PT Portugisisk ordbog: responsável
responsável har 61 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af responsável
- ansvarlig (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action] (adj)
- ansvarsbevidst (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted] (adj)
- ansvarsfuld (adj) [involving a degree of personal accountability] (adj)
- pålidelig (adj) [able to be trusted] (adj)
- amenable (a) [responsabilidade]
- accountable (a) [direito, débito]
- responsible [able to answer reasonably for one's conduct, comportamento, direito, débito, emprego, responsabilidade]
- of sound mind (a) [direito]
- guarantor
- trustworthy (a) [comportamento]
- liable (a) [débito] (law)
- answerable (a) [responsabilidade, débito]
PT ES Spansk 7 oversættelser
- responsable (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, comportamento, direito, débito, emprego, responsabilidade, Having accountability]
- en su sano juicio (a) [direito]
- cuerdo (a) [direito]
- garante (a) [débito, emprego, responsabilidade] {m}
- digno de confianza (a) [comportamento]
- comprometido (a) [débito, emprego, responsabilidade]
- de responsabilidad (adj) [involving a degree of personal accountability] (adj)
PT FR Fransk 7 oversættelser
- responsable (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, comportamento, direito, débito, emprego, involving a degree of personal accountability, responsabilidade, Having accountability] {m}
- sain d'esprit (a) [direito]
- chargé de (a) [débito, responsabilidade, emprego]
- comptable (a) [débito, emprego, responsabilidade] {m}
- garant (a) [débito, emprego, responsabilidade] {m}
- digne de confiance (a) [comportamento]
- responsable de (a) [débito, emprego, responsabilidade]
PT IT Italiensk 5 oversættelser
- capace d'intendere e di volere (a) [direito]
- responsabile (a) [comportamento, direito, débito, emprego, responsabilidade]
- sano di mente (a) [direito]
- garante (a) [débito, emprego, responsabilidade] {m}
- fidato (a) [comportamento]
PT DE Tysk 8 oversættelser
- vernünftig (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]
- haftbar (a) [débito, responsabilidade]
- verantwortlich (adj) [Having accountability, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, débito, emprego, responsabilidade]
- zuverlässig (adj) [able to be trusted, comportamento]
- bei klarem Verstand (a) [direito]
- schuldfähig (a) [direito]
- zurechnungsfähig (a) [direito]
- verantwortungsvoll (a) [comportamento, involving a degree of personal accountability]
PT NL Hollandsk 8 oversættelser
- toerekeningsvatbaar (a) [direito]
- toerekenbaar (a) [direito]
- betrouwbaar (adj) [able to be trusted, comportamento]
- vertrouwenswaardig (a) [comportamento]
- verantwoordelijk (adj) [involving a degree of personal accountability, responsabilidade, emprego, débito, being a primary cause or agent of some event or action, answerable for an act performed or for its consequences, able to answer reasonably for one's conduct, Having accountability]
- aansprakelijk (adj) [Having accountability, answerable for an act performed or for its consequences, débito, emprego, responsabilidade]
- responsabel (a) [débito, emprego, involving a degree of personal accountability, responsabilidade]
- degelijk (adj) [able to be trusted]
PT SV Svensk 9 oversættelser
- tillräknelig (a) [direito]
- i gott psykiskt tillstånd (a) [direito]
- förtroende (adj) [involving a degree of personal accountability] {n}
- pålitlig (adj) [able to be trusted]
- ansvarig (adj) [answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, débito, emprego, responsabilidade]
- vederhäftig (a) [comportamento]
- ansvarsfull (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, able to be trusted, comportamento, involving a degree of personal accountability]
- ansvarskännande (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]
- ansvarstagande (adj) [able to answer reasonably for one's conduct]
PT CS Tjekkisk 1 oversættelse
- odpovědný (adj) [answerable for an act performed or for its consequences]
PT PL Polsk 1 oversættelse
- odpowiedzialny (adj) [able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences]
PT RU Russisk 1 oversættelse
- отве́тственный (adj) [Having accountability, able to answer reasonably for one's conduct, answerable for an act performed or for its consequences, being a primary cause or agent of some event or action, involving a degree of personal accountability] (adj)
PT JA Japansk 1 oversættelse
- 責任のある (adj) [answerable for an act performed or for its consequences] (adj)