Woxikon / Danske ordbog / S / schüchtern

DE Tysk ordbog: schüchtern

schüchtern har 108 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser

oversættelser af schüchtern

DE EN Engelsk 17 oversættelser
DE ES Spansk 10 oversættelser
DE FR Fransk 12 oversættelser
  • peureuse (a) [ängstlich] {f}
  • timide (a) [ängstlich, Benehmen, Angst, easily frightened, inclined to avoid notice]
  • peureux (a) [ängstlich] {m}
  • timoré (adj) [lacking courage, timid, Benehmen]
  • embarrassé (a) [Benehmen]
  • modestement (adv) [in a diffident manner; without confidence in oneself]
  • humblement (adv) [in a diffident manner; without confidence in oneself]
  • gêné (a) [Benehmen]
  • apeuré (adj v n) [easily frightened]
  • timidement (adv) [in a diffident manner; without confidence in oneself]
  • coi (adj v n) [archaic: quiet, reserved, modest]
  • en hésitant (adv) [in a diffident manner; without confidence in oneself] (adv)
DE IT Italiensk 7 oversættelser
DE PT Portugisisk 7 oversættelser
DE NL Hollandsk 7 oversættelser
  • bescheiden (adj v n) [archaic: quiet, reserved, modest]
  • onzeker (adj) [lacking confidence in one's self]
  • schuchter [Benehmen, archaic: quiet, reserved, modest, easily frightened]
  • verlegen (adj) [inclined to avoid notice, easily frightened, archaic: quiet, reserved, modest, Benehmen]
  • timide [Benehmen, archaic: quiet, reserved, modest, easily frightened, inclined to avoid notice]
  • bedeesd [Benehmen, archaic: quiet, reserved, modest, easily frightened]
  • schroomvallig (adj v n) [easily frightened]
DE SV Svensk 4 oversættelser
DE CS Tjekkisk 1 oversættelse
DE PL Polsk 3 oversættelser
DE BG Bulgarsk 5 oversættelser
DE HU Ungarsk 2 oversættelser
DE RU Russisk 14 oversættelser
DE JA Japansk 3 oversættelser
DE NO no 6 oversættelser
DE FI fi 4 oversættelser
  • arka (adj v n) [easily frightened]
  • ujo [inclined to avoid notice]
  • epävarma (adj) [lacking confidence in one's self]
  • epävarmasti (adv) [in a diffident manner; without confidence in oneself] (adv)
DE TR tr 6 oversættelser

Ord før og efter schüchtern

Værktøjer