trup har 51 oversættelser på 15 sprog

oversættelser af trup

SL EN Engelsk 1 oversættelse
  • torso (n) [body excluding the head and limbs]
SL ES Spansk 2 oversættelser
  • carrocería (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
  • torso (n) [body excluding the head and limbs, torso] {m}
SL FR Fransk 3 oversættelser
  • tronc (n) [body excluding the head and limbs] {m}
  • buste (n) [body excluding the head and limbs] {m}
  • torse (n) [body excluding the head and limbs, torso] {m}
SL PT Portugisisk 4 oversættelser
  • corpo (n v) [torso] {m}
  • grosso (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
  • tronco (n) [body excluding the head and limbs] {m}
  • carroceria (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
SL IT Italiensk 6 oversættelser
  • corpo (n v) [torso] {m}
  • tronco (n) [body excluding the head and limbs] {m}
  • busto (n) [body excluding the head and limbs] {m}
  • carrozzeria (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
  • torso (n) [body excluding the head and limbs] {m}
  • scafo (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
SL DE Tysk 5 oversættelser
  • Rumpf (n) [body excluding the head and limbs, largest or most important part of anything (e.g. car bodywork), torso] {m}
  • Karosserie (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
  • Torso (n) [body excluding the head and limbs, torso] {m}
  • Leib (n v) [torso] {m} (m)
  • Karosse (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
SL NL Hollandsk 6 oversættelser
  • lijf (n v) [torso] {n}
  • carrosserie (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
  • corpus (n v) [torso] {n}
  • torso (n) [body excluding the head and limbs] {m}
  • romp (n) [body excluding the head and limbs] {m}
  • hoofddeel (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
SL SV Svensk 4 oversættelser
  • kropp (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork), torso] (u)
  • överkropp (n) [body excluding the head and limbs] (u)
  • torso (n) [body excluding the head and limbs] (u)
  • kaross (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
SL CS Tjekkisk 3 oversættelser
  • tělo (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork), torso] {n}
  • trup (n) [body excluding the head and limbs, torso]
  • torzo (n) [body excluding the head and limbs] (n)
SL PL Polsk 4 oversættelser
  • tułów (n) [body excluding the head and limbs, torso] {m}
  • korpus (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
  • karoseria (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {f}
  • kadłub (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m}
SL BG Bulgarsk 2 oversættelser
SL HU Ungarsk 2 oversættelser
  • törzs (n) [body excluding the head and limbs, torso]
  • váz (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
SL RU Russisk 4 oversættelser
  • ту́ловище (n) [body excluding the head and limbs, torso]
  • торс (n) [body excluding the head and limbs, torso]
  • ко́рпус (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork), torso] (n v)
  • ку́зов (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
SL JA Japansk 3 oversættelser
  • 胴 (n) [body excluding the head and limbs] (n v)
  • 胴体 (n) [body excluding the head and limbs, torso] (n)
  • 本体 (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] (n v)
SL VI Vietnamesisk 2 oversættelser
  • mình (n v) [torso]
  • thân [body excluding the head and limbs, torso]