DA Danske ordbog: lighed
lighed har 53 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af lighed
- similarity (n) [closeness]
- equality (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
DA
ES
Spansk
6 oversættelser
- parecido (n) [state of resembling, that which resembles] {m}
- semejanza (n) [closeness, state of resembling, that which resembles] {f}
- similitud (n) [closeness, state of resembling] {f}
- equidad (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] {f}
- igualdad (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] {f}
- similaridad (n) [closeness, state of resembling] (n)
DA
FR
Fransk
4 oversættelser
- similarité (n) [closeness] {f}
- ressemblance (n) [state of resembling, that which resembles] {f}
- égalité (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] {f}
- similitude (n) [closeness] {f}
DA
IT
Italiensk
7 oversættelser
- similarità (n) [closeness] {f}
- somiglianza (n) [state of resembling] {f}
- uguaglianza (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] {f}
- rassomiglianza (n) [state of resembling]
- assomiglianza (n) [state of resembling]
- ugualità (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- egualità (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
DA
PT
Portugisisk
4 oversættelser
- semelhança (n) [closeness, state of resembling] {f}
- similaridade (n) [closeness] {f}
- igualdade (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] {f}
- equidade (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
DA
DE
Tysk
3 oversættelser
- Ähnlichkeit (n) [closeness, state of resembling] {f}
- Gleichheit (n) [fact of being equal] {f}
- Gleichberechtigung (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (f)
DA
NL
Hollandsk
3 oversættelser
- gelijkenis (n) [closeness] {f}
- gelijkheid (n) [fact of being equal] {f}
- gelijkberechtiging (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
DA
SV
Svensk
5 oversættelser
- likhet (n) [closeness, state of resembling, that which resembles] (u)
- jämlikhet (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- jämställdhet (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- similaritet (n) [closeness] (n)
- likabehandling (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
DA
PL
Polsk
2 oversættelser
- podobieństwo (n) [closeness] {n}
- równość (n) [fact of being equal]
DA
CS
Tjekkisk
3 oversættelser
- podobnost (n) [closeness]
- rovnost (n) [fact of being equal]
- rovnocennost (n) [fact of being equal]
DA
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
- равенство (n) [fact of being equal] (v n)
- еднаквост (n) [fact of being equal] (n)
- равноправие (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
DA
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- hasonlóság (n) [closeness] (n)
- egyenlőség (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] (n)
DA
RU
Russisk
5 oversættelser
- схо́дство (n) [closeness, state of resembling] (n)
- подо́бие (n) [closeness] (n)
- схо́жесть (n) [closeness] (n)
- ра́венство (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] (n)
- равнопра́вие (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
DA
JA
Japansk
3 oversættelser
DA
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- sự bình đẳng (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)