CS Tjekkisk ordbog: opravit
opravit har 83 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af opravit
CS
ES
Spansk
5 oversættelser
- corregir (adj v) [To make something that was not valid become right]
- arreglar (n v) [to mend or repair]
- reparar (n v) [to mend or repair, to restore to good working order]
- componer (n v) [to mend or repair]
- restablecer (v) [To reestablish, or bring back into existence]
CS
IT
Italiensk
7 oversættelser
- riparare (n v) [to restore to good working order]
- correggere (adj v) [To make something that was not valid become right]
- rimettere (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- aggiustare (n v) [to mend or repair]
- riportare (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- restaurare (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- ristabilire (v) [To reestablish, or bring back into existence]
CS
PT
Portugisisk
5 oversættelser
CS
DE
Tysk
9 oversættelser
- berichtigen (adj v) [To make something that was not valid become right]
- korrigieren (adj v) [To make something that was not valid become right]
- richtigstellen (adj v) [To make something that was not valid become right]
- reparieren (n v) [to mend or repair, to restore to good working order]
- ausbessern (adj v) [To make something that was not valid become right]
- flicken (n v) [to mend or repair]
- wiederherstellen (v) [To reestablish, or bring back into existence]
- nachregeln (adj v) [To make something that was not valid become right]
- restaurieren (v) [To reestablish, or bring back into existence]
CS
NL
Hollandsk
3 oversættelser
- herstellen (n v) [to restore to good working order] {n}
- verbeteren (adj v) [To make something that was not valid become right]
- corrigeren (adj v) [To make something that was not valid become right]
CS
SV
Svensk
6 oversættelser
- fixa (n v) [to mend or repair] (informal)
- laga (n v) [to restore to good working order]
- reparera (n v) [to restore to good working order]
- rätta (adj v) [To make something that was not valid become right]
- korrigera (adj v) [To make something that was not valid become right]
- åtgärda (n v) [to mend or repair]
CS
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
- поправям (adj v) [To make something that was not valid become right]
- кориги́рам (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
CS
HU
Ungarsk
5 oversættelser
- megjavít (n v) [to restore to good working order] (n v)
- helyreállít (v) [To reestablish, or bring back into existence] (v)
- kijavít (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
- helyesbít (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
- korrigál (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
CS
RU
Russisk
10 oversættelser
- ремонти́ровать (n v) [to mend or repair, to restore to good working order] (v)
- восстана́вливать (v) [To reestablish, or bring back into existence] (v)
- чини́ть (n v) [to mend or repair, to restore to good working order] (n v)
- восстанови́ть (v) [To reestablish, or bring back into existence] (v)
- реставри́ровать (v) [To reestablish, or bring back into existence] (v)
- исправля́ть (adj v) [To make something that was not valid become right, to mend or repair] (v n)
- испра́вить (adj v) [To make something that was not valid become right, to mend or repair] (v n)
- корректи́ровать (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
- почини́ть (n v) [to mend or repair] (n v)
- отремонти́ровать (n v) [to mend or repair] (n v)
CS
JA
Japansk
9 oversættelser
- 修理する (n v) [to mend or repair, to restore to good working order] (n v)
- 立て直す (v) [To reestablish, or bring back into existence] (v)
- 再建する (v) [To reestablish, or bring back into existence] (v)
- 改正する (adj v) [To make something that was not valid become right] (v n)
- 修正する (adj v) [To make something that was not valid become right] (v n)
- 訂正する (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj adv int n v)
- 正す (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
- 直す (adj v) [To make something that was not valid become right, to mend or repair] (adj v)
- 治す (n v) [to mend or repair] (n v)
CS
VI
Vietnamesisk
4 oversættelser
- chửa (n v) [to restore to good working order]
- sửa chữa (adj v) [To make something that was not valid become right, to restore to good working order]
- sửa (adj v) [To make something that was not valid become right, to restore to good working order]
- chữa (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)