DE Tysk ordbog: Talent
Talent har 148 oversættelser på 22 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Talent
- talent (n) [marked ability or skill, Leute, Flair, Denkvermögen]
- capability (n) [Fähigkeit]
- capableness (n) [Fähigkeit]
- ability (n) [Fähigkeit]
- competence (n) [Fähigkeit]
- capacity (n) [Fähigkeit]
- faculty (n) [Fähigkeit]
- aptitude (n) [Fähigkeit, Geschicklichkeit, Flair]
- bent (n) [Geschicklichkeit]
- gift (n) [Geschicklichkeit, Flair]
- flair (n) [Flair]
- vocation
- skill (v n adj) [capacity to do something well]
- endowment
- whiz kid
- prospect, prospect person
DE
ES
Spansk
10 oversættelser
- habilidad (n) [Fähigkeit, capacity to do something well] {f}
- disposición (n) [Geschicklichkeit, Flair] {f}
- capacidad (n) [Fähigkeit, Leute] {f}
- aptitud (n) [Fähigkeit] {f}
- competencia (n) [Fähigkeit] {f}
- don (n) [Geschicklichkeit, Flair, A talent or natural ability] {m}
- destreza (v n adj) [capacity to do something well] {f}
- maña (v n adj) [capacity to do something well] {f}
- aptitud especial (n) [Flair] {f}
- talento [A talent or natural ability, Denkvermögen, Leute, capacity to do something well, marked ability or skill, unit of weight and money] {m}
DE
FR
Fransk
11 oversættelser
- talent (n) [Leute, Fähigkeit, Flair, Denkvermögen, marked ability or skill, unit of weight and money, A talent or natural ability] {m}
- disposition (n) [Geschicklichkeit] {f}
- pouvoir (n) [Fähigkeit] {m}
- capacité (v n adj) [capacity to do something well, Fähigkeit, Flair] {f}
- compétence (n) [Fähigkeit] {f}
- habileté (n) [Fähigkeit, capacity to do something well] {f}
- aptitude (n) [Flair, Fähigkeit, Geschicklichkeit] {f}
- faculté (n) [Fähigkeit, Geschicklichkeit] {f}
- don (n v) [A talent or natural ability, Flair, Geschicklichkeit, capacity to do something well] {m}
- flair (n) [Flair] {m}
- intuition (n) [Flair] {f}
DE
IT
Italiensk
10 oversættelser
- talento (n) [Denkvermögen, Leute, A talent or natural ability, marked ability or skill] {m}
- disposizione (n) [Flair, Geschicklichkeit] {f}
- attitudine (n) [Flair, Geschicklichkeit] {f}
- capacità [Fähigkeit, capacity to do something well] {f}
- abilità [Fähigkeit, capacity to do something well] {f}
- competenza (n) [Fähigkeit] {f}
- potere (n) [Fähigkeit] {m}
- intuito [Flair] {m}
- dono (n v) [A talent or natural ability] {m}
- persona di talento [Leute] {f}
DE
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- talento (n) [Denkvermögen, Flair, Leute, A talent or natural ability, capacity to do something well, marked ability or skill, unit of weight and money] {m}
- habilidade (n) [Fähigkeit, capacity to do something well] {f}
- jeito (n) [Flair] {m}
- capacidade (n) [Fähigkeit] {f}
- competência [Fähigkeit] {f}
- faculdade [Fähigkeit] {f}
- aptidão [Flair, Fähigkeit, Geschicklichkeit] {f}
- inclinação [Geschicklichkeit] {f}
- dom [Geschicklichkeit, Flair, A talent or natural ability] {m}
DE
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- instelling (n) [Geschicklichkeit] {f}
- vermogen [Fähigkeit] {n}
- bekwaamheid [Fähigkeit, capacity to do something well] {f}
- capaciteit [Fähigkeit] {f}
- begaafdheid [Fähigkeit] {f}
- gave (n v) [A talent or natural ability, Geschicklichkeit] {m}
- aanleg (n) [Flair, Geschicklichkeit] {m}
- talent [Denkvermögen, Flair, Geschicklichkeit, Leute, marked ability or skill] {n}
- vaardigheid (v n adj) [capacity to do something well] {f}
- flair [Flair] {m}
DE
SV
Svensk
14 oversættelser
- duglighet (n) [Fähigkeit] (u)
- förmåga [Fähigkeit] (u)
