DE Tysk ordbog: Sehen
Sehen har 158 oversættelser på 22 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Sehen
- watch (v) [Fernsehen]
- imagine (v) [Geistestätigkeit]
- seeing (n) [allgemein]
- see (v) [erkennen, wahrnehmen, Sinneswahrnehmung, Geistestätigkeit]
- view (v) [erkennen, Fernsehen]
- look (v) [wahrnehmen, allgemein]
- look at
- notice
- spot
- realize
- vision
- eyesight [faculty of sight]
- behold [to see, to look at]
- View
- look (at
- behold {beheld
DE
ES
Spansk
7 oversættelser
- ver (v) [wahrnehmen, Sinneswahrnehmung, Fernsehen, perceive with the eyes, to look at, visually register]
- visión (n) [faculty of sight] {m}
- vista (n) [faculty of sight, allgemein] {f}
- mirar (v) [Fernsehen, to see, to look at, to look at for a period of time, allgemein]
- observar (v) [to see, to look at]
- contemplar (v) [to see, to look at]
- imaginar (v) [Geistestätigkeit]
DE
FR
Fransk
6 oversættelser
- voir (v) [wahrnehmen, Sinneswahrnehmung, Geistestätigkeit, perceive with the eyes, to see, to look at, visually register] (informal)
- considérer (n v) [to look at]
- vue (n) [faculty of sight, allgemein] {f}
- regarder [to see, to look at, to look at for a period of time, to look at, allgemein, Fernsehen]
- imaginer (v) [Geistestätigkeit]
- vision (n) [allgemein, faculty of sight] {f}
DE
IT
Italiensk
4 oversættelser
- vedere (v) [wahrnehmen, Sinneswahrnehmung, Geistestätigkeit, perceive with the eyes, visually register]
- vista (n) [faculty of sight, allgemein] {f}
- guardare (v) [Fernsehen, to see, to look at, to look at for a period of time, to look at, allgemein]
- immaginare [Geistestätigkeit]
DE
PT
Portugisisk
10 oversættelser
- ver (v) [wahrnehmen, Fernsehen, Geistestätigkeit, Sinneswahrnehmung, visually register, to see, to look at, to look at for a period of time, to look at, perceive with the eyes]
- estar a ver (v) [erkennen]
- perceber (v) [erkennen]
- imaginar (v) [Geistestätigkeit]
- visão (n) [faculty of sight, allgemein] {f}
- olhar [allgemein, perceive with the eyes] {m}
- assistir [Fernsehen, to look at for a period of time]
- vista [allgemein, faculty of sight] {f}
- contemplar (v) [to see, to look at]
- enxergar (v n) [perceive with the eyes]
DE
NL
Hollandsk
9 oversættelser
- bekijken (n v) [to look at, perceive with the eyes]
- bezien (v n) [perceive with the eyes]
- zicht (n) [faculty of sight, allgemein] {n}
- zich voorstellen [Geistestätigkeit]
- aanschouwen (v n) [perceive with the eyes, to see, to look at]
- gezichtsvermogen (n) [faculty of sight] {n}
- kijken (n v) [to look at, to look at for a period of time, allgemein, Fernsehen]
- zien [Geistestätigkeit, Sinneswahrnehmung, perceive with the eyes]
- ZIEN
DE
SV
Svensk
12 oversættelser
- se (v) [wahrnehmen, Geistestätigkeit, Sinneswahrnehmung, allgemein, visually register, perceive with the eyes]
- se på (v) [Fernsehen, to look at for a period of time]
- föreställa sig [Geistestätigkeit]
- spana
- syn (n) [faculty of sight] (u)
- synförmåga (n) [faculty of sight] (u)
- kika
- titta [allgemein]
- kolla
- titta på [Fernsehen]
- seende [allgemein] {n}
- skåda (v) [to see, to look at]
DE
CS
Tjekkisk
9 oversættelser
- dívat
- vidět [perceive with the eyes]
- zrak (n) [faculty of sight] {m}
- sledovat (n v) [to look at for a period of time]
- dívat se (n v) [to look at for a period of time]
- hlídat (n v) [to look at for a period of time]
- dívat se na (n v) [to look at]
- vidění (n) [faculty of sight]
- prohlížet si (n v) [to look at] (n v)
DE
PL
Polsk
9 oversættelser
- widzieć (v) [wahrnehmen, perceive with the eyes]
- dojrzeć (n v) [visually register] (v/i)
- dostrzegać [perceive with the eyes]
- obserwować (n v) [to look at for a period of time]
- wzrok (n) [faculty of sight] {m}
- oglądać (n v) [to look at for a period of time] {Ü|pl|}
- zobaczyć (v) [visually register]
- widzenie (n) [faculty of sight] {n}
- widok (n v) [to look at] {m}
DE
BG
Bulgarsk
7 oversættelser
DE
AF
Afrikaans
3 oversættelser
DE
RU
Russisk
13 oversættelser
- видеть (v) [wahrnehmen]
- смотреть (vi)
- увидеть (vt)
- видать (vi)
- ви́деть (v n) [perceive with the eyes, to look at] (v n)
- уви́деть (v n) [perceive with the eyes, visually register] (v n)
- ви́дение (adj n conj) [the action of the verb to see; eyesight] (adj n conj)
- зре́ние (adj n conj) [the action of the verb to see; eyesight, faculty of sight] (adj n conj)
- смотре́ть (v) [to see, to look at, to look at for a period of time] (v)
- гляде́ть (n v) [to look at for a period of time, to see, to look at] (v)
- наблюда́ть (n v) [to look at for a period of time] (n v)
- глядеть (на кого-либо/что-либо)
- поглядеть (vi)
DE
HI
Hindi
2 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
8 oversættelser
- xem (v n) [perceive with the eyes, to look at for a period of time]
- nhìn
- nhìn thấy (v n) [perceive with the eyes, visually register]
- xem xét (v n) [perceive with the eyes]
- thấy (v n) [perceive with the eyes]
- thị lực (n) [faculty of sight]
- sức nhìn (n) [faculty of sight]
- thị giác (n) [faculty of sight] (n v)
DE
NO
no
5 oversættelser
DE
FI
fi
8 oversættelser
- nähdä (v) [wahrnehmen, perceive with the eyes, to look at, visually register]
- katsella (n v) [to look at for a period of time]
- vilkaista (n v) [to look at]
- näkö (n) [faculty of sight]
- näköaisti (n) [faculty of sight]
- katsoa (v n) [perceive with the eyes, to look at, to look at for a period of time, to see, to look at]
- näkeminen (adj n conj) [the action of the verb to see; eyesight]
- näkökyky (n) [faculty of sight] (n v)