DE Tysk ordbog: Lustig
Lustig har 174 oversættelser på 18 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Lustig
- droll (a) [allgemein]
- comical (a) [komisch]
- humorous (a) [komisch]
- risible (a) [Situation] (formal)
- jocular (a) [humorvoll] (formal)
- funny (a) [humorvoll, allgemein, amusing; comical]
- merry (a)
- amusing (adj) [entertaining]
- frolic
- cheerful
- gay
- lazy
- merrily
- jolly
- blithe (literature)
- jocund (literature)
- jovial
- comic
- jaunty
- fun (adj n v) [enjoyable, amusing]
- jauntily
- sportive
- frolicsome
- drolly
- jocularly
- jocundly
- jovially
DE
ES
Spansk
10 oversættelser
- divertido (a) [humorvoll, komisch, allgemein, amusing; comical, enjoyable, amusing, entertaining]
- gracioso (adj n) [amusing; comical]
- entretenido (adj) [entertaining, komisch]
- alegre (adj n) [happy, joyful and lively]
- cómico (a) [allgemein, amusing; comical, komisch] {m}
- feliz (adj n) [happy, joyful and lively]
- irrisorio (a) [Situation]
- risible (a) [Situation]
- chistoso (adj n) [amusing; comical]
- faceto (adj) [pleasantly humorous, jocular]
DE
FR
Fransk
14 oversættelser
- gai (a) [happy, joyful and lively]
- amusant (a) [humorvoll, allgemein, amusing; comical, enjoyable, amusing, entertaining]
- joyeux (a)
- divertissant (adj) [entertaining]
- drôle (a) [allgemein, amusing; comical]
- risible (a) [allgemein, Situation]
- comique (a) [komisch] {m}
- humoristique (a) [komisch]
- plein d'humour (a) [komisch]
- facétieux (adj) [pleasantly humorous, jocular]
- rigolo (adj n) [amusing; comical]
- gaie (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
- amusante (adj) [entertaining] (adj)
- divertissante (adj) [entertaining] (adj)
DE
IT
Italiensk
17 oversættelser
- buffo (a) [humorvoll, allgemein, komisch, amusing; comical]
- allegro (a) [happy, joyful and lively]
- divertente (a) [humorvoll, komisch, entertaining, enjoyable, amusing, amusing; comical]
- ridicolo [komisch] {m}
- spassoso [komisch]
- esilarante (adj n) [amusing; comical, entertaining]
- felice (adj n) [happy, joyful and lively]
- comico [allgemein, komisch] {m}
- faceto (adj) [pleasantly humorous, jocular]
- gaio (adj n) [happy, joyful and lively]
- lieto (adj n) [happy, joyful and lively]
- risibile [Situation]
- buffa (adj n) [amusing; comical]
- allegra (adj n) [happy, joyful and lively]
- ilare (adj) [entertaining]
- lieta (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
- gaia (adj n) [happy, joyful and lively] (adj n)
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- ridículo (a) [Situation] {m}
- risível [Situation]
- divertido (adj n) [amusing; comical, enjoyable, amusing, entertaining]
- alegre (adj n) [happy, joyful and lively]
- contente (adj n) [happy, joyful and lively]
- feliz (adj n) [happy, joyful and lively]
- engraçado (a) [allgemein, amusing; comical] {m}
- gozado [allgemein]
- cômico [allgemein, komisch] {m}
- humorístico [komisch]
- faceto (adj) [pleasantly humorous, jocular]
DE
NL
Hollandsk
15 oversættelser
- grappig (a) [humorvoll, allgemein, komisch, amusing; comical, pleasantly humorous, jocular]
- leuk (a) [allgemein, enjoyable, amusing]
- plezierig (adj n v) [enjoyable, amusing]
- uitgelaten (adj n) [happy, joyful and lively]
