DE Tysk ordbog: Stehen
Stehen har 107 oversættelser på 22 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Stehen
- appear (v) [Name]
- figure (v) [Name]
- be listed (v) [Name]
- be upright (v) [Pose]
- stand (v) [Pose]
- become (v) [gut passen]
- say
- be
- be fixed
- stand still
- have stopped
- standing position
- stand {stood
- stood}
- become {became
- be finalized
DE
ES
Spansk
14 oversættelser
- estar paralizado (v)
- estancado (v)
- parado (v)
- estar derecho (v) [vertikal]
- estar (v) [vertikal, sich irgendwo befinden]
- encontrase (v) [sich irgendwo befinden]
- estar en pie (v)
- mantener (v n) [to remain motionless]
- aparecer (v) [Name]
- permanecer (v n) [to remain motionless]
- quedar (v) [to look attractive on, be suitable for]
- figurar (v) [Name]
- estar de pie (v) [Pose, to support oneself on the feet in an erect position]
- estar parado (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
DE
FR
Fransk
5 oversættelser
- être debout (v) [Pose, to support oneself on the feet in an erect position]
- apparaître (v) [Name]
- aller (v) [to look attractive on, be suitable for]
- figurer (v) [Name]
- se tenir debout (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
DE
IT
Italiensk
6 oversættelser
- stare fermo (v n) [to remain motionless]
- figurare [Name]
- risultare [Name]
- sostare (v n) [to remain motionless]
- stare in piedi [Pose, to support oneself on the feet in an erect position]
- tenersi in piedi [Pose]
DE
PT
Portugisisk
11 oversættelser
- estar de pé (v) [vertikal, Pose]
- estar parado (v)
- ficar (v) [sich irgendwo befinden, to remain motionless]
- estar (v) [sich irgendwo befinden, to support oneself on the feet in an erect position]
- cair (v) [to look attractive on, be suitable for]
- parar (v n) [to remain motionless]
- aparecer [Name]
- constar de (v) [Name]
- permanecer (v n) [to remain motionless, to support oneself on the feet in an erect position]
- figurar [Name]
- ficar de pé [Pose]
DE
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- voorkomen [Name] {n}
- vermeld worden [Name]
- staan [Pose, to remain motionless, to support oneself on the feet in an erect position]
- rechtop staan [Pose]
DE
SV
Svensk
6 oversættelser
DE
CS
Tjekkisk
1 oversættelse
- stát [to remain motionless, to support oneself on the feet in an erect position]
DE
PL
Polsk
8 oversættelser
DE
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- áll (v n) [to remain motionless, to support oneself on the feet in an erect position]
DE
AF
Afrikaans
1 oversættelse
- staan [to remain motionless, to support oneself on the feet in an erect position]
DE
RU
Russisk
4 oversættelser
- стоять (n) [sich irgendwo befinden, vertikal] (vi)
- стоять выше чего-либо
- идти́ (v) [to look attractive on, be suitable for] (n v)
- стоя́ть (v n) [to remain motionless, to support oneself on the feet in an erect position] (v n)
DE
SL
Slovensk
4 oversættelser
- stati [to support oneself on the feet in an erect position]
- Dresirati
- Preživljati se
- Obstajati
DE
HI
Hindi
1 oversættelse
- खड़ा होना [to support oneself on the feet in an erect position] (khaṛā honā)
DE
NO
no
3 oversættelser
- kle (v) [gut passen, to look attractive on, be suitable for]
- stå [sich irgendwo befinden, vertikal, to remain motionless, to support oneself on the feet in an erect position] {f}
- bli stående (v n) [to remain motionless] (v n)
DE
FI
fi
5 oversættelser
DE
TR
tr
4 oversættelser
- çalmak (v/t)
- durmak (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] (v/i)
- yakışmak (v) [to look attractive on, be suitable for]
- ayakta durmak [to support oneself on the feet in an erect position]