PT Portugisisk ordbog: gerar
gerar har 68 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af gerar
- skabe (v) [to cause, to produce]
- afføde (v) [to cause, to produce] (v)
- avle (v) [to procreate] (v)
- være far for (n v) [to sire] (n v)
PT
ES
Spansk
5 oversættelser
- producir (v) [to produce as a result of a chemical or physical process]
- concebir (v) [to procreate]
- generar (v) [geral, to bring into being, to produce as a result of a chemical or physical process]
- engendrar (v) [cavalo, to bring forth in general, to cause, to produce, to yield or result in]
- ser el padre de (v) [cavalo]
PT
FR
Fransk
3 oversættelser
PT
IT
Italiensk
2 oversættelser
- generare (v) [cavalo, geral, to bring forth in general, to cause, to produce, to procreate]
- dare alla luce (v n) [to bring forth in general]
PT
DE
Tysk
10 oversættelser
- hervorrufen (v n) [to yield or result in, geral]
- verursachen (v n) [to yield or result in]
- tragen (n adj adv v) [to produce or yield]
- hervorbringen (v n) [to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers]
- erzeugen (v n) [to yield or result in, to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers, to cause, to produce, to bring forth in general, geral]
- erschaffen (v) [geral]
- generieren (v) [geral]
- zeugen (v) [cavalo, to procreate, to sire]
- sich fortpflanzen (v) [to procreate]
- erbringen (n adj adv v) [to produce or yield]
PT
NL
Hollandsk
5 oversættelser
- veroorzaken (v) [to cause, to produce]
- voortbrengen (v) [geral, to procreate]
- genereren (v) [geral]
- dragen (n adj adv v) [to produce or yield]
- verwekken (v) [cavalo]
PT
SV
Svensk
6 oversættelser
- frambringa (n adj adv v) [to produce or yield]
- skapa (v) [to bring into being]
- generera (v) [geral]
- avla (v) [to procreate]
- bära (n adj adv v) [to produce or yield]
- bli far till (v) [cavalo]
PT
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- vyvolat (v) [to cause, to produce]
- plodit (v) [to procreate]
- počít (v) [to cause, to produce]
- zapříčinit (v) [to cause, to produce]
PT
BG
Bulgarsk
7 oversættelser
- давам (n adj adv v) [to produce or yield] (dávam)
- раждам (n adj adv v) [to produce or yield] (raždam)
- създавам (v) [to bring into being]
- предизвиквам (v) [to cause, to produce]
- пораждам (v) [to bring into being, to cause, to produce] (v)
- зачевам (v) [to procreate] (v)
- ставам баща (n v) [to sire] (n v)
PT
RU
Russisk
7 oversættelser
- порожда́ть (v) [to cause, to produce, to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers, to procreate] (v)
- породи́ть (v) [to cause, to produce, to procreate] (v)
- рожда́ть (v) [to procreate, to produce or yield] (n adj adv v)
- роди́ть (v) [to procreate, to produce or yield] (n adj adv v)
- производи́ть (v) [to cause, to produce, to procreate] (v)
- произвести́ (v) [to cause, to produce, to procreate] (v)
- рожа́ть (v) [to procreate] (v)
PT
JA
Japansk
5 oversættelser
- 来たす (v) [to cause, to produce] (v)
- 生む (v) [to procreate] (v)
- 生み出す (v) [to bring into being, to produce as a result of a chemical or physical process] (v adj)
- 生成する (v) [to bring into being, to produce as a result of a chemical or physical process] (v)
- 発生させる (v) [to bring into being, to produce as a result of a chemical or physical process] (v)