SV Svensk ordbog: hindra
hindra har 121 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af hindra
SV ES Spansk 10 oversættelser
- impedir (v) [förhindrande, kläder, plan, aktivitet]
- obstruir (v) [trafik]
- bloquear (v) [trafik]
- restringir (v) [kraft]
- obstaculizar (v) [plan, hinder, aktivitet]
- interferir con (v) [aktivitet, hinder]
- desbaratar (v) [plan]
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- frustrar (v) [plan, to prevent; to halt; to cause failure]
- estorbar (v) [aktivitet, kläder]
SV FR Fransk 15 oversættelser
- empêcher (v) [förhindrande]
- arrêter (n v) [to stop, hinder]
- paralyser (v) [trafik]
- immobiliser (v) [trafik]
- bloquer (v) [trafik]
- déjouer (v) [plan]
- gêner (v) [aktivitet, hinder, kläder, plan]
- entraver (v) [hinder, plan, kläder, aktivitet]
- déranger (v) [aktivitet, hinder]
- restreindre (v) [kraft]
- encombrer (v) [trafik]
- contrarier (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- frustrer (v) [plan]
- contrecarrer (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- embarrasser (v) [aktivitet, kläder]
SV PT Portugisisk 18 oversættelser
- impedir (v) [förhindrande, hinder, kraft, plan, aktivitet]
- bloquear (v) [trafik]
- segurar (v) [trafik]
- parar (n v) [to stop, hinder]
- obstruir (v) [aktivitet, kläder, plan, trafik]
- barrar (v) [plan]
- estragar (v) [plan]
- reter (v) [trafik]
- perturbar (v) [hinder, aktivitet]
- dificultar (v) [aktivitet, hinder, kläder]
- interferir em (v) [aktivitet, hinder]
- embaraçar (v) [aktivitet, kläder]
- frustrar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- estorvar (v) [aktivitet, kläder]
- atrapalhar (v) [aktivitet, kläder, plan]
- entravar (v) [plan]
- coibir (v) [kraft]
SV IT Italiensk 15 oversættelser
- bloccare (v) [trafik]
- impedire (v) [förhindrande, plan]
- trattenere (v) [kraft]
- ostruire (v) [trafik]
- dare fastidio (v) [aktivitet, kläder]
- istruire (v) [trafik]
- arrestare (n v) [to stop, hinder]
- ostacolare (v) [kläder, plan, hinder, aktivitet]
- intralciare (v) [aktivitet, hinder]
- disturbare (v) [aktivitet, hinder]
- intasare (v) [trafik]
- ingorgare (v) [trafik]
- deludere (v) [plan]
- frustrare (v) [plan]
- sventare (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
SV DE Tysk 16 oversættelser
- aufhalten (v) [trafik, to stop, hinder]
- verhindern (v) [förhindrande]
- abhalten (v)
- zurückhalten (v) [kraft]
- blockieren (v) [trafik]
- vereiteln (v) [plan, to prevent; to halt; to cause failure]
- durchkreuzen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- bewahren (v)
- beeinträchtigen (v) [hinder, aktivitet]
- behindern (v) [hinder]
- hindern (v) [aktivitet, kläder]
- einsperren (v)
- entgegenwirken (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- hemmen (n v) [to stop, hinder]
- knebeln (v)
- konterkarieren (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
SV NL Hollandsk 13 oversættelser
- stoppen (n v) [to stop, hinder] {n}
- verhinderen (v) [förhindrande, plan]
- ophouden (v) [trafik] {n}
- tegenhouden (v) [förhindrande, kraft]
- blokkeren (v) [trafik] {n}
- stopzetten (v) [trafik]
- belemmeren (v) [plan, kläder, hinder, aktivitet] {n}
- hinderen (v) [aktivitet, hinder, kläder, to stop, hinder] {n}
- storen (v) [aktivitet, hinder]
- versperren (v) [trafik]
- dwarsbomen (v) [plan, to prevent; to halt; to cause failure] {n}
- verijdelen (v) [plan]
- stelpen (n v) [to stop, hinder]
SV CS Tjekkisk 2 oversættelser
SV PL Polsk 4 oversættelser
- pokrzyżować (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (pf.)
- przeszkadzać (v)
- tamować (n v) [to stop, hinder]
- udaremniać (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
SV HU Ungarsk 5 oversættelser
SV RU Russisk 8 oversættelser
- уничтожа́ть (v n) [to halt, stop, eliminate]
- ока́зывать сопротивле́ние (n v) [to stop, hinder] (v)
- проти́виться (n v) [to stop, hinder] (v n)
- заде́рживать (n v) [to stop, hinder] (v)
- препя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure, to stop, hinder] (n v)
- воспрепя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстра́ивать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстро́ить (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)