PT Portugisisk ordbog: Tempestade
Tempestade har 166 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Tempestade
- storm
- Storm
- snestorm (n) [bad weather involving blowing winds and snow]
- sandstorm (n) [strong wind carrying clouds of sand]
- tordenvejr (n) [storm with thunder and lightning] (n)
- fuss (n) [excitação]
- scene (n) [excitação]
- ado (n) [excitação]
- storm [meteorologia]
- thunder and lightning (n) [meteorologia]
- tempest (n) [meteorologia] (literature)
- thunderstorm (n) [meteorologia, storm with thunder and lightning]
- downpour (n) [meteorologia]
- torrential rain (n) [meteorologia]
- driving rain (n) [meteorologia]
- pelting rain (n) [meteorologia]
- pouring rain (n) [meteorologia]
- deluge (n) [meteorologia]
- rainstorm (n) [meteorologia]
- sandstorm (n) [strong wind carrying clouds of sand]
- snowstorm (n) [bad weather involving blowing winds and snow]
- Storm
- duststorm (n) [A storm of dust] (n)
- fury
PT
ES
Spansk
22 oversættelser
- conmoción (n) [excitação] {f}
- alboroto (n) [excitação] {m}
- jaleo (n) [excitação] {m}
- tormenta (n) [meteorologia, storm with thunder and lightning] {f}
- tempestad (n) [meteorologia, storm] {f}
- aguacero (n) [meteorologia] {m}
- chaparrón (n) [meteorologia] {m}
- diluvio (n) [meteorologia] {m}
- temporal (n) [meteorologia] {m}
- tempestad de lluvia (n) [meteorologia] {f}
- nevada (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- tormenta de nieve (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- tormenta de polvo (n) [A storm of dust] {f}
- vendaval (n) [meteorologia] {m}
- tormenta de arena (n) [strong wind carrying clouds of sand] {f}
- tormentas
- borrasca
- polvareda (n) [A storm of dust]
- tronada (n) [storm with thunder and lightning]
- Tormenta
- nevasca (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- tormenta electrica (n) [storm with thunder and lightning] (n)
PT
FR
Fransk
15 oversættelser
- agitation (n) [excitação] {f}
- tapage (n) [excitação] {m}
- bruit (n) [excitação] {m}
- tempête [meteorologia, storm] {f}
- orage (n) [meteorologia, storm with thunder and lightning] {m}
- forte pluie (n) [meteorologia] {f}
- averse (n) [meteorologia] {f}
- pluie torrentielle (n) [meteorologia] {f}
- pluie diluvienne (n) [meteorologia] {f}
- trombe d'eau (n) [meteorologia] {f}
- tempête de sable (n) [A storm of dust, strong wind carrying clouds of sand] {f}
- tempête de neige (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- grand vent (n) [meteorologia] {m}
- vent fort (n) [meteorologia] {m}
- Tempête
PT
IT
Italiensk
14 oversættelser
- rovescio (n) [meteorologia] {m}
- scene (n) [excitação] {f}
- scenata (n) [excitação] {f}
- tempesta (n) [meteorologia] {f}
- temporale (n) [meteorologia, storm with thunder and lightning] {m}
- acquazzone (n) [meteorologia] {m}
- diluvio (n) [meteorologia] {m}
- piovasco (n) [meteorologia] {m}
- pioggia torrenziale (n) [meteorologia] {f}
- tempesta di sabbia (n) [strong wind carrying clouds of sand] {f}
- bufera di neve (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- vento fortissimo (n) [meteorologia] {m}
- procella (n v) [storm]
- Tempesta
PT
DE
Tysk
12 oversættelser
- Getue (n) [excitação] {n}
- Theater (n) [excitação] {n}
- Wirbel (n) [excitação] {m}
- Guss (n) [meteorologia] {m}
- Gewitter (n) [meteorologia, storm with thunder and lightning] {n}
- Sturm [storm, meteorologia] {m}
- Platzregen (n) [meteorologia] {m}
- Sturzregen (n) [meteorologia] {m}
- heftiger Regenfall (n) [meteorologia] {m}
- stürmisches Regenwetter (n) [meteorologia] {n}
- Sandsturm (n) [A storm of dust, strong wind carrying clouds of sand] {m}
- Schneesturm (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {m}
PT
NL
Hollandsk
16 oversættelser
- rukwind (n) [meteorologia] {m}
- drukte (n) [excitação] {f}
- omhaal (n) [excitação] {m}
- ophef (n) [excitação] {m}
- heibel (n) [excitação] {m}
- bedoening (n) [excitação] {f}
