Woxikon / Danske ordbog / N / nedslagen

SV Svensk ordbog: nedslagen

nedslagen har 131 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser

oversættelser af nedslagen

SV DA Danske 2 oversættelser
  • knuget (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
  • forknyt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
Show more...
SV EN Engelsk 17 oversættelser
SV ES Spansk 19 oversættelser
SV FR Fransk 12 oversættelser
  • abattu (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
  • confus (a) [känslor]
  • déconfit (a) [känslor]
  • décontenancé (a) [känslor]
  • penaud (a) [känslor]
  • démoralisé (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
  • découragé (a) [känslor, sad and dispirited, psykiskt beteende, känslomässigt tillstånd, in low spirits from loss of hope or courage]
  • déprimé (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited]
  • triste (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
  • dépressif (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
  • désespéré (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
  • au cœur brisé (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
SV PT Portugisisk 15 oversættelser
  • abatido (a) [känslomässigt tillstånd, in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, psykiskt beteende, känslor]
  • tonto (a) [känslor] {m}
  • grogue (a) [känslor] {m}
  • magoado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
  • desconcertado (a) [känslor]
  • aturdido (a) [känslor]
  • confuso (a) [känslor]
  • desencorajado (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
  • desanimado (a) [psykiskt beteende, känslomässigt tillstånd, in low spirits from loss of hope or courage, känslor]
  • deprimido (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
  • caído (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
  • depressivo (a) [känslor, känslomässigt tillstånd]
  • cabisbaixo (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
  • desalentado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende]
  • machucado (a) [känslomässigt tillstånd, känslor] {m}
SV IT Italiensk 18 oversættelser
SV DE Tysk 11 oversættelser
  • deprimiert (a) [känslomässigt tillstånd, känslor, sad and dispirited, in low spirits from loss of hope or courage]
  • entmutigt (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, känslomässigt tillstånd, känslor, psykiskt beteende, sad and dispirited]
  • gedrückt (a) [känslomässigt tillstånd, känslor]
  • niedergeschlagen (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited, känslor, känslomässigt tillstånd]
  • benommen (a) [känslor]
  • bedeppert (a) [känslor]
  • beschämt (a) [känslor]
  • bedrückt (a) [psykiskt beteende]
  • demoralisiert (a) [psykiskt beteende]
  • traurig (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
  • mutlos (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited]
SV NL Hollandsk 23 oversættelser
SV CS Tjekkisk 1 oversættelse
  • sklíčený (adj) [in low spirits from loss of hope or courage]
SV PL Polsk 1 oversættelse
SV BG Bulgarsk 2 oversættelser
SV RU Russisk 6 oversættelser
SV JA Japansk 4 oversættelser
  • 悲しい (adj) [in low spirits from loss of hope or courage] (adj)
  • 落胆した (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
  • 失意の (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)
  • 消然 (adj) [in low spirits from loss of hope or courage, sad and dispirited] (adj)

Ord før og efter nedslagen

Værktøjer