- skicklighet [Fähigkeit, capacity to do something well] (u)
- prestationsförmåga [Fähigkeit] (u)
- möjlighet [Fähigkeit] (u)
- kompetens [Fähigkeit] (u)
- fallenhet [Geschicklichkeit] (u)
- anlag [Geschicklichkeit] {n}
- begåvning (n v) [A talent or natural ability, Geschicklichkeit] (u)
- talang [Denkvermögen, Flair, Geschicklichkeit, Leute, marked ability or skill] (u)
- gåva [Flair] (u)
- färdighet (v n adj) [capacity to do something well] (u)
- känsla [Flair] (u)
- talent (n) [unit of weight and money] (n)
DE
PL
Polsk
3 oversættelser
- dar (n v) [A talent or natural ability] {m}
- talent [A talent or natural ability, marked ability or skill] {m}
- umiejętność (v n adj) [capacity to do something well] {f}
DE
BG
Bulgarsk
2 oversættelser
DE
HU
Ungarsk
5 oversættelser
- tehetség (n v) [A talent or natural ability, marked ability or skill]
- adottság (n v) [A talent or natural ability]
- ügyesség (v n adj) [capacity to do something well]
- hozzáértés (v n adj) [capacity to do something well]
- talentum (n) [unit of weight and money] (n)
DE
AF
Afrikaans
2 oversættelser
- gawe [A talent or natural ability]
- vaardigheid [capacity to do something well]
DE
RU
Russisk
11 oversættelser
- талант (n) (m)
- дар (n v) [A talent or natural ability, capacity to do something well, marked ability or skill] (m)
- способность (f)
- одарённость (n v) [A talent or natural ability] {f} (odarjónnost')
- спосо́бность (v n adj) [capacity to do something well] (n)
- уме́ние (v n adj) [capacity to do something well] (n)
- на́вык (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)
- мастерство́ (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)
- сноро́вка (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)
- иску́сство (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)
- тала́нт (n v) [A talent or natural ability, capacity to do something well, marked ability or skill, unit of weight and money] (v n adj)
DE
HI
Hindi
3 oversættelser
DE
JA
Japansk
6 oversættelser
- 技術 (v n adj) [capacity to do something well] (gijutsu)
- スキル (v n adj) [capacity to do something well] (sukiru)
- 才能 (n v) [A talent or natural ability, marked ability or skill] (n)
- 技能 (v n adj) [capacity to do something well] (n)
- 天才 (n v) [A talent or natural ability] (n)
- 天分 (n v) [A talent or natural ability] (n v)
DE
NO
no
8 oversættelser
- evne (v n adj) [capacity to do something well] {m}
- talent [capacity to do something well, marked ability or skill] {n}
- dyktighet (v n adj) [capacity to do something well]
- ferdighet (v n adj) [capacity to do something well]
- dugleik (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)
- dyktigheit (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)
- ferdigheit (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)
- gåve (n v) [A talent or natural ability] (n v)
DE
FI
fi
6 oversættelser
- lahja (n v) [A talent or natural ability]
- lahjakkuus [marked ability or skill]
- luonnonlahja
- taito (v n adj) [capacity to do something well]
- kyky [A talent or natural ability, capacity to do something well, marked ability or skill]
- talentti (n) [unit of weight and money] (n)
DE
TR
tr
8 oversættelser
- kabiliyet (n) [A talent or natural ability]
- yetenek (n) [A talent or natural ability, marked ability or skill]
- fazilet
- hüner
- maharet [capacity to do something well]
- marifet (v n adj) [capacity to do something well]
- beceri (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)
- ustalık (v n adj) [capacity to do something well] (v n adj)