- opgetogen (adj n) [happy, joyful and lively]
- komisch [komisch, allgemein]
- vrolijk (adj n) [happy, joyful and lively]
- komiek (adj n) [amusing; comical, komisch] {m}
- humoristisch [komisch]
- lachwekkend [Situation]
- monter (adj n) [happy, joyful and lively]
- lollig (adj n v) [enjoyable, amusing]
- geinig (adj n) [amusing; comical]
- goedgezind (adj n) [happy, joyful and lively]
- plezant (adj n v) [enjoyable, amusing] (adj n v)
DE
SV
Svensk
11 oversættelser
- lustig (a) [humorvoll, Situation, allgemein, komisch, happy, joyful and lively, amusing; comical]
- glad (a) [happy, joyful and lively]
- rolig (a) [humorvoll, allgemein, amusing; comical, enjoyable, amusing]
- skojig (a) [humorvoll, amusing; comical, enjoyable, amusing]
- löjlig (a) [Situation]
- underhållande (adj) [entertaining] {n}
- festlig [komisch]
- komisk (adj n) [amusing; comical, komisch]
- humoristisk [komisch]
- skämtsam (adj) [pleasantly humorous, jocular]
- kul (adj n v) [enjoyable, amusing]
DE
PL
Polsk
3 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- забавен (adj n) [amusing; comical, enjoyable, amusing, entertaining, pleasantly humorous, jocular]
- развлекателен (adj) [entertaining]
- смешен (adj n) [amusing; comical, enjoyable, amusing]
- весел (adj n) [happy, joyful and lively]
- безгрижен (adj n) [happy, joyful and lively]
DE
HU
Ungarsk
7 oversættelser
- boldog (adj n) [happy, joyful and lively]
- tréfálkozó (adj) [pleasantly humorous, jocular] (adj)
- szórakoztató (adj n v) [enjoyable, amusing] (adj n v)
- poénos (adj n v) [enjoyable, amusing] (adj n v)
- poén (adj n v) [enjoyable, amusing] (adj n v)
- élvezetes (adj n v) [enjoyable, amusing] (adj n v)
- vicces (adj n) [amusing; comical] (adj n)
DE
RU
Russisk
10 oversættelser
- забавный (adj)
- весёлый (n) [enjoyable, amusing, happy, joyful and lively] (adj)
- жизнера́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj n)
- смешно́й (adj n) [amusing; comical, enjoyable, amusing] (adj n)
- заба́вный (adj n) [amusing; comical, enjoyable, amusing, entertaining, pleasantly humorous, jocular] (adj n)
- прико́льный (adj n) [amusing; comical] (adj n)
- ра́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj)
- шутли́вый (adj) [pleasantly humorous, jocular] (adj)
- шу́точный (adj) [pleasantly humorous, jocular] (adj)
- заня́тный (adj) [entertaining] (adj)
DE
JA
Japansk
5 oversættelser
DE
NO
no
11 oversættelser
- lystig (a)
- morsom (a) [humorvoll, amusing; comical]
- munter (a)
- artig [amusing; comical]
- festlig (adj n) [happy, joyful and lively]
- glad (adj n) [happy, joyful and lively]
- gøy (adj n) [amusing; comical] {n}
- livat
- livlig (adj n) [happy, joyful and lively]
- lysig
- morosam (adj n) [amusing; comical] (adj n)
DE
FI
fi
12 oversættelser
- leikillinen (adj) [pleasantly humorous, jocular]
- kiva (adj n v) [enjoyable, amusing]
- hassu (adj n) [amusing; comical]
- hauska [amusing; comical, enjoyable, amusing]
- hilpeä (adj n) [happy, joyful and lively]
- hupainenisa
- iloinen (adj n) [happy, joyful and lively]
- huvittava (adj n) [amusing; comical]
- hyväntuulinen (adj) [pleasantly humorous, jocular]
- eläväinen (adj n) [happy, joyful and lively]
- koominen (adj n) [amusing; comical] (adj n)
- hupaisa (adj n) [amusing; comical] (adj n)