EN Engelsk ordbog: top
top har 190 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af top
EN
ES
Spansk
20 oversættelser
- acabar (v) [meeting]
- más alto (a) [position]
- apogeo (n) [development] {m}
- cumbre (n) [mountain] {f}
- cima (n) [mountain] {f}
- sostén (n) [clothing] {m}
- auge (n) [development] {m}
- obturador {m}
- tapa (n) [bottle] {f}
- principal (a) [importance]
- superficie (n) [surface] {f}
- cabeza (n) [importance] {f}
- dominador (n v adj adv) [BDSM: dominant partner in a BDSM relationship or roleplay]
- pico (n) [mountain] {m}
- cenit (n) [development] {m}
- trompo (n) [toy] {m}
- parte de arriba (n) [clothing] {f}
- testera
- parte superior
- dominadora (n v adj adv) [BDSM: dominant partner in a BDSM relationship or roleplay] (n v adj adv)
EN
FR
Fransk
20 oversættelser
- mettre fin à (v) [meeting]
- clore (v) [meeting]
- apogée (n) [development] {m}
- principal (a) [importance]
- sommet (n) [development, mountain] {m}
- cime (n) [development, mountain] {f}
- dessus (n) [surface] {m}
- capsule (n) [bottle] {f}
- tête (n) [importance] {f}
- point culminant (n) [development] {m}
- haut (n) [clothing, mountain] {m}
- pic (n) [development, mountain] {m}
- zénith (n) [development] {m}
- summum (n) [development] {m}
- acmé (n) [development] (m/f (formal))
- supérieur (a) [position]
- du haut (a) [position]
- d'en haut (a) [position]
- toupie (n) [toy] {f}
- capsule à pas de vis
EN
IT
Italiensk
25 oversættelser
- completare (v) [meeting]
- migliore (a) [importance]
- massimo (n) [development] {m}
- principio {m}
- apice (n) [development] {m}
- apogeo (n) [development] {m}
- sopra (n) [surface] {m}
- cima (n) [mountain] {f}
- corpetto (n) [clothing] {m}
- tappo (n) [bottle] {m}
- acme (n) [development] {m}
- punto culminante (n) [development] {m}
- culmine (n) [development] {m}
- sommità (n) [mountain] {f}
- vertice (n) [importance, mountain] {m}
- sommo (n) [development] {m}
- più alto (a) [position]
- trottola (n) [toy] {f}
- parte superiore (n) [surface] {f}
- tappo a vite (n) [bottle] {m}
- cappotta
- fermatura
- sù
- cùlmine
- coffa (n v adj adv)
EN
PT
Portugisisk
19 oversættelser
- arrematar (v) [meeting]
- concluir (v) [meeting]
- apogeu (n) [development] {m}
- topo (n) [development, importance, mountain, surface] {m}
- cume (n) [development, mountain] {m}
- cimo (n) [mountain] {m}
- alto (informal)
- blusa (n) [clothing] {f}
- tampa (n) [bottle] {f}
- principal (a) [importance]
- pico (n) [mountain] {m}
- auge (n) [development] {m}
- ápice (n) [development] {m}
- mais alto (a) [position]
- pião (n) [toy] {m}
- parte de cima (n) [clothing, surface] {f}
- rosca (n) [bottle] {f}
- pontaro(a)
- topoi
EN
DE
Tysk
50 oversættelser
- bedecken
- Deckel {m}
- Aufsatz (n) {m}
- abschließen (v) [meeting]
- Gipfel (n) [development, mountain] {m}
- höchst (a) [position]
- Höhepunkt (n) [development] {m}
- Kreisel (n) [toy] {m}
- Kulmination (n) [development] {f}
- obere Seite (n) [surface] {f}
- oberste (a) [importance]
- Oberteil (n) [clothing] {n}
- Schraubverschluss (n) [bottle] {m}
- Spitze (n) [development, mountain, importance] {f}
- Top (n) [clothing] {n}
- Kopfteil
- Dach {n}
- oben
- Ansatz {m}
- Kopf {m}
- toll
- Platte {f}
- Aufbau (m)
- Korb {m}
- Rücken {m}
- Decke {f}
- Kappe {f}
- Krone {f}
- Verschluss {m}
- gipfeln (v)
- Kuppe {f}
- Knopf {m}
- Kopfende {n}
- Mars {m}
- Oberleder {n}
- übersteigen
- Abdeckplatte
- Oberseite
- Knauf (m)
- kappen
- oberer Teil (m)
- Wipfel (m)
- Scheitel (m)
- bestes
- deckeln (v)
- spitze
- Baumkrone (n) {f}
- Mastkorb (n)
- spitzenmäßig
- maximal erreichen
EN
NL
Hollandsk
18 oversættelser
- afronden (v) [meeting] {n}
- topje (n) [clothing] {n}
- top (n) [development, importance, mountain] {m}
- spits (n) [mountain] {m}
- dop (n) [bottle] {m}
- hoogtepunt (n) [development] {n}
- piek (n) [development, mountain] {m}
- toppunt (n) [development] {n}
- stop (n) [bottle] {m}
- hoogste (a) [importance, position]
- top- (a) [importance, position]
- tol (n) [toy] {m}
- draaitol (n) [toy] {m}
- bovenstuk (n) [surface] {n}
- bovenkant (n) [surface] {m}
- bovenstukje (n) [clothing] {n}
- schroefdop (n) [bottle] {n}
- afknotten
EN
SV
Svensk
19 oversættelser
- avrunda (v) [meeting]
- avsluta (v) [meeting]
- topp (n) [clothing, development, importance, mountain] (u)
- snurra (n) [toy]
- spets (n) [mountain] (u)
- höjd (n) [development] (u)
- höjdpunkt (n) [development] (u)
- kulmen (n) [development] {n}
- krön {n}
- tipp (n) [mountain] (u)
- högsta punkt (n) [mountain] (u)
- toppunkt (n) [development] (u)
- högsta (a) [position]
- topp- (a) [position]
- yta (n) [surface] (u)
- översta (a) [importance]
- top (n) [clothing] (u)
- överdel (n) [clothing] (u)
- skruvlock (n) [bottle] {n}