PT Portugisisk ordbog: quem sabe_
quem sabe_ har 14 oversættelser på 9 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af quem sabe_
- who knows (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
PT ES Spansk 2 oversættelser
- ¿quién sabe_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it, asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
- ¡quién sabe! (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it, asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
PT FR Fransk 2 oversættelser
- qui sait _ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
- qui sait (phrase) [asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
PT IT Italiensk 1 oversættelse
- chissà_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
PT DE Tysk 1 oversættelse
- wer weiß_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
PT SV Svensk 1 oversættelse
- vem vet_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
PT PL Polsk 1 oversættelse
- kto wie_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it, asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
PT RU Russisk 4 oversættelser
- кто зна́ет_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
- кто его́ зна́ет_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
- как знать_ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
- кто зна́ет (phrase) [asked to express the idea that anything is possible] (phrase)
PT JA Japansk 1 oversættelse
- 誰が知っているのか？ (phrase) [a rhetorical question asked to show that the asker neither knows the answer nor who might know it] (phrase)
Ord før og efter quem sabe_
- quem ama, castiga
- quem dera
- quem espera sempre alcança
- quem está falando
- quem falaque
- quem me dera que
- quem não ajuda não atrapalha
- quem procura acha
- quem quer que
- quem quer que seja
- quem sabe_
- quem semeia vento colhe tempestade
- quem semeia ventos colhe tempestades
- quem tudo quer tudo perde
- quem vê cara não vê coração
- quem é você
- quem-nós-sabemos
- quem_
- quemo
- quemquer
- quenga