DE Tysk ordbog: eigenwillig
eigenwillig har 54 oversættelser på 8 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af eigenwillig
- headstrong (a) [Benehmen]
- stubborn (a) [Benehmen]
- obstinate (a) [starrköpfig]
- contrary (a) [starrköpfig]
- cussed (a) [starrköpfig]
- idiosyncratic (a)
- unconventional
- individual
- arbitrary
- wayward (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- opinionated
- maverick
- oddball
- far out
- off-the-wall
- very individual
DE
ES
Spansk
8 oversættelser
DE
FR
Fransk
5 oversættelser
- volontaire (a) {m}
- obstiné (a) [starrköpfig]
- entêté (a) [Benehmen, starrköpfig] {m}
- têtu (a) [Benehmen, starrköpfig] {m}
- contrariant (a) [starrköpfig]
DE
IT
Italiensk
5 oversættelser
- ostinato (a) [starrköpfig] {m}
- scontroso [starrköpfig]
- testardo [Benehmen, starrköpfig] {m}
- caparbio [Benehmen] {m}
- intrattabile [starrköpfig]
DE
PT
Portugisisk
5 oversættelser
- obstinado [starrköpfig]
- cabeça-dura [Benehmen, starrköpfig] {f}
- teimoso [Benehmen]
- do contra [starrköpfig] (informal)
- desobediente (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
DE
NL
Hollandsk
6 oversættelser
- eigenwijs [Benehmen, starrköpfig]
- halsstarrig [Benehmen]
- stijfhoofdig [starrköpfig]
- koppig [Benehmen, starrköpfig]
- dwars [starrköpfig]
- eigenzinnig (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
- envis (a) [Benehmen, starrköpfig]
- halsstarrig (a)
- egensinnig (a) [starrköpfig, given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- opålitlig (adj) [obstinate, contrary and unpredictable]
- hårdnackad [Benehmen]
- enveten [starrköpfig]
- styvsint [starrköpfig]
DE
FI
fi
2 oversættelser
- arvaamaton (adj) [obstinate, contrary and unpredictable]
- kuriton (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
Ord før og efter eigenwillig
- eigentümlich sein
- eigentümliche
- eigentümliche Art
- eigentümlicher
- eigentümlicherweise
- eigenverantortlich
- eigenverantwortlich
- eigenverantwortlich arbeiten
- eigenverantwortlich lernen
- eigenveranwortlich
- eigenwillig
- eigenwillige Schönheit
- eigenwilliger
- eigenwilligere
- eigenwilliges Handeln
- eigenwilligste
- eigne
- eigne dich an
- eigne mich an
- eigne sich an
- eigne zu