SL Slovensk ordbog: dekle
dekle har 119 oversættelser på 19 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af dekle
SL
ES
Spansk
10 oversættelser
- niña [young female] {f}
- novia (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- novio (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- muchacha [young female] {f}
- chica [young female] {f}
- cabra (n) [young female] {f}
- nena (n) [young female]
- chiquilla (n) [young female]
- chamaca (n) [young female]
- lola (n) [young female] (n)
SL
FR
Fransk
8 oversættelser
- blonde (n) [a female partner in a romantic relationship] {f}
- copain (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- petit ami (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- copine (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- petite amie (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- jeune fille [young female] {f}
- fille [young female] {f}
- petite copine (n) [a female partner in a romantic relationship] {f}
SL
PT
Portugisisk
13 oversættelser
- menina [young female] {f}
- garota (n) [young female] {f}
- namorado (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- namorada (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- jovem {m}
- moça [young female] {f}
- rapariga
- garotinha {f}
- meninota {f}
- menininha {f}
- puela {f}
- mocinha {f}
- moçoila {f}
SL
IT
Italiensk
5 oversættelser
SL
DE
Tysk
7 oversættelser
- Freund (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- Freundin (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- Mädchen [young female] {n}
- Liebste (n v) [boyfriend or girlfriend]
- Mädel (n) [young female] {n}
- Liebster (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- Girlfriend (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
SL
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- meid [young female] {f}
- vriend (n v) [boyfriend or girlfriend] {m}
- vriendje (n v) [boyfriend or girlfriend] {n}
- vriendin (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- meisje [a female partner in a romantic relationship, young female] {n}
- griet [young female] {m}
- meidje [young female] {n}
- grietje [young female] {n}
SL
SV
Svensk
7 oversættelser
- flicka [young female] (u)
- pojkvän (n v) [boyfriend or girlfriend] (u)
- flickvän (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] (u)
- tös (n) [young female] (u)
- tjej (n) [a female partner in a romantic relationship, young female]
- jänta (n) [young female]
- kärasta (n) [a female partner in a romantic relationship]
SL
CS
Tjekkisk
6 oversættelser
- přítel (n v) [boyfriend or girlfriend]
- holka [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend, young female]
- dívka [young female]
- kluk (n v) [boyfriend or girlfriend]
- děvče [young female] {n}
- přítelkyně (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
SL
PL
Polsk
3 oversættelser
- dziewczyna [a female partner in a romantic relationship, young female] {f}
- sympatia (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f}
- przyjaciółka (n) [a female partner in a romantic relationship] {f}
SL
BG
Bulgarsk
8 oversættelser
SL
HU
Ungarsk
3 oversættelser
SL
RU
Russisk
14 oversættelser
- девушка (f)
- девочка
- друг (n v) [boyfriend or girlfriend]
- девчонка {f} (devčónka)
- возлю́бленная (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
- деви́ца (n) [young female] (n v)
- де́вушка (n) [a female partner in a romantic relationship, young female] (n v)
- прия́тель (n v) [boyfriend or girlfriend] (n)
- девчо́нка (n) [young female] (n)
- подру́жка (n) [a female partner in a romantic relationship] (n v)
- де́вочка (n) [young female] (n)
- подру́га (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] (n v)
- прия́тельница (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] (n v)
- гёрлфре́нд (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
SL
HI
Hindi
3 oversættelser
- गर्लफ़्रेंड (n) [a female partner in a romantic relationship] {f} (garlfreṇḍ)
- लड़की [young female] {f} (laṛkī)
- गर्लफ्रेंड (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)
SL
JA
Japansk
7 oversættelser
- 少女 (n) [young female]
- 女の子 (n) [young female]
- 彼氏 (n v) [boyfriend or girlfriend] {m} (kareshi)
- 彼女 (n) [a female partner in a romantic relationship, boyfriend or girlfriend] {f} (kanojo)
- ガールフレンド (n) [a female partner in a romantic relationship] (gārufurendo)
- 乙女 (n) [young female] (n)
- 意中の女 (n) [a female partner in a romantic relationship] (n)