RU Russisk ordbog: не по слова́м су́дят, а по дела́м
не по слова́м су́дят, а по дела́м har 6 oversættelser på 6 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af не по слова́м су́дят, а по дела́м
- actions speak louder than words (proverb) [it's more effective to act than speak]
RU ES Spansk 1 oversættelse
- obras son amores, que no buenas razones (proverb) [it's more effective to act than speak] (proverb)
RU PT Portugisisk 1 oversættelse
- ações falam mais alto que palavras (proverb) [it's more effective to act than speak] (proverb)
RU NL Hollandsk 1 oversættelse
- daden klinken harder dan woorden (proverb) [it's more effective to act than speak] (proverb)
RU PL Polsk 1 oversættelse
- czyny mówią głośniej niż słowa (proverb) [it's more effective to act than speak] (proverb)
Ord før og efter не по слова́м су́дят, а по дела́м
- не ожидать
- не от мира сего
- не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
- не па́дай ду́хом!
- не па́дайте ду́хом!
- не пизди́
- не пизди́!
- не пизди́те!
- не плюй в коло́дец, пригоди́тся воды́ напи́ться
- не по себе́
- не по слова́м су́дят, а по дела́м
- не по хоро́шу мил, а по ми́лу хоро́ш
- не подмажешь, не поедешь
- не получаться
- не принима́йте бли́зко к се́рдцу
- не принима́ть всерьёз
- не принимать во внимание
- не ра́ньше
- не работать
- не рой другому яму, сам в неё попадёшь
- не сглазить бы