SV Svensk ordbog: oförskämd
oförskämd har 300 oversættelser på 15 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af oförskämd
- uhøflig (adj) [bad-mannered] (adj)
- uforskammet (adj) [bad-mannered] (adj)
- fræk (adj) [impudent] (adj)
- audacious (a) [uppförande]
- reckless (a) [uppförande]
- brash (a) [uppförande]
- presumptuous (a) [uppförande]
- impudent (a) [uppförande]
- arrogant
- gross
- rude (adj) [bad-mannered, uppförande]
- crude (a) [uppförande]
- coarse
- ill-bred
- impolite
- bold (a) [uppförande]
- nervy (informal)
- brazen (a) [uppförande]
- immodest (a) [uppförande]
- without shame (a) [uppförande]
- saucy (a) [uppförande] (informal)
- impertinent (a) [uppförande]
- cheeky (a) [uppförande]
- insolent (a) [uppförande]
- pert (a) [uppförande]
- unashamed (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse]
- inpudent
SV ES Spansk 45 oversættelser
- audaz (a) [uppförande]
- temerario (a) [uppförande] {m}
- intrépido (a) [uppförande]
- arrojado (a) [uppförande]
- desdeñoso (a) [uppförande]
- imprudente (a) [uppförande]
- presumido (a) [uppförande] {m}
- engreído (a) [uppförande] {m}
- descarado (a) [uppförande]
- insolente (adj) [impudent, uppförande]
- desvergonzado (a) [uppförande]
- presuntuoso (a) [uppförande] {m}
- arrogante (a) [uppförande]
- vanidoso (a) [uppförande]
- pretencioso (a) [uppförande]
- impúdico (a) [uppförande]
- impertinente (a) [uppförande]
- familiar (a) [uppförande]
- seco (a) [uppförande]
- brusco (a) [uppförande]
- áspero (a) [uppförande]
- descortés (a) [uppförande]
- rudo (adj) [bad-mannered, uppförande]
- mal educado (a) [uppförande]
- tosco (a) [uppförande]
- vergonzoso (a) [uppförande]
- indecoroso (a) [uppförande]
- impropio (a) [uppförande]
- imperturbable (a) [uppförande]
- torpe (a) [uppförande] {m}
- inculto (a) [uppförande]
- grosero (a) [uppförande] {m}
- atrevido (a) [uppförande] {m}
- grueso (a) [uppförande] {m}
- atolondrado (a) [uppförande]
- impasible (a) [uppförande]
- basto (a) [uppförande]
- maleducado (a) [uppförande]
- indiscreto (a) [uppförande]
- petulante (a) [uppförande]
- irrespetuoso (a) [uppförande]
- irreverente (a) [uppförande]
- irreflexivo (a) [uppförande]
- falto de tacto (a) [uppförande]
- poco delicado (a) [uppförande]
SV FR Fransk 47 oversættelser
- audacieux (a) [uppförande]
- téméraire (a) [uppförande]
- imprudent (a) [uppförande]
- brusque (a) [uppförande]
- irréfléchi (a) [uppförande]
- étourdi (a) [uppförande]
- insouciant (a) [uppförande]
- prétentieux (a) [uppförande] {m}
- vaniteux (a) [uppförande] {m}
- orgueilleux (a) [uppförande] {m}
- suffisant (a) [uppförande]
- effronté (a) [uppförande]
- impudent (a) [uppförande]
- impétueux (a) [uppförande]
- présomptueux (a) [uppförande]
- hautain (a) [uppförande]
- désinvolte (a) [uppförande]
- sans-gêne (a) [uppförande]
- outrecuidant (a) [uppförande]
- impertinent (a) [uppförande]
- avantageux (a) [uppförande]
- vulgaire (a) [uppförande]
- familier (a) [uppförande]
- impassible (a) [uppförande]
- grossier (a) [uppförande]
- gros (a) [uppförande] {m}
- rude (a) [uppförande]
- brutal (a) [uppförande]
- flegmatique (a) [uppförande]
- incorrect (a) [uppförande]
- inconvenant (a) [uppförande]
- mal élevé (a) [uppförande]