- scène (n) [excitação] {m}
- storm (n) [meteorologia, storm] {m}
- onweer (n) [meteorologia, storm with thunder and lightning] {n}
- onweersbui (n) [meteorologia] {m}
- stortbui (n) [meteorologia] {m}
- stortregen (n) [meteorologia] {m}
- plensbui (n) [meteorologia] {m}
- slagregen (n) [meteorologia] {m}
- sneeuwstorm (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {m}
- stofstorm (n) [A storm of dust] {m}
PT
SV
Svensk
12 oversættelser
- bråk (n) [excitação] {n}
- tjafs (n) [excitação] {n}
- storm (u)
- oväder (n) [meteorologia] {n}
- åskväder (n) [meteorologia, storm with thunder and lightning] {n}
- störtregn (n) [meteorologia] {n}
- slagregn (n) [meteorologia] {n}
- piskande regn (n) [meteorologia] {n}
- häftigt regn (n) [meteorologia] {n}
- sandstorm (n) [strong wind carrying clouds of sand] (u)
- snöstorm (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (u)
- Storm
PT
CS
Tjekkisk
11 oversættelser
- bouřka (n) [storm with thunder and lightning]
- bouře (n v) [storm]
- Bouře (meteorologie)
- blizard (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {m}
- sněhová bouře (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- sněhová vichřice (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- vánice (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- metelice (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- fujavice (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- chumelenice (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {f}
- písečná bouře (n) [strong wind carrying clouds of sand]
PT
PL
Polsk
4 oversættelser
- burza (n) [storm, storm with thunder and lightning] {f}
- Sztorm (meteorologia)
- burza piaskowa (n) [strong wind carrying clouds of sand] (n)
- sztorm {m}
PT
HU
Ungarsk
5 oversættelser
- vihar
- homokvihar (n) [A storm of dust, strong wind carrying clouds of sand] (n)
- hóvihar (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- hóförgeteg (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- égiháború (n) [storm with thunder and lightning] (n)
PT
RU
Russisk
13 oversættelser
- гроза (f)
- гроза́ (n) [storm with thunder and lightning]
- Буря
- песча́ная бу́ря (n) [strong wind carrying clouds of sand] (n)
- мете́ль (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- пурга́ (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- вью́га (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- бура́н (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- сне́жная бу́ря (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- снегова́я бу́ря (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- сне́жный вихрь (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- бу́ря (n v) [any violent tumult or commotion, storm, storm with thunder and lightning] (n v)
- пы́льная бу́ря (n) [A storm of dust] (n)
PT
SL
Slovensk
3 oversættelser
- nevihta [storm with thunder and lightning]
- snežni vihar (n) [bad weather involving blowing winds and snow] {m}
- vihar
PT
JA
Japansk
8 oversættelser
- 嵐 [storm]
- 暴風雨 (n v) [storm] (bōfū-u)
- 砂嵐 (n) [A storm of dust, strong wind carrying clouds of sand] (n)
- 暴風雪 (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- 吹雪 (n) [bad weather involving blowing winds and snow] (n)
- 荒れ (n v) [storm] (n v)
- 雷雨 (n) [storm with thunder and lightning] (n)
- 砂塵嵐 (n) [A storm of dust] (n)
PT
VI
Vietnamesisk
3 oversættelser
- Bão
- bão cát (n) [strong wind carrying clouds of sand]
- bão tố có sấm sét (n) [storm with thunder and lightning] (n)
Ord før og efter Tempestade
- tempero de salada
- temperou
- temperáramos
- temperáreis
- temperásseis
- temperássemos
- temperávamos
- temperáveis
- temperável
- tempesta
- Tempestade
- tempestade com trovoadas
- tempestade de areia
- tempestade de granizo
- tempestade de neve
- tempestade de poeira
- tempestade de vento
- tempestade em copo d’água
- tempestades
- tempestado
- tempestai