DE Tysk ordbog: Schnur
Schnur har 103 oversættelser på 21 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Schnur
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
- cordón (n) [length of twisted strands] {m}
- cordel (n) [Cord, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- cuerda (n) [Cord, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads] {f}
- cable (n v) [length of twisted strands] {m}
- hilo (n v) [length of twisted strands] {m}
- collar (n) [Schmuck] {m}
- mecate (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
DE
FR
Fransk
6 oversættelser
- câble (n) [umgangssprachlich] {m}
- ligne (n) [umgangssprachlich] {f}
- ficelle (n) [Cord] {f}
- corde (n) [Cord, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads] {f}
- longe (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {f}
- rang (n) [Schmuck] {m}
DE
IT
Italiensk
11 oversættelser
- filo [Schmuck] {m}
- corda [Cord] {f}
- spago [Cord, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- guinzaglio (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {m}
- filza [Schmuck] {f}
- briglia (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {f}
- redine (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {f}
- stringa (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- legaccio (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- cavezza (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
- laccetto (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
DE
PT
Portugisisk
6 oversættelser
- fio (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- colar [Schmuck] {m}
- cordão [Cord] {m}
- barbante [Cord, long, thin structure made from twisted threads] {m}
- corda [Cord, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads] {f}
- amarra (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {f}
DE
NL
Hollandsk
6 oversættelser
DE
SV
Svensk
13 oversættelser
- snöre (n) [umgangssprachlich, Cord] {n}
- svärdotter (n) (u)
- tråd (n) [umgangssprachlich] (u)
- sladd (n) [umgangssprachlich] (u)
- lina (n) [umgangssprachlich]
- band (n) [Schmuck] {n}
- sträng (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- halsband (n) [Schmuck] {n}
- rep (n) [Cord] {n}
- ankarkätting (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
- tjuder (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
- ankartross (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement]
- förankringslina (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] (n v)
DE
CS
Tjekkisk
6 oversættelser
- provázek [long, thin structure made from twisted threads] {m}
- šňůra [length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads] {f}
- řetěz (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] {m}
- provaz (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement, length of twisted strands]
- úvaz (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] (n v)
- Textilní lano
DE
BG
Bulgarsk
3 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
5 oversættelser
- zsineg (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- zsinór (n v) [length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads]
- madzag (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- spárga (n v) [long, thin structure made from twisted threads]
- fonal (n v) [length of twisted strands] (n v)
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
- шнур (n) [umgangssprachlich, length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads]
- бечёвка [long, thin structure made from twisted threads] (f)
- верёвка (n v) [length of twisted strands, long, thin structure made from twisted threads] (f)
- при́вязь (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] (n v)
- страхо́вочная верёвка (n v) [a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement] (n v)
DE
JA
Japansk
2 oversættelser
DE
NO
no
4 oversættelser
DE
FI
fi
5 oversættelser