NL Hollandsk ordbog: koppig
koppig har 145 oversættelser på 17 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af koppig
- pigheaded [gedrag]
- stubborn [gedrag, refusing to move or change one's opinion]
- dogged [gedrag]
- mulish [gedrag]
- headstrong [gedrag]
- obstinate [dwars]
- contrary [dwars]
- cussed [dwars]
- opinionated [gedrag]
- opinionative [gedrag]
NL
ES
Spansk
23 oversættelser
- contrario (a) [gedrag, dwars] {m}
- tenaz (a) [dwars, gedrag]
- partidario (a) [gedrag] {m}
- difícil (a) [dwars, gedrag]
- caprichoso (a) [gedrag]
- testarudo (a) [dwars, gedrag, refusing to move or change one's opinion] {m}
- obstinado (a) [dwars, gedrag, refusing to move or change one's opinion]
- terco (a) [dwars, gedrag, refusing to move or change one's opinion] {m}
- revoltoso (a) [gedrag, dwars]
- díscolo (a) [gedrag]
- cabezón (a) [dwars, gedrag] {m}
- refractario (a) [dwars, gedrag]
- discutidor (a) [gedrag]
- disputador (a) [gedrag]
- argumentador (a) [gedrag]
- polemista (a) [gedrag]
- razonador (a) [gedrag]
- ceremonioso (a) [gedrag]
- protocolario (a) [gedrag]
- indisciplinable (a) [dwars, gedrag]
- cabezota (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- porfiado (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- cabezadura (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
NL
FR
Fransk
25 oversættelser
- entier [gedrag]
- obstiné [dwars, gedrag]
- difficile [dwars, gedrag]
- capricieux [gedrag]
- acariâtre [gedrag]
- rebelle [dwars, gedrag] {m}
- partisan [gedrag] {m}
- borné (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- opiniâtre [gedrag]
- entêté [dwars, gedrag, refusing to move or change one's opinion] {m}
- distant [gedrag]
- froid [gedrag] {m}
- têtu [dwars, refusing to move or change one's opinion, gedrag] {m}
- contrariant [dwars, gedrag]
- guindé [gedrag]
- hargneux [gedrag]
- ergoteur [gedrag]
- réfractaire [dwars, gedrag]
- argumentateur [gedrag]
- raisonneur [gedrag]
- revêche [gedrag]
- querelleur [gedrag]
- têtue (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- entêtée (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- bornée (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
NL
DE
Tysk
8 oversættelser
- eigensinnig (a) [gedrag]
- störrisch (a) [dwars, gedrag]
- voreingenommen (a) [gedrag]
- dickköpfig (a) [gedrag, refusing to move or change one's opinion]
- eigenwillig (a) [dwars, gedrag]
- starrköpfig (a) [dwars, gedrag]
- stur (a) [gedrag, refusing to move or change one's opinion]
- rechthaberisch (a) [gedrag]
NL
IT
Italiensk
23 oversættelser
- ribelle (a) [gedrag, dwars] {m}
- ostinato (a) [dwars, gedrag, refusing to move or change one's opinion] {m}
- sostenuto (a) [gedrag]
- partigiano (a) [gedrag] {m}
- difficile (a) [dwars, gedrag]
- scontroso (a) [dwars, gedrag]
- freddo (a) [gedrag] {m}
- testardo (a) [dwars, gedrag, refusing to move or change one's opinion] {m}
- cocciuto (a) [dwars, gedrag] {m}
- caparbio (a) [dwars, gedrag] {m}
- accanito (a) [dwars, gedrag]
- capriccioso (a) [gedrag]
- categorico (a) [gedrag]
- intrattabile (a) [dwars, gedrag]
- formale (a) [gedrag]
- polemico (a) [gedrag]
- litigioso (a) [gedrag]
- rissoso (a) [gedrag]
- indisponente (a) [gedrag]
- testarda (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- ostinata (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- fazioso (a) [gedrag]
- di parte (a) [gedrag]
NL
PT
Portugisisk
16 oversættelser
- duro (a) [gedrag] {m}
- convencido (a) [gedrag] {m}
- metido (a) [gedrag] {m}
- belicoso (a) [gedrag]
- partidário (a) [gedrag] {m}
- genioso (a) [gedrag]
- obstinado (a) [dwars, gedrag]
- cabeça-dura (a) [dwars, gedrag, refusing to move or change one's opinion] {f}
- teimoso (a) [gedrag, refusing to move or change one's opinion, dwars]
- voluntarioso (a) [dwars, gedrag]
- refratário (a) [dwars, gedrag]
- formal (a) [gedrag]
- intratável (a) [dwars, gedrag]
- polemista (a) [gedrag]
- rixoso (a) [gedrag]
- cerimonioso (a) [gedrag]
NL
SV
Svensk
21 oversættelser
- stridslysten (a) [gedrag]
- stram (a) [gedrag]
- motspänstig (a) [dwars, gedrag]
- partisk (a) [gedrag]
- tvär (a) [dwars, gedrag]
- envis (a) [dwars, gedrag, refusing to move or change one's opinion]
- tjurskallig (a) [dwars, gedrag]
- ostyrig (a) [dwars, gedrag]
- ihärdig (a) [dwars, gedrag]
- hårdnackad (adj) [refusing to move or change one's opinion, gedrag, dwars]
- egensinnig (a) [dwars, gedrag]
- trilsk (a) [gedrag]
- enveten (a) [dwars, gedrag]
- styvsint (a) [dwars, gedrag]
- diskussionslysten (a) [gedrag]
- trätgirig (a) [gedrag]
- grälsjuk (a) [gedrag]
- påstridig (a) [gedrag]
- stel (a) [gedrag]
- bångstyrig (a) [dwars, gedrag]
- uppstudsig (a) [dwars, gedrag]
NL
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- tvrdohlavý (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- neústupný (adj) [refusing to move or change one's opinion]
NL
RU
Russisk
5 oversættelser
- упо́рный (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упря́мый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упёртый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- насто́йчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- неусту́пчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
NL
SL
Slovensk
2 oversættelser