sombrio har 144 oversættelser på 16 sprog

oversættelser af sombrio

PT DA Danske 2 oversættelser
PT EN Engelsk 19 oversættelser
PT ES Spansk 12 oversættelser
PT FR Fransk 13 oversættelser
  • obscur (a) [iluminação, cor]
  • gris (adj n v) [dreary, gloomy] (informal)
  • triste (a) [cor, céu, tempo, triste]
  • sombre (a) [cor, céu, dark or dreary in character; joyless; grim, futuro, iluminação, tempo, triste]
  • faible (adj v) [not bright, not colourful] {m}
  • foncé (a) [cor, iluminação]
  • noir (adj n v) [Illegitimate, illegal or disgraced] {m}
  • morose (a) [futuro]
  • morne (a) [cor, céu, dismal, gloomy and bleak, tempo, triste]
  • tamisé (adj v) [not bright, not colourful]
  • lugubre (adj) [gloomy and bleak]
  • ombragé (a) [geral]
  • sans soleil (a) [geral]
PT IT Italiensk 19 oversættelser
PT DE Tysk 13 oversættelser
PT NL Hollandsk 16 oversættelser
PT SV Svensk 12 oversættelser
PT CS Tjekkisk 4 oversættelser
PT PL Polsk 2 oversættelser
  • posępny (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
  • ponury (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim]
PT BG Bulgarsk 3 oversættelser
PT HU Ungarsk 9 oversættelser
  • fekete (adj n v) [Bad; evil, Illegitimate, illegal or disgraced]
  • szomorú (adj) [gloomy and bleak]
  • sötét (adj) [dark, lacking color or brightness, gloomy and bleak]
  • komor (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, dark, lacking color or brightness] (adj)
  • mogorva (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • színtelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
  • fénytelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
  • opálos (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
  • bús (adj) [gloomy and bleak] (adj)
PT RU Russisk 9 oversættelser
PT SL Slovensk 1 oversættelse
  • siv (adj n v) [dreary, gloomy] {m}
PT JA Japansk 3 oversættelser
  • 薄暗い (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim, not bright, not colourful] (adj)
  • 重苦しい (adj) [dark or dreary in character; joyless; grim] (adj)
  • ほの暗い (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
PT VI Vietnamesisk 7 oversættelser