DE Tysk ordbog: achtsam
achtsam har 67 oversættelser på 14 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af achtsam
- cautious (a) [vorsichtig]
- wary (a) [vorsichtig, cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- chary (a) [vorsichtig]
- circumspect (a) [vorsichtig]
- prudent (a) [vorsichtig]
- watchful (a) [vorsichtig]
- with care (a) [Sorgfalt]
- careful (a) [Sorgfalt, vorsichtig]
- carefully (a) [Sorgfalt]
- attentive (a) [Geschehnis]
- mindful
- observantly
- regardfully
DE
FR
Fransk
8 oversættelser
- soigneusement (a) [Sorgfalt]
- soigneux (a) [Sorgfalt]
- attentif (a) [Geschehnis, vorsichtig]
- consciencieux (a) [Sorgfalt]
- prudent (a) [vorsichtig]
- circonspect (a) [vorsichtig]
- avisé (a) [vorsichtig]
- méfiant (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
DE
IT
Italiensk
9 oversættelser
- accuratamente (a) [Sorgfalt]
- preciso (a) [Sorgfalt]
- attento (a) [Geschehnis, vorsichtig]
- accurato (a) [Sorgfalt]
- prudente [vorsichtig]
- cauto [vorsichtig]
- guardingo [vorsichtig]
- circospetto [vorsichtig]
- diffidente (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
DE
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- cauteloso (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, vorsichtig]
- cuidadoso (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, vorsichtig]
- precavido [vorsichtig]
- circunspecto [vorsichtig]
- prudente [vorsichtig]
- atento [vorsichtig]
DE
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- voorzichtig [vorsichtig]
- behoedzaam [vorsichtig]
- omzichtig [vorsichtig]
- op zijn hoede [vorsichtig]
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
- varsam (a) [Sorgfalt, vorsichtig, cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
- aktsam (a) [Geschehnis]
- försiktig (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous, vorsichtig]
- förtänksam [vorsichtig]
- vaksam [vorsichtig]
- välbetänkt [vorsichtig]
DE
HU
Ungarsk
2 oversættelser
- gyanakvó (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
- bizalmatlankodó (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
DE
RU
Russisk
1 oversættelse
- насторо́женный (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
DE
JA
Japansk
1 oversættelse
- 用心深い (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (adj)
DE
FI
fi
1 oversættelse
- pelätä (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous]
DE
TR
tr
2 oversættelser
- dikkat etmek (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (-e)
- sakınmak (adj) [cautious of danger; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous] (-den)