SV Svensk ordbog: obetänksam
obetänksam har 149 oversættelser på 7 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af obetänksam
- audacious (a) [uppförande]
- reckless (a) [uppförande]
- brash (a) [uppförande]
- rash [beslut, uppförande]
- precipitate (a) [beslut] (formal)
- indiscreet
- precipitous (a) [beslut]
- ill-advised (a) [uppförande]
- thoughtless (a) [uppförande]
- unthinking (a) [uppförande]
- unwise (a) [aktion, uppförande]
- impetuous (a) [beslut, uppförande]
- inconsiderate
- imprudent (a) [uppförande]
- injudicious (a) [uppförande]
- unadvised (a) [aktion] (formal)
- not sensible (a) [aktion]
SV ES Spansk 21 oversættelser
- audaz (a) [uppförande]
- temerario (a) [aktion, uppförande] {m}
- intrépido (a) [uppförande]
- arrojado (a) [uppförande]
- insensato (a) [aktion, uppförande]
- estúpido (a) [aktion, uppförande] {m}
- tonto (a) [aktion, uppförande] {m}
- imprudente (a) [aktion, uppförande]
- bobo (a) [aktion, uppförande] {m}
- apresurado (a) [beslut]
- precipitado (a) [uppförande, beslut, aktion]
- atolondrado (a) [uppförande]
- prematuro (a) [beslut]
- despreocupado (a) [aktion, uppförande]
- petulante (a) [uppförande]
- irrespetuoso (a) [uppförande]
- poco aconsejable (a) [uppförande, aktion]
- poco atinado (a) [uppförande]
- irreflexivo (a) [aktion, uppförande]
- impetuoso (a) [aktion, beslut, uppförande]
- desconsiderado (a) [aktion, uppförande]
SV FR Fransk 19 oversættelser
- audacieux (a) [uppförande]
- téméraire (a) [uppförande]
- imprudent (a) [aktion, uppförande]
- bête (a) [aktion, uppförande] {f}
- sot (a) [aktion, uppförande] {m}
- inconsidéré (a) [aktion, beslut, uppförande]
- irréfléchi (a) [aktion, beslut, uppförande]
- étourdi (a) [uppförande, aktion]
- insouciant (a) [aktion, uppförande]
- impétueux (a) [beslut]
- désinvolte (a) [uppförande]
- léger (a) [uppförande]
- précipité (a) [beslut]
- prématuré (a) [beslut]
- déraisonnable (a) [uppförande]
- malavisé (a) [aktion, uppförande]
- hâtif (a) [beslut]
- peu sage (a) [aktion, uppförande]
- peu judicieux (a) [aktion, uppförande]
SV PT Portugisisk 22 oversættelser
- audacioso (a) [uppförande]
- imprudente (a) [aktion, uppförande]
- atrevido (a) [uppförande] {m}
- irracional (a) [aktion, uppförande]
- insensato (a) [aktion, uppförande]
- descuidado (a) [aktion, uppförande]
- desrespeitoso (a) [uppförande]
- apressado (a) [beslut]
- amalucado (a) [aktion, uppförande]
- estouvado (a) [aktion, uppförande]
- doidivanas (a) [aktion, uppförande] {m}
- temerário (a) [uppförande] {m}
- desligado (a) [aktion, uppförande] {m}
- impensado (a) [beslut, uppförande]
- prematuro (a) [beslut]
- precipitado (a) [beslut]
- impetuoso (a) [aktion, uppförande]
- inconsequente (a) [aktion, uppförande]
- petulante (a) [uppförande]
- irreverente (a) [uppförande]
- mal-aconselhado (a) [uppförande]
- irrefletido (a) [uppförande]
SV IT Italiensk 30 oversættelser
- audace (a) [uppförande]
- temerario (a) [uppförande] {m}
- imprudente (a) [uppförande, aktion]
- incauto (a) [aktion, uppförande]
- sventato (a) [aktion, uppförande]
- incurante (a) [uppförande]
- sciocco (a) [aktion, uppförande] {m}
- stupido (a) [uppförande, aktion] {m}
- insensato (a) [uppförande]
- sbadato (a) [aktion, uppförande] {m}
- impertinente (a) [uppförande]
- avventato (a) [aktion, beslut, uppförande]
- scemo (a) [uppförande]
- frettoloso (a) [beslut]
- impetuoso (a) [uppförande, aktion]
- prematuro (a) [beslut]
- disattento (a) [aktion, uppförande]
- noncurante (a) [uppförande]
- sconsiderato (a) [aktion, beslut, uppförande]
- malconsigliato (a) [uppförande]
- malaccorto (a) [aktion, uppförande]
- irriverente (a) [uppförande]
- irriguardoso (a) [uppförande]
- irriflessivo (a) [aktion, uppförande]
- stolto (a) [uppförande]
- precipitoso (a) [beslut]
- affrettato (a) [beslut]
- inconsiderato (a) [uppförande]
- spericolato (a) [aktion, uppförande]
- sconsigliato (a) [aktion, uppförande]
SV DE Tysk 15 oversættelser
- abenteuerlich (a) [uppförande]
- gewagt (a) [uppförande]
- leichtfertig (a) [uppförande]
- riskant (a) [uppförande]
- rücksichtslos (a) [uppförande]
- tollkühn (a) [uppförande]
- waghalsig (a) [uppförande]
- unklug (a) [uppförande]
- unbesonnen (a) [aktion, uppförande]
- unbedacht (a) [uppförande]
- unüberlegt (a) [uppförande]
- übereilt (a) [beslut]
- vorschnell (a) [beslut]
- nicht ratsam (a) [uppförande]
- unvorsichtig (a) [aktion]
SV NL Hollandsk 25 oversættelser
- roekeloos (a) [uppförande]
- wild (a) [uppförande] {n}
- waaghalzerig (a) [uppförande]
- onvoorzichtig (a) [aktion, uppförande]
- dom (a) [uppförande]
- dwaas (a) [aktion, uppförande] {m}
- stom (a) [uppförande]
- onnozel (a) [uppförande, aktion]
- onbezonnen (a) [aktion, uppförande]
- achteloos (a) [aktion, uppförande]
- ondoordacht (a) [aktion, beslut, uppförande]
- onnadenkend (a) [uppförande, aktion]
- leeghoofdig (a) [aktion, uppförande]
- onoplettend (a) [aktion, uppförande]
- oneerbiedig (a) [uppförande]
- luchthartig (a) [uppförande]
- onachtzaam (a) [aktion, uppförande]
- onberaden (a) [uppförande]
- overmoedig (a) [uppförande]
- onverstandig (a) [aktion, uppförande]
- overhaast (a) [beslut]
- overijld (a) [beslut]
- te vroeg genomen (a) [beslut]
- onattent (a) [uppförande]
- onbedachtzaam (a) [aktion, uppförande]