PT Portugisisk ordbog: levar a sério
levar a sério har 19 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af levar a sério
PT ES Spansk 2 oversættelser
- hablar en serio acerca de (v) [relacionamento]
- emprender con vehemencia (v) [geral]
PT FR Fransk 3 oversættelser
- prendre au sérieux (v) [relacionamento]
- s'y mettre (v) [geral]
- s'y mettre sérieusement (v) [geral]
PT IT Italiensk 2 oversættelser
- prendere sul serio (v) [relacionamento]
- mettersi di buona lena (v) [geral]
PT DE Tysk 2 oversættelser
- etwas ernst nehmen (v) [relacionamento]
- sich eifrig machen an (v) [geral]
PT NL Hollandsk 5 oversættelser
- aanpakken (v) [geral]
- zich buigen over (v) [geral]
- ernstig opnemen (v) [relacionamento]
- serieus opvatten (v) [relacionamento]
- au sérieux nemen (v) [relacionamento]
PT SV Svensk 3 oversættelser
- ta itu med (v) [geral]
- ta på allvar (v) [relacionamento]
- hugga i med (v) [geral]
Ord før og efter levar a sério
- levantávamos
- levantáveis
- levar
- levar a
- levar a cabo
- levar a diante
- levar a mal(gíria)
- levar a nocaute
- levar a pique
- levar a que
- levar a sério
- levar a vida tranqüilamente
- levar adiante sem
- levar alguém a sério
- levar alguém na garupa
- levar bananas para a Madeira
- levar bomba (gíria)
- levar consigo
- levar de trenó
- levar em consideração
- levar em conta