DE Tysk ordbog: Abschalten
Abschalten har 79 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Abschalten
- switch off [turn switch to off position]
- shut off (v) [Elektrizität]
- turn off (v) [Wasserhahn]
- disconnection (n)
- disconnect (v)
- power-down (n)
- cutoff
- disarm
- kill
- wind down
- disable (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
- log-off
- cut-off
- shut-off
- deenergize
- tune out (v)
- disable sth.
- switch out
- disconnect, turn off, switch off
DE
ES
Spansk
5 oversættelser
- cortar (v) [Elektrizität]
- cerrar (v) [Wasserhahn]
- apagar (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
- desactivar (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
- relajarse (v) [To relax]
DE
FR
Fransk
4 oversættelser
- couper (v) [Elektrizität]
- fermer (v) [Wasserhahn]
- éteindre (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
- décompresser (v) [To relax]
DE
IT
Italiensk
4 oversættelser
- tagliare [Elektrizität]
- chiudere [Wasserhahn]
- spegnere (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
- disattivare (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
DE
PT
Portugisisk
4 oversættelser
- cortar [Elektrizität]
- desligar [Elektrizität, Wasserhahn, switch off appliance or light, to deactivate a function of an electronical or mechanical device, turn switch to off position]
- desativar (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
- desabilitar (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
DE
NL
Hollandsk
5 oversættelser
- afsluiten [Elektrizität, Wasserhahn]
- dichtdraaien [Wasserhahn]
- uitschakelen (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
- uitzetten (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
- deactiveren (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
DE
SV
Svensk
5 oversættelser
- vrida av [Wasserhahn]
- skruva av [Wasserhahn]
- stänga av [Elektrizität, switch off appliance or light]
- avaktivera (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
- deaktivera (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
DE
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- vypnout (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position]
DE
PL
Polsk
2 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
1 oversættelse
- изключвам (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (n v prep)
DE
RU
Russisk
10 oversættelser
- отключать (vt)
- туши́ть (v) [switch off appliance or light] (v n)
- потуши́ть (v) [switch off appliance or light] (v n)
- погаси́ть (v) [switch off appliance or light] (adj n v)
- выключа́ть (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (v)
- вы́ключить (v) [switch off appliance or light, turn switch to off position] (v)
- гаси́ть (v) [switch off appliance or light] (v)
- отключа́ть (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (v)
- отключи́ть (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (v)
- деактиви́ровать (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (v)
DE
NO
no
2 oversættelser
- slått på (v) [switch off appliance or light] (v)
- deaktivere (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device] (v)
DE
FI
fi
6 oversættelser
- kytkeä (v) [to deactivate a function of an electronical or mechanical device]
- sammuttaa (v) [(''psychology'') to bring about the extinction of a conditioned reflex, switch off appliance or light, turn switch to off position]
- sulkea (v) [switch off appliance or light]
- rentoutua (v) [To relax] (v)
- laittaa pois päältä (v) [switch off appliance or light] (v)
- Kytkeä pois
DE
TR
tr
4 oversættelser
- gevşemek (v) [To relax]
- kapatmak (v) [turn switch to off position]
- kapamak (v) [switch off appliance or light] (v)
- rahatlamak (v) [To relax] (v)