CS Tjekkisk ordbog: rande
rande har 36 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af rande
- stævnemøde (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
- rendezvous (n v) [meeting or date, meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
- date (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
CS
FR
Fransk
2 oversættelser
- rendez-vous (n v) [meeting or date, meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers] {m}
- rendez-vous d'amour (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
CS
IT
Italiensk
1 oversættelse
- appuntamento (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] {m}
CS
PT
Portugisisk
1 oversættelse
- encontro (n v) [meeting or date, meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers] {m}
CS
DE
Tysk
4 oversættelser
- Verabredung (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers] {f}
- Rendezvous (n v) [meeting or date, meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
- Stelldichein (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers] {n}
- Date (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
CS
NL
Hollandsk
3 oversættelser
- afspraak (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] {m}
- afspraakje (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] {f}
- rendez-vous (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] {n}
CS
BG
Bulgarsk
1 oversættelse
- сре́ща (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
CS
HU
Ungarsk
4 oversættelser
- randevú (n v) [meeting or date, meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers]
- randi (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met]
- találka (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
- légyott (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
CS
RU
Russisk
4 oversættelser
- свида́ние (n v) [meeting or date, meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
- встре́ча (n v) [meeting or date, prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
- рандеву́ (n v) [meeting or date, meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
- любо́вное свида́ние (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
CS
JA
Japansk
4 oversættelser
- デート (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, prearranged meeting, now especially between lovers] (dēto)
- 逢い引き (n v) [prearranged meeting, now especially between lovers] (n v)
- 日付 (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
- 逢引 (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
CS
VI
Vietnamesisk
2 oversættelser
- (sự) hẹn hò (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
- (sự) hẹn gặp (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)