SV Svensk ordbog: lydig
lydig har 98 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af lydig
- well-behaved (a) [barn]
- good (a) [barn]
- obedient [barn, uppförande]
- docile [accepting instructions, uppförande]
- submissive (n adj) [meekly obedient or passive, uppförande]
- dutiful (a) [uppförande]
- duteous (a) [uppförande]
SV
ES
Spansk
14 oversættelser
- bien educado (a) [uppförande, barn]
- debidamente (a) [barn, uppförande]
- complaciente (a) [uppförande]
- servicial (a) [uppförande]
- bueno (a) [barn, uppförande]
- obediente (a) [barn, uppförande]
- sumiso (a) [barn, meekly obedient or passive, uppförande]
- dócil (adj) [accepting instructions, uppförande, barn]
- tratable (a) [barn, uppförande]
- manso (a) [barn, uppförande]
- concienzudo (a) [barn, uppförande]
- cumplidor (a) [barn, uppförande]
- cumplidamente (a) [barn, uppförande]
- obsequioso (a) [uppförande]
SV
FR
Fransk
12 oversættelser
- bien élevé (a) [uppförande, barn]
- sage (a) [barn, uppförande] {m}
- obéissant (a) [barn, uppförande]
- complaisant (a) [uppförande]
- obligeant (a) [uppförande]
- respectueux (a) [barn, uppförande]
- déférent (a) [barn, uppförande]
- docile (a) [barn, uppförande]
- soumis (n adj) [meekly obedient or passive, uppförande]
- respectueusement (a) [barn, uppförande]
- consciencieusement (a) [barn, uppförande]
- obséquieux (a) [uppförande]
SV
PT
Portugisisk
12 oversættelser
- bom (a) [uppförande, barn]
- bem-comportado (a) [barn, uppförande]
- obediente (a) [barn, uppförande]
- submisso (a) [barn, meekly obedient or passive, uppförande]
- complacente (a) [uppförande]
- dócil (a) [uppförande]
- benevolente (a) [uppförande]
- cumpridor dos deveres (a) [barn, uppförande]
- respeitosamente (a) [barn, uppförande]
- obedientemente (a) [barn, uppförande]
- obsequioso (a) [uppförande]
- submissivo (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
SV
IT
Italiensk
14 oversættelser
- educato (a) [uppförande, barn]
- bravo (a) [barn, uppförande] {m}
- servizievole (a) [uppförande]
- obbediente (a) [barn, uppförande]
- ubbidiente (a) [barn, uppförande]
- compiacente (a) [uppförande]
- condiscendente (a) [barn, uppförande]
- rispettoso (a) [barn, uppförande]
- remissivo (a) [barn, uppförande]
- docile (a) [barn, uppförande]
- con obbedienza (a) [barn, uppförande]
- con rispetto (a) [barn, uppförande]
- ossequioso (a) [uppförande]
- sottomesso (n adj) [meekly obedient or passive]
SV
DE
Tysk
12 oversættelser
- demütig (n adj) [meekly obedient or passive]
- gut (a) [barn]
- gefügig (n adj) [meekly obedient or passive, uppförande]
- brav (a) [barn]
- gehorsam (a) [barn, meekly obedient or passive, uppförande]
- gefügsam (a) [barn]
- willig (a) [uppförande]
- folgsam (a) [uppförande]
- pflichtbewusst (a) [uppförande]
- unterwürfig (n adj) [meekly obedient or passive, uppförande]
- fügsam (n adj) [meekly obedient or passive]
- submissiv (n adj) [meekly obedient or passive]
SV
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- gewillig (a) [uppförande]
- goed (a) [barn, uppförande] {n}
- braaf (a) [barn, uppförande]
- zoet (a) [barn, uppförande]
- gehoorzaam (a) [barn, uppförande]
- inschikkelijk (a) [barn, uppförande]
- meegaand (a) [barn, uppförande]
- eerbiedig (a) [barn, uppförande]
- gedwee (a) [barn, uppförande]
- volgzaam (a) [uppförande]
- onderdanig (a) [barn, meekly obedient or passive, uppförande]
- willig (a) [uppförande]
- plichtsgetrouw (a) [barn, uppförande]
- overgedienstig (a) [uppförande]
- kruiperig (a) [uppförande]
SV
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- покорен (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- схватлив (adj) [accepting instructions] (adj)
- възприемчив (adj) [accepting instructions] (adj)
SV
RU
Russisk
4 oversættelser
- смире́нный (n adj) [meekly obedient or passive] (adj n v)
- поня́тливый (adj) [accepting instructions] (v adj n)
- поко́рный (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)
- послу́шный (n adj) [meekly obedient or passive] (n adj)