DE Tysk ordbog: Streben
Streben har 95 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Streben
DE
ES
Spansk
8 oversættelser
- aspirar (v) [Ziel]
- ansiar (v)
- dirigirse (v)
- esforzarse (v) [Ziel, to try to achieve]
- anhelar (v) [Ziel]
- ambicionar (v) [Ziel]
- ambición (n) [Ehrgeiz] {f}
- aspiración (n) [Ehrgeiz] {f}
DE
FR
Fransk
7 oversættelser
- s'efforcer de (v) [Ziel]
- but (n) [Ehrgeiz] {m}
- aspirer (v) [Ziel]
- ambitionner (v) [Ziel]
- ambition (n) [Ehrgeiz] {f}
- aspiration (n) [Ehrgeiz] {f}
- s'efforcer [to try to achieve]
DE
IT
Italiensk
9 oversættelser
- sforzarsi (v) [Ziel, to try to achieve]
- aspirare [Ziel]
- ambire [Ziel, to try to achieve]
- mirare [Ziel]
- ambizione [Ehrgeiz] {f}
- aspirazione [Ehrgeiz] {f}
- cercare (v) [to try to achieve]
- Cercare di liberarsi
- Lavorare duramente
DE
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- esforçar-se (v) [Ziel, to try to achieve]
- aspirar [Ziel]
- ambicionar [Ziel]
- objetivar [Ziel]
- esforçar-se por [Ziel]
- ambição [Ehrgeiz] {f}
- aspiração [Ehrgeiz] {f}
- lutar [Ziel]
- batalhar (v) [to try to achieve]
DE
SV
Svensk
7 oversættelser
- aspirera [Ziel]
- sträva [Ziel]
- sikta [Ziel]
- sträva efter [Ziel]
- ambition [Ehrgeiz] (u)
- strävan [Ehrgeiz] (u (invariable))
- framåtanda [Ehrgeiz] (u)
DE
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
DE
PL
Polsk
8 oversættelser
- dšżenie {n}
- dšżnoć {f}
- dšżyć (do)
- umierać
- starać się (v) [to try to achieve] {Ü|pl|}
- dążyć (v)
- dążenie (n) {n}
- Biedzić się
DE
RU
Russisk
5 oversættelser
- стремиться (n) (vr)
- боро́ться (v) [to try to achieve] (adj v n)
- стреми́ться (v) [to try to achieve] (v)
- стара́ться (v) [to try to achieve] (v)
- прилага́ть уси́лия (v) [to try to achieve] (v)
DE
SL
Slovensk
3 oversættelser
- stremeti (v) [to try to achieve] (v)
- prizadevati (v) [to try to achieve] (v)
- Napor
DE
JA
Japansk
3 oversættelser
DE
FI
fi
5 oversættelser
- yrittää (v) [to try to achieve]
- pyrkimys
- pyrkiä (v) [to try to achieve]
- ponnistella (v) [to try to achieve]
- Työpanos