SV Svensk ordbog: slapp
slapp har 112 oversættelser på 9 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af slapp
SV
ES
Spansk
18 oversættelser
- descuidado (a) [uppförande]
- apático (a) [uppförande]
- casual (a) [uppförande]
- flojo (a) [handslag, kropp, person]
- relajado (a) [allmän, uppförande]
- movible (a) [allmän]
- blando (a) [person, kropp, handslag] {m}
- débil (a) [handslag, karaktär, kropp, lättjefull, person]
- suelto (a) [allmän, uppförande]
- lánguido (a) [person, lättjefull, karaktär, handslag, kropp]
- indolente (a) [karaktär, lättjefull]
- negligente (a) [uppförande]
- despreocupado (a) [uppförande]
- enervado (a) [karaktär, lättjefull]
- laxo (a) [uppförande, kontroll, allmän]
- flácido (a) [handslag, kropp, person, yielding to the touch]
- fláccido (a) [handslag, kropp, person]
- fofo (a) [handslag, kropp, person, yielding to the touch]
SV
FR
Fransk
14 oversættelser
- mobile (a) [allmän] {m}
- désinvolte (a) [uppförande]
- sans-gêne (a) [uppförande]
- faible (a) [allmän, karaktär, lättjefull, uppförande] {m}
- mou (a) [handslag, karaktär, kontroll, kropp, lättjefull, person]
- sans énergie (a) [karaktär, lättjefull]
- languissant (a) [person, handslag, kropp]
- flasque (adj) [Lacking energy or vigor, handslag, kropp, person, yielding to the touch] {f}
- relâché (a) [allmän, uppförande]
- sans vigueur (a) [karaktär, lättjefull]
- mal fixé (a) [allmän, uppförande]
- négligent (a) [uppförande]
- mollasse (a) [handslag, kropp, person]
- ramolli (adj) [yielding to the touch]
SV
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- indisposto (a) [kropp, handslag, person]
- descuidado (a) [allmän, uppförande]
- negligente (a) [uppförande]
- folgado (a) [allmän, uppförande]
- largo (a) [allmän, uppförande]
- mole (a) [person, kropp, handslag] (slang)
- relaxado (a) [allmän, uppförande] {m}
- móvel (a) [allmän] {m}
- fraco (a) [handslag, karaktär, kropp, lättjefull, person] {m}
- flácido (adj) [yielding to the touch, kropp, handslag, person]
- solto (a) [allmän, uppförande]
- lânguido (a) [handslag, karaktär, kontroll, kropp, lättjefull, person]
- frouxo (a) [karaktär, lättjefull, kontroll] {m}
- débil (a) [handslag, karaktär, kropp, lättjefull, person]
- sem vigor (a) [karaktär, lättjefull]
- despreocupado (a) [uppförande]
SV
IT
Italiensk
20 oversættelser
- incurante (a) [uppförande]
- apatico (a) [karaktär, lättjefull]
- cascante (a) [handslag, kropp, person]
- mobile (a) [allmän] {m}
- debole (a) [handslag, karaktär, kontroll, kropp, lättjefull, person] {m}
- floscio (a) [handslag, person, kropp]
- superficiale (a) [uppförande]
- fiacco (a) [handslag, karaktär, kropp, lättjefull, person]
- languido (a) [person, lättjefull, karaktär, handslag, kropp]
- lento (a) [allmän, uppförande]
- rilassato (a) [allmän, uppförande]
- molle (a) [handslag, kropp, person] {f}
- noncurante (a) [uppförande]
- snervato (a) [karaktär, lättjefull]
- trascurato (a) [uppförande]
- allentato (a) [allmän, uppförande]
- infiacchito (a) [allmän, uppförande]
- negligente (a) [uppförande]
- moscio (a) [handslag, kropp, person, yielding to the touch]
- flaccido (a) [handslag, kropp, person, yielding to the touch]
SV
NL
Hollandsk
17 oversættelser
- achteloos (a) [uppförande]
- zwak (a) [karaktär, kontroll, lättjefull] {n}
- ongeïnteresseerd (a) [uppförande]
- beweegbaar (a) [allmän]
- te bewegen (a) [allmän]
- lusteloos (a) [karaktär, person, lättjefull, kropp, handslag]
- futloos (a) [karaktär, lättjefull]
- slap (a) [person, yielding to the touch, lättjefull, karaktär, handslag, kropp]
- los (a) [allmän, uppförande]
- laks (a) [allmän, kontroll, uppförande]
- onoplettend (a) [uppförande]
- nonchalant (a) [uppförande]
- nalatig (a) [allmän, uppförande]
- onachtzaam (a) [uppförande]
- week (a) [handslag, kropp, person] {m}
- kwabbig (a) [handslag, kropp, person]
- flabberig (adj) [yielding to the touch] (adj)
SV
BG
Bulgarsk
3 oversættelser