EN Engelsk ordbog: realize
realize har 127 oversættelser på 11 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af realize
EN
ES
Spansk
17 oversættelser
- reconocer (v) [mental sensation]
- llevar a cabo (v) [accomplish, idea]
- descubrir (v) [understand]
- darse cuenta de (v) [mental sensation, mind]
- conseguir (v) [accomplish]
- averiguar (v) [understand]
- idear
- realizar (v) [idea, accomplish]
- comprender
- entender
- saber (v) [mind, understand] {m}
- darse cuenta (v) [understand]
- efectuar (v) [accomplish]
- cumplir (v) [idea]
- ser consciente de (v) [mind]
- lograr (v) [accomplish]
- connocer
EN
FR
Fransk
13 oversættelser
- mener à bien (v) [accomplish, idea]
- apprendre (v) [understand]
- remplir (v) [idea]
- accomplir (v) [accomplish]
- effectuer (v) [accomplish]
- comprendre (v) [mind]
- réaliser (v) [accomplish, idea]
- se réaliser (v) [understand]
- se rendre compte de (v) [mental sensation, mind]
- mesurer (v) [mind]
- être conscient de (v) [mind]
- tenir (v) [idea]
- se rendre compte
EN
IT
Italiensk
16 oversættelser
- comprendere
- completare (v) [accomplish]
- riconoscere (v) [mental sensation]
- raggiungere (v) [accomplish]
- apprendere (v) [understand]
- effettuare (v) [accomplish]
- mantenere (v) [idea]
- compiere (v) [accomplish, idea]
- rendersi conto (v) [mental sensation, understand]
- rendersi conto di (v) [mind]
- ottenere
- essere cosciente di (v) [mind]
- conoscere (v) [mind]
- riuscire a (v) [accomplish]
- realizzare (v) [accomplish, idea]
- attuare
EN
PT
Portugisisk
13 oversættelser
- concluir (v) [accomplish]
- completar (v) [accomplish]
- reconhecer (v) [mental sensation]
- alcançar (v) [accomplish]
- levar a cabo (v) [idea] (informal)
- entender (v) [understand]
- cumprir (v) [idea]
- realizar (v) [accomplish, idea]
- efetuar (v) [accomplish]
- dar-se conta de (v) [mental sensation, understand]
- dar cabo de (v) [accomplish]
- ter consciência de (v) [mind]
- estar a par de (v) [mind]
EN
DE
Tysk
31 oversættelser
- ausführen
- durchführen
- verwirklichen (v) [accomplish, idea]
- begreifen (v) [understand]
- erkennen (v) [mental sensation, understand]
- bemerken
- merken
- wahrnehmen (v)
- realisieren (v) [accomplish, idea, mental sensation, mind]
- erreichen (v) [accomplish]
- erzielen (v) [accomplish]
- sehen
- lernen (v) [understand]
- erfassen
- wahr machen (v) [idea]
- versetzen
- einsehen (v) [mind]
- sich bewusst sein über (v) [mind]
- sich im Klaren sein über (v) [mind]
- vollbringen (v) [accomplish]
- verflüssigen (v)
- implementieren
- mitkriegen
- sich vergegenwärtigen
- sich vorstellen
- effektuieren (v)
- mitbekommen
- sich bewusst werden
- zu Geld machen
- sich etw. vorstellen
- sich klarmachen
EN
NL
Hollandsk
12 oversættelser
- realiseren (v) [accomplish, idea]
- begrijpen (v) [understand]
- leren (v) [understand] {n}
- bevatten
- verwezenlijken (v) [accomplish, idea]
- tot stand brengen (v) [accomplish]
- inzien (v) [mental sensation]
- beseffen (v) [mind]
- zich bewust zijn van (v) [mind]
- zich realiseren (v) [mental sensation]
- zich rekenschap geven van (v) [mental sensation]
- waarmaken (v) [idea]
EN
SV
Svensk
13 oversættelser
- lära sig (v) [understand]
- förstå (v) [mental sensation, understand]
- utföra (v) [accomplish]
- uppfylla (v) [idea]
- genomföra (v) [accomplish]
- fatta (v) [mental sensation]
- inse (v) [mind, understand, mental sensation]
- känna till (v) [mind]
- få klart för sig (v) [mental sensation]
- uträtta (v) [accomplish]
- åstadkomma (v) [accomplish]
- förverkliga (v) [accomplish, idea]
- realisera (v) [idea]
Ord før og efter realize
- realizable
- realizably
- realization
- realization accounts
- realization expenditure
- realization of collateral
- realization of profits
- realization of the project
- realization sale
- realizations
- realize
- realize a pledge
- realize a security
- realize sth.
- realize your potential
- realized
- realized gain
- realized price
- realized profit
- realizes
- realizing