PT Portugisisk ordbog: réplica
réplica har 91 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af réplica
- answer (n) [pergunta]
- reply [pergunta]
- comeback (n) [resposta inteligente]
- rejoinder (n) [direito]
- retort (n) [resposta inteligente]
- reproduction (n) [arte]
- clever reply (n) [resposta inteligente]
- replica (n) [an exact copy, arte]
- aftershock (n) [earthquake that follows in the same vicinity as another]
- copy
- response
PT ES Spansk 5 oversættelser
- respuesta (n) [direito, pergunta] {f}
- réplica (n) [an exact copy, arte, direito, earthquake that follows in the same vicinity as another, pergunta, resposta inteligente, sharp or witty reply] {f}
- contrarréplica (n) [direito, pergunta] {f}
- reproducción (n) [arte] {f}
- respuesta inteligente (n) [resposta inteligente] {f}
PT FR Fransk 9 oversættelser
- réponse (n) [pergunta, direito] {f}
- réplique (n) [an exact copy, arte, direito, earthquake that follows in the same vicinity as another, pergunta, sharp or witty reply] {f}
- repartie (n) [direito, sharp or witty reply, pergunta] {f}
- copie (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- reproduction (n) [arte] {f}
- riposte (n v) [sharp or witty reply] {f}
- réponse intelligente (n) [resposta inteligente] {f}
- bonne réplique (n) [resposta inteligente] {f}
- copie exacte (n) [an exact copy] (n)
PT IT Italiensk 8 oversættelser
- riproduzione (n) [arte] {f}
- copia (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- risposta (n) [direito, pergunta] {f}
- replica (n) [an exact copy, arte, direito, imitation of inferior quality, pergunta, sharp or witty reply] {f}
- controreplica (n) [direito, pergunta] {f}
- rimbeccata (n) [resposta inteligente] {f}
- risposta pungente (n) [resposta inteligente] {f}
- copia esatta (n) [an exact copy] (n)
PT DE Tysk 11 oversættelser
- Nachbildung (n) [an exact copy] {f}
- Antwort (n) [pergunta] {f}
- Erwiderung (n) [direito, pergunta] {f}
- intelligente Antwort (n) [resposta inteligente] {f}
- kluge Erwiderung (n) [resposta inteligente] {f}
- Duplik (n) [direito] {f}
- Replik (n) [arte] {f}
- Reproduktion (n) [arte] {f}
- Nachbeben (n) [earthquake that follows in the same vicinity as another] {n}
- Retorte (n) {f}
- exakte Kopie (n) [an exact copy] (n)
PT NL Hollandsk 11 oversættelser
- antwoord (n) [direito, pergunta] {n}
- repliek (n) [direito, pergunta] {f}
- dupliek (n) [direito, pergunta] {f}
- kopie (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- nabootsing (n v) [imitation of inferior quality] {f}
- namaak (n v) [imitation of inferior quality] {m}
- gevat antwoord (n) [resposta inteligente] {n}
- tegenzet (n) [resposta inteligente] {m}
- replica (n) [arte] {f}
- reproduktie (n) [arte] {f}
- scherp antwoord (n v) [sharp or witty reply] (n v)
PT SV Svensk 9 oversættelser
- kopia (n v) [imitation of inferior quality] (u)
- svar (n) [direito, pergunta] {n}
- replik (n v) [sharp or witty reply] (u)
- genmäle (n) [direito, pergunta, resposta inteligente, sharp or witty reply] {n}
- svaromål (n) [direito, pergunta] {n}
- smart svar (n) [resposta inteligente] {n}
- svar på tal (n) [resposta inteligente] {n}
- efterskalv (n) [earthquake that follows in the same vicinity as another]
- replika (n) [an exact copy] (n)
PT PL Polsk 3 oversættelser
PT RU Russisk 9 oversættelser
- то́чная (n) [an exact copy] (n)
- репроду́кция (n) [an exact copy] (n)
- ре́плика (n) [an exact copy] (n)
- муля́ж (n) [an exact copy] (n)
- ко́пия (n v) [imitation of inferior quality] (n)
- подде́лка (n v) [imitation of inferior quality] (adj n v)
- афтершо́к (n) [earthquake that follows in the same vicinity as another] (n)
- а́фтершок (n) [earthquake that follows in the same vicinity as another] (n)
- повто́рный (n) [earthquake that follows in the same vicinity as another] (n)
PT VI Vietnamesisk 1 oversættelse
- dư chấn (n) [earthquake that follows in the same vicinity as another]