DE Tysk ordbog: Oben
Oben har 96 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Oben
- overhead (o) [Lage]
- up (o) [Richtung]
- upstairs (o) [Haus, up the stairs; on a higher floor or level]
- on top (o) [Lage, Platz]
- at the top (o) [Platz]
- above (n) [Lage]
- top
- aloft
- ahead
- supra
- at the head
- on the surface
- at the top of
- Up
DE
FR
Fransk
5 oversættelser
- en haut (o) [Haus, Lage, Richtung, away from earth’s surface, up the stairs; on a higher floor or level]
- dessus (o) [Lage] {m}
- haut (o) [Richtung] {m}
- au-dessus (o) [Lage, Platz, in a higher place]
- tout en haut (o) [Platz]
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
DE
PT
Portugisisk
8 oversættelser
- para cima (o) [Richtung, in a higher place]
- no alto [Platz]
- encima [Platz]
- acima (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, in a higher place, Lage]
- em cima [Lage, up the stairs; on a higher floor or level]
- no andar de cima [Haus]
- lá em cima [Haus]
- cima (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (n v adj adv)
DE
NL
Hollandsk
8 oversættelser
- boven (o) [Richtung, Lage, Haus, in a higher place, up the stairs; on a higher floor or level]
- opwaarts (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
- omhoog (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
- hoger (o) [Lage]
- bovenop [Lage]
- bovenin [Platz]
- bovenaan [Platz]
- hierboven (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
DE
PL
Polsk
6 oversættelser
- powyżej (prep adv adj n) [in a higher place]
- u góry
- do góry (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
- w górę (adv prep adj n v) [away from earth’s surface]
- na górze (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, up the stairs; on a higher floor or level] (adv prep adj n v)
- na górę (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
10 oversættelser
- сверху (adv)
- наверху (n) (adv)
- вверх (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level]
- вы́ше (prep adv adj n) [in a higher place] (prep adv adj n)
- наверху́ (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, in a higher place, up the stairs; on a higher floor or level] (prep adv adj n)
- вверху́ (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, in a higher place, up the stairs; on a higher floor or level] (prep adv adj n)
- вве́рх (adv prep adj n v) [away from earth’s surface] (adv prep adj n v)
- наве́рх (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, up the stairs; on a higher floor or level] (adv prep adj n v)
- на ве́рхнем этаже́ (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)
- на ве́рхний эта́ж (adv adj) [up the stairs; on a higher floor or level] (adv adj)
DE
SL
Slovensk
2 oversættelser
DE
HI
Hindi
1 oversættelse
- ऊपर (adv prep adj n v) [away from earth’s surface, in a higher place] (... ke ūpar)
DE
JA
Japansk
2 oversættelser