DE Tysk ordbog: Liegen
Liegen har 91 oversættelser på 22 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Liegen
- be located (v) [Position]
- be situated (v) [Position]
- recline (v) [allgemein]
- lie (v) [angenehm, Lage, Position, wenig]
- located (v) [relational]
- be
- lie {lay
- lain}
DE
ES
Spansk
13 oversættelser
- estar situado (v) [wenig]
- estar localizado (v) [wenig]
- estar situado (v) [Position]
- estar (v) [Position]
- asentarse (v n) [of an object: occupy a given position permanently]
- tenderse (v) [Lage]
- acostarse (v) [Lage]
- reclinarse (v) [allgemein]
- recostarse (v) [allgemein]
- yacer (v) [Position]
- estar acostado
- estar echado
- estar tumbado
DE
FR
Fransk
9 oversættelser
- situé (v) [relational]
- couché (v) [wenig]
- se trouver (v) [Position]
- se situer (v) [Position]
- se reposer (v) [allgemein]
- être étendu [Lage]
- être allongé (v) [Lage]
- être couché (v) [Lage]
- gésir
DE
IT
Italiensk
8 oversættelser
- trovarsi [Lage, Position]
- situarsi [Position]
- stare [Position]
- sdraiarsi [allgemein]
- adagiarsi [allgemein]
- giacere
- essere sdraiato
- essere disteso
DE
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- situado (v) [relational]
- localizado (v) [relational]
- estar localizado [Position]
- estar situado [Position]
- situar-se [Position]
- ficar [Position]
- deitar [Lage]
- reclinar-se [allgemein]
- jazer
- estar deitado
DE
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- liggen (v) [relational, Lage, Position, angenehm, wenig]
- zich bevinden [Position]
- gelegen (n adj adv v) [to be in a specific direction]
- rusten [allgemein]
DE
SV
Svensk
9 oversættelser
- ligga (v) [Abhängigkeit, innerhalb, wenig, relational, angenehm, Position, Lage, of an object: occupy a given position permanently]
- passa (v)
- ligga för (v)
- bero på (v) [Abhängigkeit]
- befinna sig (v) [Position]
- vara belägen (v) [Position]
- luta sig [allgemein]
- sitta (v n) [of an object: occupy a given position permanently]
- vila [allgemein]
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
- находиться (vr)
- лежать (n) (vi)
- сиде́ть (v n) [of an object: occupy a given position permanently] (v)
- направля́ться (n adj adv v) [to be in a specific direction] (n adj adv v)
- напра́виться (n adj adv v) [to be in a specific direction] (n adj adv v)
DE
NO
no
3 oversættelser
DE
FI
fi
5 oversættelser
- olla (v n) [of an object: occupy a given position permanently, to be in a specific direction]
- maata [of an object: occupy a given position permanently]
- makuu
- olla makualla
- seistä (v n) [of an object: occupy a given position permanently]