PT Portugisisk ordbog: prever
prever har 114 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af prever
- guess (v) [estimativa] (informal)
- reckon (v) [estimativa]
- anticipate (v) [agir antes, esperar, futuro, prevenir]
- expect (v) [esperar]
- provide for (v) [plano]
- forestall (v) [prevenir]
- foreshadow (v) [futuro]
- predict (v) [futuro]
- forecast (v n) [estimate future conditions, futuro]
- foretell (v) [futuro]
- envisage (v) [futuro]
- envision (v) [futuro]
- foresee (v) [futuro, to anticipate]
PT
ES
Spansk
15 oversættelser
- esperar (v) [futuro, esperar]
- estimar (v) [estimativa]
- prefigurar (v) [futuro]
- presagiar (v) [futuro, to indicate that some future event will occur]
- anunciar (n v) [to indicate that some future event will occur]
- anticipar (v) [agir antes, esperar, futuro, prevenir]
- concebir (v) [esperar, futuro]
- calcular (v) [estimativa]
- contar con (v) [esperar, futuro]
- predecir (v n) [estimate future conditions, futuro]
- estipular (v) [plano]
- prevenir (v) [prevenir]
- adelantar (v) [prevenir]
- prever (v) [esperar, futuro, plano, to anticipate]
- pronosticar (v n) [estimate future conditions, futuro, to anticipate]
PT
FR
Fransk
11 oversættelser
- attendre (v) [futuro, esperar]
- estimer (v) [estimativa]
- prévoir (v) [esperar, estimate future conditions, futuro, plano, prevenir, to anticipate]
- présager (v) [futuro]
- anticiper (v) [esperar, to anticipate, prevenir, futuro, agir antes]
- envisager (v) [esperar, futuro]
- s'attendre à (v) [esperar, futuro]
- prévenir (v) [prevenir]
- faire pressentir (v) [futuro]
- prédire (v) [futuro]
- pronostiquer (v) [futuro]
PT
IT
Italiensk
11 oversættelser
- stimare (v) [estimativa]
- presagire (n v) [to indicate that some future event will occur]
- anticipare (v) [agir antes, prevenir]
- calcolare (v) [estimativa]
- far presagire (v) [futuro]
- aspettarsi (v) [esperar, futuro]
- prevedere (v) [futuro, to anticipate, prevenir, plano, estimate future conditions, esperar]
- prevenire (v) [esperar, futuro, prevenir]
- predire (v) [futuro]
- pronosticare (v) [futuro]
- vaticinare (n v) [to indicate that some future event will occur]
PT
DE
Tysk
14 oversættelser
- verhindern (v) [prevenir]
- bedeuten (n v) [to indicate that some future event will occur]
- schätzen (v) [estimativa]
- vorsehen (v) [plano] (sich)
- vorhersagen (v n) [estimate future conditions]
- antizipieren (v) [agir antes]
- erwarten (v) [esperar]
- vorausberechnen (v) [futuro]
- voraussehen (v) [futuro, to anticipate, esperar]
- vorhersehen (v) [esperar, futuro, to anticipate]
- zuvorkommen (v) [prevenir]
- vorausahnen lassen (v) [futuro]
- voraussagen (v) [futuro]
- prognostizieren (v n) [estimate future conditions]
PT
NL
Hollandsk
14 oversættelser
- verhinderen (v) [prevenir]
- schatten (v) [estimativa]
- aankondigen (v) [futuro]
- voorspellen (v n) [estimate future conditions, futuro] {n}
- voorkomen (v) [prevenir] {n}
- anticiperen (v) [agir antes]
- voorzien (v) [esperar, futuro, plano, to anticipate] {n}
- betekenen (n v) [to indicate that some future event will occur]
- verwachten (v) [To consider reasonably due, esperar, futuro]
- de voorbode zijn van (v) [futuro]
- inspelen op (v) [esperar, futuro]
- vooruitlopen op (v) [esperar, futuro]
- voorzeggen (v) [futuro]
- prognosticeren (v) [futuro]
PT
SV
Svensk
10 oversættelser
- uppskatta (v) [estimativa]
- förebåda (v) [futuro]
- antecipera (v) [agir antes, esperar, futuro]
- föregripa (v) [agir antes, prevenir]
- betyda (n v) [to indicate that some future event will occur]
- förekomma (v) [prevenir]
- vänta sig (v) [esperar, futuro]
- förutse (v) [esperar, estimate future conditions, futuro, plano, to anticipate]
- förutsäga (v n) [estimate future conditions, futuro]
- prognosticera (v) [futuro]
PT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- предполагам (v) [To consider reasonably due] (n v)
- предви́ждам (v n) [estimate future conditions] (v n)
- предска́звам (v n) [estimate future conditions] (v n)
- предвиждам (v) [to anticipate] (v)
- предугаждам (v) [to anticipate] (v)
PT
RU
Russisk
10 oversættelser
- ожида́ть (v) [To consider reasonably due] (v)
- предусма́тривать (v) [to anticipate] (v adj)
- предска́зывать (v n) [estimate future conditions, to anticipate] (v n)
- предсказа́ть (v n) [estimate future conditions, to anticipate] (v n)
- прогнози́ровать (v n) [estimate future conditions] (v n)
- спрогнози́ровать (v n) [estimate future conditions] (v n)
- предви́деть (v) [to anticipate] (v)
- предвосхища́ть (v) [to anticipate] (v)
- предвосхи́тить (v) [to anticipate] (v)
- предусмотре́ть (v) [to anticipate] (v)
PT
SL
Slovensk
2 oversættelser
- napovedati (v n) [estimate future conditions]
- pričakovati (v) [To consider reasonably due] (v)