SV Svensk ordbog: slående
slående har 137 oversættelser på 13 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af slående
- beating (n) [straff, hjärta]
- arresting (a) [uppmärksamhet]
- interesting (a) [uppmärksamhet]
- striking [exempel, olikhet, uppmärksamhet]
- attracting attention (a) [uppmärksamhet]
- impressive (a) [olikhet]
- remarkable (a) [exempel, olikhet]
- beat (n) [hjärta] (informal)
- eloquent (adj) [effective in expressing meaning]
- flapping (n) [vingar]
- fluttering (n) [vingar]
- pounding (n) [hjärta]
- thrashing (n) [straff]
- whaling (n) [straff] (informal)
- percussive (a) [allmän]
SV ES Spansk 14 oversættelser
- notable (a) [olikhet, uppmärksamhet, exempel] {m}
- llamativo (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- impresionante (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- cautivador (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- sobresaliente (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- vistoso (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- insólito (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- excelente (a) [exempel]
- sorprendente (a) [exempel]
- aleteo (n) [vingar] {m}
- batido (n) [vingar] {m}
- latido (n) [hjärta] {m}
- percutiente (a) [allmän]
- conspícuo (adj) [obvious or easy to notice] (adj)
SV FR Fransk 21 oversættelser
- insigne (a) [exempel] {m}
- intéressant (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- remarquable (adj) [obvious or easy to notice, olikhet, uppmärksamhet]
- frappant (a) [exempel, olikhet, uppmärksamhet]
- saisissant (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- impressionnant (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- accrocheur (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- tapageur (a) [uppmärksamhet, olikhet]
- surprenant (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- voyant (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- visible (adj) [obvious or easy to notice]
- éloquent (adj) [effective in expressing meaning]
- excellent (a) [exempel]
- brillant (a) [exempel] {m}
- resplendissant (a) [exempel]
- battement (n) [hjärta, vingar] {m}
- volettement (n) [vingar] {m}
- parlant (a) [exempel]
- pulsation (n) [hjärta] {f}
- percutant (a) [allmän]
- qui se remarque aisément (adj) [obvious or easy to notice]
SV PT Portugisisk 23 oversættelser
- incomum (a) [uppmärksamhet, olikhet]
- cativante (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- proeminente (adj) [obvious or easy to notice]
- atraente (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- notável (a) [exempel, olikhet, uppmärksamhet] {m}
- bater (n) [vingar] {m}
- interessante (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- surpreendente (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- impressionante (a) [uppmärksamhet, exempel, olikhet]
- vistoso (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- chamativo (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- conspícuo (adj) [obvious or easy to notice]
- excelente (a) [exempel]
- brilhante (a) [exempel]
- magnífico (a) [exempel]
- rufar (n) [vingar] {m}
- rufo (n) [vingar] {m}
- pulsação (n) [hjärta] {f}
- batimento (n) [hjärta] {m}
- batida (n) [hjärta] {f}
- percussor (a) [allmän]
- de percussão (a) [allmän]
- eloquente (adj) [effective in expressing meaning]
SV IT Italiensk 19 oversættelser
- battere (n) [vingar] {m}
- notevole (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- singolare (a) [exempel, olikhet, uppmärksamhet] {m}
- che fa colpo (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- impressionante (a) [exempel, olikhet, uppmärksamhet]
- che salta agli occhi (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- che colpisce (a) [uppmärksamhet, olikhet]
- saliente (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- eccellente (a) [exempel]
- brillante (a) [exempel]
- sorprendente (a) [exempel]
- battito (n) [hjärta, vingar] {m}
- frullare (n) [vingar] {m}
- articolato (adj) [effective in expressing meaning]
- verboso (adj) [effective in expressing meaning]
- loquace (adj) [effective in expressing meaning]
- percuziente (a) [allmän]
- causato da percussione (a) [allmän]
- pedissequo (adj) [effective in expressing meaning]
SV DE Tysk 15 oversættelser
- auffallend (a) [uppmärksamhet, olikhet]
- auffällig (adj) [obvious or easy to notice]
- Klopfen (n) [hjärta] {n}
- Prügel (n) [straff]
- Schläge (n) [straff] {m}
- Schlagen (n) [hjärta] {n}
- erstaunlich (a) [olikhet]
- treffend (a) [exempel]
- hervorragend (a) [exempel]
- attraktiv (a) [uppmärksamhet]
- eindrucksvoll (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- frappierend (a) [exempel]
- Flattern (n) [vingar] {n}
- Schwingen (n) [vingar] {n}
- schlagend (a) [allmän]
SV NL Hollandsk 17 oversættelser
- treffend (a) [olikhet, uppmärksamhet, exempel]
- opvallend (adj) [obvious or easy to notice, olikhet, uppmärksamhet]
- frappant (a) [exempel, olikhet, uppmärksamhet]
- verbazend (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- sprekend (a) [uppmärksamhet, olikhet, exempel]
- in het oog vallend (a) [olikhet, uppmärksamhet]
- uitmuntend (a) [exempel]
- uitstekend (a) [exempel]
- schitterend (a) [exempel]
- geklop (n) [hjärta] {n}
- flapperen (n) [vingar] {n}
- geflapper (n) [vingar] {n}
- bonzen (n) [hjärta] {n}
- gebons (n) [hjärta] {n}
- kloppen (n) [hjärta] {n}
- slag- (a) [allmän]
- percussie- (a) [allmän]
SV PL Polsk 3 oversættelser
- widoczny (adj) [obvious or easy to notice]
- zauważalny (adj) [obvious or easy to notice] {m}
- rzucający się w oczy (adj) [obvious or easy to notice] {m}
SV BG Bulgarsk 3 oversættelser
- очевиден (adj) [obvious or easy to notice]
- забележим (adj) [obvious or easy to notice]
- изразителен (adj) [effective in expressing meaning] (adj)
SV HU Ungarsk 3 oversættelser
- szembetűnő (adj) [obvious or easy to notice]
- nyilvánvaló (adj) [obvious or easy to notice]
- ékesszóló (adj) [effective in expressing meaning] (adj)
SV RU Russisk 2 oversættelser
- очеви́дный (adj) [obvious or easy to notice] (adj)
- вырази́тельный (adj) [effective in expressing meaning] (adj)