- cru (a) [uppförande]
- impoli (adj) [bad-mannered, uppförande]
- insolent (adj) [impudent, uppförande]
- éhonté (a) [uppförande, feeling or showing no shame, embarrassment or remorse]
- sans honte (a) [uppförande]
- léger (a) [uppförande]
- irrespectueux (a) [uppförande]
- indiscret (a) [uppförande] {m}
- discourtois (a) [uppförande]
- irrévérencieux (a) [uppförande]
- sans tact (a) [uppförande]
- manquant de tact (a) [uppförande]
- qui manque de tact (a) [uppförande]
- peu délicat (a) [uppförande]
- malpoli (adj) [bad-mannered] (adj)
SV PT Portugisisk 41 oversættelser
- audacioso (a) [uppförande]
- imprudente (a) [uppförande]
- atrevido (a) [uppförande, impudent] {m}
- convencido (a) [uppförande] {m}
- metido (a) [uppförande] {m}
- presunçoso (a) [uppförande] {m}
- pretencioso (a) [uppförande] {m}
- arrogante (a) [uppförande]
- insolente (a) [uppförande]
- vaidoso (a) [uppförande]
- altivo (a) [uppförande]
- orgulhoso (a) [uppförande]
- impertinente (a) [uppförande]
- crasso (a) [uppförande]
- grosseiro (a) [uppförande] {m}
- confiado (a) [uppförande]
- desrespeitoso (a) [uppförande]
- indiscreto (a) [uppförande] {m}
- impassível (a) [uppförande]
- descarado (a) [uppförande] {m}
- seco (a) [uppförande]
- grosso (a) [uppförande] {m}
- rude (a) [uppförande, bad-mannered]
- mal-educado (a) [uppförande] {m}
- tosco (a) [uppförande]
- desajeitado (a) [uppförande] {m}
- cru (a) [uppförande]
- mal-criado (a) [uppförande]
- audaz (a) [uppförande]
- temerário (a) [uppförande] {m}
- sem-vergonha (a) [uppförande] {m}
- desavergonhado (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse, uppförande]
- impudente (a) [uppförande]
- impensado (a) [uppförande]
- petulante (a) [uppförande]
- irreverente (a) [uppförande]
- desastrado (a) [uppförande] {m}
- descortês (a) [uppförande]
- irrefletido (a) [uppförande]
- indelicado (a) [uppförande]
- espevitado (adj) [impudent]
SV IT Italiensk 53 oversættelser
- audace (a) [uppförande]
- temerario (a) [uppförande] {m}
- imprudente (a) [uppförande]
- incauto (a) [uppförande]
- sventato (a) [uppförande]
- incurante (a) [uppförande]
- sprezzante (a) [uppförande]
- presuntuoso (a) [uppförande] {m}
- borioso (a) [uppförande] {m}
- insolente (adj) [impudent, uppförande]
- sfacciato (a) [uppförande]
- impudente (a) [uppförande] {f}
- arrogante (a) [uppförande]
- altezzoso (a) [uppförande]
- sdegnoso (a) [uppförande]
- impertinente (a) [uppförande]
- troppo sicuro di sé (a) [uppförande]
- baldanzoso (a) [uppförande]
- pieno di sé (a) [uppförande]
- vanitoso (a) [uppförande]
- egocentrico (a) [uppförande]
- pretenzioso (a) [uppförande]
- volgare (a) [uppförande]
- indiscreto (a) [uppförande] {m}
- avventato (a) [uppförande]
- impassibile (a) [uppförande]
- secco (a) [uppförande]
- scortese (a) [uppförande]
- sgarbato (a) [uppförande]
- rude (adj) [bad-mannered, uppförande]
- asciutto (a) [uppförande]
- villano (a) [uppförande] {m}
- maleducato (adj) [bad-mannered, uppförande] {m}
- rozzo (a) [uppförande]
- flemmatico (a) [uppförande]
- sconveniente (a) [uppförande]
- indecoroso (a) [uppförande]
- grossolano (a) [uppförande]
- grezzo (a) [uppförande]
- sfrontato (a) [uppförande]
- spudorato (a) [uppförande]
