiskretion (n) [comportamento] {f}
- Kuriosum (n) [unique or extraordinary object which arouses interest]
PT
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- curiosum (n) [objetos] {n}
- curiositeit (n) [objetos, unique or extraordinary object which arouses interest] {f}
- rariteit (n) [objetos] {f}
- kuriositeit (n) [objetos] {f}
- bemoeizucht (n) [comportamento, interesse] {m}
- nieuwsgierigheid (n) [comportamento, inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore, interesse] {f}
- weetgierigheid (n) [comportamento, interesse] {f}
- weetlust (n) [comportamento, interesse] {m}
- benieuwdheid (n) [comportamento, interesse] {f}
PT
SV
Svensk
3 oversættelser
- kuriositet (n) [unique or extraordinary object which arouses interest] (u)
- nyfikenhet (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] (u)
- kuriosum (n) [unique or extraordinary object which arouses interest]
PT
PL
Polsk
2 oversættelser
- ciekawość (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] {f}
- ciekawostka (n) [unique or extraordinary object which arouses interest] {f}
PT
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- любопитство (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] {n}
- любознателност (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] {f}
- рядкост (n) [unique or extraordinary object which arouses interest] (n)
- куриоз (n) [unique or extraordinary object which arouses interest] (n)
PT
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- kíváncsiság (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] (n)
PT
RU
Russisk
6 oversættelser
- любопы́тство (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] (n)
- любозна́тельность (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] (n)
- пытли́вость (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] (n)
- дико́вина (n) [unique or extraordinary object which arouses interest] (n)
- ре́дкость (n) [unique or extraordinary object which arouses interest] (n)
- курьёз (n) [unique or extraordinary object which arouses interest] (n)
PT
SL
Slovensk
1 oversættelse
- radovednost (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] {f}
PT
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- sự tò mò (n) [inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore] (n)