SV Svensk ordbog: prosit
prosit har 41 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af prosit
- bless you [said to somebody who has sneezed]
- gesundheit (int) [said to someone who has just sneezed]
SV
ES
Spansk
7 oversættelser
- salud (int) [said to somebody who has sneezed] {f}
- Jesús (int) [said to somebody who has sneezed] {m}
- santinos (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- ¡salud! (int) [said to somebody who has sneezed, said to someone who has just sneezed] (int)
- ¡Jesús! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- ¡santinos! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- gesúndeit (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SV
FR
Fransk
2 oversættelser
- à vos souhaits [said to somebody who has sneezed]
- à tes souhaits [said to somebody who has sneezed]
SV
PT
Portugisisk
4 oversættelser
- saúde (int) [said to somebody who has sneezed, said to someone who has just sneezed] (f] física [f)
- viva (int) [said to somebody who has sneezed]
- santinho (int) [said to somebody who has sneezed]
- Deus te crie (int) [said to someone who has just sneezed] (int)
SV
DE
Tysk
2 oversættelser
- Gesundheit (int) [said to somebody who has sneezed, said to someone who has just sneezed] {f}
- Gesundheit! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SV
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- gezondheid (int) [said to somebody who has sneezed, said to someone who has just sneezed] {f}
- proost (int) [said to somebody who has sneezed]
- gezondheid! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- proost! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SV
PL
Polsk
1 oversættelse
- na zdrowie (n) [said to somebody who has sneezed, said to someone who has just sneezed]
SV
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
SV
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- egészségedre (int) [said to somebody who has sneezed]
- egészségére (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SV
RU
Russisk
4 oversættelser
- будь здоров
- бу́дьте здоро́вы (int) [said to somebody who has sneezed, said to someone who has just sneezed] (v int)
- будь здоро́в (int) [said to somebody who has sneezed, said to someone who has just sneezed] (v int)
- будь здоро́ва (int) [said to somebody who has sneezed] (v int)
SV
JA
Japansk
1 oversættelse
- お大事に (int) [said to somebody who has sneezed, said to someone who has just sneezed] (v int)