- noncurante (a) [uppförande]
- ruvido (a) [uppförande]
- crasso (a) [uppförande]
- sconsiderato (a) [uppförande]
- maldestro (a) [uppförande]
- goffo (a) [uppförande]
- irrispettoso (a) [uppförande]
- irriverente (a) [uppförande]
- irriguardoso (a) [uppförande]
- irriflessivo (a) [uppförande]
- indelicato (a) [uppförande]
- che manca di tatto (a) [uppförande]
SV DE Tysk 24 oversættelser
- abenteuerlich (a) [uppförande]
- dreist (a) [uppförande]
- gewagt (a) [uppförande]
- leichtfertig (a) [uppförande]
- riskant (a) [uppförande]
- rücksichtslos (a) [uppförande]
- tollkühn (a) [uppförande]
- waghalsig (a) [uppförande]
- schamlos (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse, uppförande]
- unverschämt (a) [uppförande, impudent, bad-mannered]
- anmaßend (a) [uppförande]
- impertinent (a) [uppförande]
- unverfroren
- frech (adj) [bad-mannered, uppförande, impudent]
- taktlos (a) [uppförande]
- grob (adj) [bad-mannered, uppförande]
- brutal
- schwerfällig (a) [uppförande]
- ungehobelt
- unhöflich [bad-mannered]
- ungeniert (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse]
- patzig (adj) [impudent]
- insolent (a)
- unverhohlen (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse]
SV NL Hollandsk 47 oversættelser
- roekeloos (a) [uppförande]
- wild (a) [uppförande] {n}
- waaghalzerig (a) [uppförande]
- onvoorzichtig (a) [uppförande]
- onbezonnen (a) [uppförande]
- achteloos (a) [uppförande]
- onbeschaamd (adj) [impudent, uppförande]
- brutaal (a) [uppförande]
- onbeschoft (a) [uppförande]
- opgeblazen (a) [uppförande]
- verwaand (a) [uppförande]
- aanmatigend (a) [uppförande]
- arrogant (a) [uppförande]
- hooghartig (a) [uppförande]
- hautain (a) [uppförande]
- superieur (a) [uppförande]
- eigenwijs (a) [uppförande]
- ijdel (a) [uppförande]
- hoogmoedig (a) [uppförande]
- zelfingenomen (a) [uppförande]
- pretentieus (a) [uppförande]
- onfatsoenlijk (a) [uppförande]
- nors (a) [uppförande]
- familiair (a) [uppförande]
- vrijpostig (a) [uppförande]
- grof (adj) [bad-mannered, uppförande]
- ruw (a) [uppförande]
- kortaf (a) [uppförande]
- bot (a) [uppförande] {m}
- lomp (a) [uppförande]
- ongemanierd (a) [uppförande]
- flegmatiek (a) [uppförande]
- stijlloos (a) [uppförande]
- onbehoorlijk (a) [uppförande]
- onwelvoeglijk (a) [uppförande]
- onbetamelijk (a) [uppförande]
- onverstoorbaar (a) [uppförande]
- onnadenkend (a) [uppförande]
- onbeleefd (a) [uppförande]
- schaamteloos (a) [uppförande]
- impertinent (a) [uppförande]
- oneerbiedig (a) [uppförande]
- indiscreet (a) [uppförande]
- luchthartig (a) [uppförande]
- tactloos (a) [uppförande]
- onkies (a) [uppförande]
- overmoedig (a) [uppförande]
SV RU Russisk 9 oversættelser
- бесцеремо́нный (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj v n)
- гру́бый (adj) [bad-mannered] (adj n v)
- неве́жливый (adj) [bad-mannered] (adj)
- наха́льный (adj) [impudent] (adj)
- на́глый (adj) [impudent] (adj)
- бессты́дный (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj)
- бессо́вестный (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj)
- бессты́жий (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj)
- беззасте́нчивый (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj)