PT Portugisisk ordbog: contente
contente har 181 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af contente
- good-humored (a) [geral]
- in a good mood (a) [geral]
- good-tempered (a) [geral]
- in good spirits (a) [geral]
- in high spirits (a) [geral]
- contented (a) [condição emocional]
- satisfied (a) [condição emocional]
- bright (a) [condição emocional]
- delighted (a) [condição emocional]
- thrilled (a) [condição emocional]
- content (a) [condição emocional]
- happy (a) [condição emocional]
- cheerful (a) [pessoa, condição emocional]
- gay (a) [condição emocional]
- joyful (a) [condição emocional]
- cheery (a) [condição emocional]
- merry (a) [condição emocional, pessoa]
- pleased (a) [geral]
- glad [condição emocional, pleased, happy, satisfied]
- gleeful (a) [geral]
- contentment (n) [state or degree of being contented]
- lively (a) [pessoa]
- chirpy (a) [pessoa] (informal)
- joyous
- jolly
PT
ES
Spansk
16 oversættelser
- satisfacción (n) [state or degree of being contented] {f}
- robusto (a) [pessoa]
- animado (a) [condição emocional, geral, pessoa]
- de buen humor (a) [condição emocional, geral]
- alegre (a) [condição emocional, geral, happy, joyful and lively, pessoa]
- vivaz (a) [pessoa]
- contento (a) [condição emocional, geral, pleased, happy, satisfied, satisfied] {m}
- satisfecho (a) [condição emocional, geral]
- encantado (a) [condição emocional, geral]
- deleitado (a) [condição emocional, geral]
- jovial (a) [condição emocional, geral]
- complacido (a) [condição emocional, geral]
- alegrado (a) [condição emocional, geral]
- sano como una manzana (a) [pessoa]
- feliz (a) [condição emocional, happy, joyful and lively]
- alegremente (a) [condição emocional, geral]
PT
FR
Fransk
24 oversættelser
- robuste (a) [pessoa]
- vif (a) [pessoa]
- enthousiaste (a) [condição emocional, geral] {m}
- de bonne humeur (a) [condição emocional, geral]
- joyeux (a) [condição emocional, geral]
- content (n adj v) [satisfied, pleased, happy, satisfied, geral, condição emocional]
- satisfait (a) [condição emocional, geral]
- ravi (a) [condição emocional, geral]
- heureux (a) [condição emocional, geral, pleased, happy, satisfied]
- enchanté (a) [condição emocional, geral]
- gai (a) [condição emocional, happy, joyful and lively, geral]
- allègre (a) [condição emocional, geral]
- riant (a) [condição emocional, geral]
- réjoui (a) [condição emocional, geral]
- ragaillardi (a) [condição emocional, geral]
- en pleine santé (a) [pessoa]
- plein d'entrain (a) [pessoa]
- gaiement (a) [condição emocional, geral]
- folâtre (a) [condição emocional, geral]
- contentement (n) [state or degree of being contented] {m}
- d'humeur gaie (a) [pessoa]
- gaillard (a) [pessoa]
- contente (n adj v) [satisfied]
- gaie (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
PT
IT
Italiensk
23 oversættelser
- robusto (a) [pessoa]
- allegro (a) [condição emocional, geral, happy, joyful and lively, pessoa]
- vivace (a) [condição emocional, geral, pessoa]
- di buon umore (a) [condição emocional, geral]
- brioso (a) [pessoa]
- contento (a) [geral, satisfied, condição emocional]
- soddisfatto (a) [condição emocional, geral, pleased, happy, satisfied]
- estasiato (a) [condição emocional, geral]
- contentissimo (a) [condição emocional, geral]
- lietissimo (a) [condição emocional, geral]
- felice (a) [condição emocional, happy, joyful and lively, geral]
- gaio (a) [condição emocional, geral, happy, joyful and lively, pessoa]
- gioioso (a) [condição emocional, geral]
- compiaciuto (a) [condição emocional, geral]
- lieto (adj n) [happy, joyful and lively, pleased, happy, satisfied, geral, condição emocional]
- vivo e vegeto (a) [pessoa]
- sano (a) [pessoa]
