PT Portugisisk ordbog: desembarcar
desembarcar har 63 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af desembarcar
PT
ES
Spansk
7 oversættelser
- descender (v) [''(transitive)'' To disembark from]
- bajarse (v) [''(intransitive)'' To disembark, to spring down, get down, or descend]
- apearse (v) [ferrovias, to spring down, get down, or descend]
- desembarcar (v) [navio]
- bajar a tierra (v) [navio]
- desembarcar del avión (v) [aviação]
- bajarse del tren (v) [ferrovias]
PT
FR
Fransk
5 oversættelser
- descendre (v) [''(intransitive)'' To disembark, ''(transitive)'' To disembark from, ferrovias]
- débarquer (v) [navio, remove from on board a vessel, to go ashore, to leave a train or airplane]
- mettre à terre (v) [navio]
- faire sortir du navire (v) [navio]
- descendre d'avion (v) [aviação]
PT
IT
Italiensk
6 oversættelser
- scendere (v) [''(intransitive)'' To disembark, ''(transitive)'' To disembark from, ferrovias]
- sbarcare (v) [aviação, navio, remove from on board a vessel, to go ashore, to leave a train or airplane]
- far scendere a terra (v) [navio]
- scendere da un aereo (v) [aviação]
- scendere dal treno (v) [ferrovias]
- scamparla (v) [''(intransitive)'' To disembark] (v)
PT
DE
Tysk
4 oversættelser
- aussteigen (v) [''(transitive)'' To disembark from, ferrovias]
- an Land setzen (v) [navio]
- ausschiffen (v) [navio, remove from on board a vessel]
- aus dem Flugzeug aussteigen (v) [aviação]
PT
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- uitstappen (v) [''(intransitive)'' To disembark, ferrovias]
- afstappen (v) [''(intransitive)'' To disembark, ''(transitive)'' To disembark from, ferrovias]
- van boord gaan (v) [to go ashore, to leave a train or airplane]
- debarkeren (v) [navio]
- aan land zetten (v) [navio]
- ontschepen (v) [navio, to go ashore, to leave a train or airplane]
- uit het vliegtuig stappen (v) [aviação]
- stappen (v) [''(transitive)'' To disembark from]
PT
SV
Svensk
5 oversættelser
- gå av (v) [ferrovias]
- landsätta (v) [navio]
- sätta i land (v) [navio]
- stiga av ett flygplan (v) [aviação]
- stiga av ett tåg (v) [ferrovias]
PT
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
PT
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- дебаркирам (v) [remove from on board a vessel, to go ashore, to leave a train or airplane] (v)
- сли́зам (v adj) [to spring down, get down, or descend] (v adj)
PT
RU
Russisk
10 oversættelser
- вы́йти (v) [''(transitive)'' To disembark from, to spring down, get down, or descend] (v)
- выходи́ть (v) [''(transitive)'' To disembark from, to spring down, get down, or descend] (v)
- сходи́ть (v) [''(transitive)'' To disembark from, to go ashore, to leave a train or airplane] (n v)
- сойти́ (v) [''(transitive)'' To disembark from, to go ashore, to leave a train or airplane] (n v)
- выса́живать (v) [remove from on board a vessel] (v)
- вы́садить (v) [remove from on board a vessel] (v)
- выса́живаться (v) [to go ashore, to leave a train or airplane] (v)
- вы́садиться (v) [to go ashore, to leave a train or airplane] (v)
- спе́шиваться (v adj) [to spring down, get down, or descend] (n v)
- спе́шиться (v adj) [to spring down, get down, or descend] (n v)
PT
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- xuống xe (v) [''(transitive)'' To disembark from, to go ashore, to leave a train or airplane, to spring down, get down, or descend] (v)
Ord før og efter desembarcar
- desembaraçáveis
- desembaraçávele
- desembarca
- desembarcado
- desembarcadouroe
- desembarcai
- desembarcais
- desembarcam
- desembarcamos
- desembarcando
- desembarcar
- desembarcar (passageiro)
- desembarcara
- desembarcaram
- desembarcaras
- desembarcardes
- desembarcarei
- desembarcareis
- desembarcarem
- desembarcaremos
- desembarcares