PT Portugisisk ordbog: exceder
exceder har 62 oversættelser på 12 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af exceder
- overskride (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable] (v)
- excel (v) [comparação]
- outshine (v) [comparação]
- surpass (v) [comparação]
- outdo (v) [comparação]
- do better than (v) [comparação]
- exceed (v) [comparação, limite]
- be greater then (v) [comparação]
- transcend (v) [limite] (formal)
- outrun (v) [limite]
- overrun (v) [limite]
- to exceed
- to outdo
- to overstep
- to surpass
PT
ES
Spansk
4 oversættelser
- sobresalir (v) [comparação, limite]
- superar (v) [comparação, limite]
- sobrepasar (v) [comparação, limite, to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something]
- exceder (v) [comparação, limite, to go beyond the limits of something]
PT
FR
Fransk
5 oversættelser
- dépasser (v) [comparação, limite, to go beyond the limits of something]
- surpasser (v) [comparação, limite]
- exceller (v) [comparação, limite]
- excéder (v) [comparação, limite, to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something]
- transcender (v) [comparação, limite]
PT
IT
Italiensk
6 oversættelser
- superare (v) [comparação, limite]
- eccellere (v) [comparação, limite]
- sorpassare (v) [comparação, limite]
- oltrepassare (v) [comparação, limite]
- eccedere (v) [comparação, limite]
- trascendere (v) [comparação, limite]
PT
DE
Tysk
7 oversættelser
- überziehen (v) [limite]
- überschreiten (v) [comparação, to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something]
- überflügeln (v) [comparação]
- übertreffen (v) [comparação, limite]
- übersteigen (v) [comparação, limite]
- übertreten (v) [comparação]
- hinausgehen über (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something]
PT
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- uitsteken boven (v) [limite, comparação]
- overschrijden (v) [comparação, limite, to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something]
- overtreffen (v) [comparação, limite, to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
- voorbijstreven (v) [comparação, limite]
- overtroeven (v) [comparação, limite]
- te boven gaan (v) [comparação, limite]
- overstijgen (v) [comparação, limite, to be larger, greater than something else or than expected or desirable, to go beyond the limits of something]
- transcenderen (v) [comparação, limite]
- te buiten gaan (v) [limite]
PT
SV
Svensk
6 oversættelser
- slå (v) [comparação, limite]
- överglänsa (v) [comparação, limite]
- överträffa (v) [comparação, limite]
- överskrida (v) [comparação, limite]
- överstiga (v) [comparação, limite]
- överskjuta (v) [comparação, limite]
PT
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- překročit (v) [to go beyond the limits of something]
- přesáhnout (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable]
- převýšit (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable] (v)
PT
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- превъзхождам (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable] (n v)
- надвишавам (v) [to go beyond the limits of something] (v)
- надхвърлям (v) [to go beyond the limits of something] (v)
PT
HU
Ungarsk
2 oversættelser
PT
RU
Russisk
2 oversættelser
- превосходи́ть (v) [to be larger, greater than something else or than expected or desirable] (v)
- превыша́ть (v) [to go beyond the limits of something] (v)