- arzillo (a) [pessoa]
- gaiamente (a) [condição emocional, geral]
- fiero (adj v) [pleased, happy, satisfied]
- allegra (adj n) [happy, joyful and lively]
- lieta (adj n) [happy, joyful and lively] {f}
- gaia (adj n) [happy, joyful and lively] (adj n)
PT
DE
Tysk
20 oversættelser
- heiter (a) [condição emocional]
- aufgeräumt (a) [geral]
- munter (a) [pessoa]
- erfreulich (a) [condição emocional]
- begeistert (a) [condição emocional]
- entzückt (a) [condição emocional]
- gut aufgelegt (a) [geral]
- ausgelassen (adj n) [happy, joyful and lively]
- befriedigt (a) [condição emocional]
- zufrieden (a) [condição emocional, geral, satisfied]
- Zufriedenheit (n) [state or degree of being contented] {f}
- froh (a) [condição emocional, pleased, happy, satisfied]
- fröhlich (a) [condição emocional, geral, happy, joyful and lively, pleased, happy, satisfied]
- erfreut (a) [condição emocional, geral]
- freudvoll (a) [condição emocional]
- frohgemut (a) [condição emocional]
- glücklich (a) [condição emocional]
- lustig (adj n) [happy, joyful and lively]
- quietschvergnügt (a) [pessoa]
- Genügsamkeit (n) [state or degree of being contented] {f}
PT
NL
Hollandsk
28 oversættelser
- goedgehumeurd (a) [geral]
- goed geluimd (a) [geral]
- in een goeie bui (a) [geral]
- goedgemutst (a) [geral]
- in een vrolijke stemming (a) [geral]
- opgeruimd (a) [condição emocional, geral, pessoa]
- opgewekt (a) [condição emocional, geral, pessoa]
- uitgelaten (adj n) [happy, joyful and lively]
- tevreden (a) [geral, satisfied, condição emocional]
- voldaan (a) [condição emocional, geral]
- opgetogen (a) [condição emocional, geral, happy, joyful and lively]
- verrukt (a) [condição emocional, geral]
- ontzettend gelukkig (a) [condição emocional, geral]
- blij (a) [condição emocional, pleased, happy, satisfied, geral]
- levendig (a) [pessoa]
- flink (a) [pessoa]
- vrolijk (a) [condição emocional, geral, happy, joyful and lively, pessoa]
- lustig (a) [condição emocional, geral]
- blijmoedig (a) [condição emocional, geral]
- vergenoegd (a) [condição emocional, geral]
- fris en gezond (a) [pessoa]
- kras (a) [pessoa] {m}
- gelukkig (a) [condição emocional]
- verheugd (a) [condição emocional, pleased, happy, satisfied]
- vreugdevol (a) [condição emocional, geral]
- monter (adj n) [happy, joyful and lively]
- goedgezind (adj n) [happy, joyful and lively]
- content (n adj v) [satisfied]
PT
SV
Svensk
19 oversættelser
- lustig (adj n) [happy, joyful and lively]
- glad (a) [condição emocional, pleased, happy, satisfied, happy, joyful and lively, geral]
- livlig (a) [pessoa]
- godlynt (a) [geral]
- gladlynt (a) [condição emocional, geral]
- på gott humör (a) [geral]
- uppsluppen (a) [pessoa]
- nöjd (a) [condição emocional, geral, pleased, happy, satisfied, satisfied]
- belåten (a) [condição emocional, geral, pleased, happy, satisfied]
- förtjust (a) [condição emocional, geral]
- tillfreds (a) [condição emocional, geral, satisfied]
- munter (a) [condição emocional, geral, pessoa]
- glättig (a) [geral, condição emocional]
- lycklig (a) [condição emocional, geral]
- frisk och kry (a) [pessoa]
- käck (a) [pessoa]
- glatt (a) [condição emocional, geral]
- pigg (a) [pessoa]
- tillfredsställd (n adj v) [satisfied]
PT
PL
Polsk
2 oversættelser
PT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
PT
RU
Russisk
6 oversættelser
- весёлый (adj n) [happy, joyful and lively] (adj)
- удовлетворённость (n) [state or degree of being contented] (n)
- дово́льный (n adj v) [satisfied] (adj)
- жизнера́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj n)
- счастли́вый (adj v) [pleased, happy, satisfied] (adj)
- ра́достный (adj n) [happy, joyful and lively] (adj)