SV Svensk ordbog: omringa
omringa har 64 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af omringa
SV
FR
Fransk
5 oversættelser
- circonvenir (v) [fiende]
- entourer (v) [fiende, omge]
- encercler (v) [fiende, omge]
- ceindre (v n) [to encircle with, or as if with a belt]
- enceindre (v n) [to enclose to prevent escape]
SV
PT
Portugisisk
4 oversættelser
SV
IT
Italiensk
7 oversættelser
- assediare (v n) [to enclose to prevent escape]
- cintare (v) [surround, fence in]
- accerchiare (v) [fiende, to enclose to prevent escape]
- circondare (v) [fiende, omge, to enclose to prevent escape] {m}
- avanzare da ogni lato (v) [fiende, omge]
- cingere (v) [fiende, omge]
- cinturare (v n) [to encircle with, or as if with a belt]
SV
DE
Tysk
5 oversættelser
- einkesseln (v) [fiende]
- umzingeln (v) [fiende, to enclose to prevent escape]
- einkreisen (v) [fiende, omge]
- umgeben (v) [fiende, omge]
- umringen (v) [fiende, omge, to enclose to prevent escape]
SV
NL
Hollandsk
7 oversættelser
- insluiten (v) [fiende, omge, to enclose to prevent escape] {n}
- omheinen (v) [surround, fence in]
- omringen (v) [fiende, omge, to enclose to prevent escape] {n}
- omsingelen (v) [fiende, omge, to enclose to prevent escape]
- omsluiten (v) [fiende, omge, to enclose to prevent escape] {n}
- omgeven (v) [fiende, omge] {n}
- omcirkelen (v n) [to enclose to prevent escape]
SV
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
SV
RU
Russisk
12 oversættelser
- огораживать (v n) [to encircle with, or as if with a belt] (vt)
- окружа́ть (v n) [to encircle with, or as if with a belt, to enclose to prevent escape] (v)
- окружи́ть (v n) [to enclose to prevent escape] (v)
- огражда́ть (v) [surround, fence in] (v)
- огради́ть (v) [surround, fence in] (v)
- загражда́ть (v) [surround, fence in] (v)
- загради́ть (v) [surround, fence in] (v)
- охва́тывать (v n) [to encircle with, or as if with a belt] (v)
- окаймлять (v n) [to encircle with, or as if with a belt] (adj n v)
- подпоя́сывать (v n) [to encircle with, or as if with a belt] (v n)
- подпоя́сать (v n) [to encircle with, or as if with a belt] (v n)
- опоя́сывать (v n) [to encircle with, or as if with a belt] (v n)
SV
SL
Slovensk
2 oversættelser