FR Fransk ordbog: disposition
disposition har 180 oversættelser på 10 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af disposition
- disposal (n) [général, arrangement] (informal)
- arrangement (n) [arrangement, préparatif]
- action (n) [mesure]
- disposition (n) [arrangement, attitude, général] (formal)
- order (n) [arrangement]
- view (n) [idée]
- opinion (n) [idée]
- attitude (n) [conduite, idée]
- feeling (n) [idée]
- outlook (n) [idée]
- sentiment (n) [idée] (formal)
- manner (n) [conduite]
- provision (n) [avenir]
- aptitude (n) [adresse]
- bent (n) [adresse]
- gift (n) [adresse]
- countenance (n) [conduite]
- step (n) [mesure]
- layout (n) [architecture, impression, projet]
- measure (n) [mesure]
- preparation (n) [préparatif]
FR
ES
Spansk
19 oversættelser
- inclinación (n v) [tendency or inclination] {f}
- cesación (n) [attitude, idée, conduite] {f}
- disposición (n) [adresse, projet, impression, idée, général, conduite, attitude, arrangement, architecture] {f}
- orden (n) [arrangement] {m}
- arreglo (n) [arrangement, préparatif] {m}
- parecer (n) [idée] {m}
- opinión (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- actitud (n) [idée, attitude, conduite] {f}
- postura (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- punto de vista (n) [attitude, conduite, idée] {m}
- previsión (n) [avenir, mesure] {f}
- don (n) [adresse] {m}
- comportamiento (n) [conduite] {m}
- conducta (n) [conduite] {f}
- interrupción (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- medida (n) [avenir, mesure] {f}
- gestión (n) [avenir, mesure] {f}
- preparativo (n) [préparatif] {m}
- trazado (n) [architecture, projet] {m}
FR
IT
Italiensk
21 oversættelser
- cessazione (n) [conduite, idée, attitude] {f}
- disposizione (n) [impression, projet, idée, général, conduite, attitude, arrangement, architecture, adresse] {f}
- sistemazione (n) [arrangement] {f}
- ordinamento (n) [arrangement] {m}
- opinione (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- vedute (n) [idée] {f}
- attitudine (n) [idée, conduite, adresse, attitude] {f}
- posizione (n) [architecture, projet] {f}
- preparazione (n) [préparatif] {f}
- parere (n) [idée] {m}
- provvedimento (n) [avenir, mesure] {m}
- idea (n) [idée] {f}
- comportamento (n) [conduite] {m}
- modo di comportarsi (n) [conduite] {m}
- condotta (n) [conduite] {f}
- sospensione (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- atteggiamento (n) [attitude, conduite, idée] {m}
- misura (n) [avenir, mesure] {f}
- punto di vista (n) [idée] {m}
- lay-out (n) [impression] {m}
- preparativo (n) [préparatif] {m}
FR
DE
Tysk
29 oversættelser
- Hang (n v) [tendency or inclination] {m}
- Neigung (n v) [tendency or inclination] {f}
- Einstellung (n) [conduite, idée, attitude] {f}
- Anordnung (n v) [The arrangement or placement of certain things, arrangement] {f}
- Aufstellung (n) [arrangement] {f}
- Einteilung (n v) [The arrangement or placement of certain things, arrangement] {f}
- Ordnung (n) [arrangement] {f}
- Planung (n) [préparatif] {f}
- Vorbereitung (n) [préparatif] {f}
- Vorkehrung (n) [avenir] {f}
- Veranlagung (n v) [tendency or inclination] {f}
- Ansicht (n) [idée] {f}
- Meinung (n) [idée] {f}
- Überzeugung (n) [idée] {f}
- Maßnahme (n) [mesure, avenir] {f}
- Verfahren (n) [mesure] {n}
- Stellung (n) [conduite] {f}
- Standpunkt (n) [idée] {m}
- Gebot (n) {n}
- Haltung (n) [conduite] {f}
- Begabung (n) [adresse] {f}
- Fähigkeit (n) [adresse] {f}
- Talent (n) [adresse] {n}
- Verordnung (n) {f}
- Gesinnung (n) [attitude, tendency or inclination] {f}
- Verfügung (n) [général, power to use something] {f}
- Lay-out (n) [impression] {n}
- Raumaufteilung (n) [architecture, projet] {f}
- Gliederung (n v) [The arrangement or placement of certain things] {f}
FR
PT
Portugisisk
30 oversættelser
- medida (n) [mesure, avenir] {f}
- término (n) [conduite, idée, attitude] {m}
- cessação (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- palpite (n) [idée] {m}
- ação (n) [avenir, mesure] {f}
- posição (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- disposição (n) [conduite, idée, général, attitude, arrangement] {f}
- arranjo (n) [arrangement] {m}
- ordem (n) [arrangement] {f}
- ponto de vista (n) [attitude, conduite, idée] {m}
- opinião (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- entendimento (n) [idée] {m}
- controle (n) [power to use something] {m}
- aptidão (n) [adresse] {f}
- inclinação (n) [adresse] {f}
- dom (n) [adresse] {m}
- comportamento (n) [conduite] {m}
- conduta (n) [conduite] {f}
- maneiras (n) [conduite] {f}
- provisão (n) [avenir, mesure] {f}
- projeto (n) [architecture, projet] {m}
- postura (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- descontinuação (n) [idée, conduite, attitude] {f}
- atitude (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- posicionamento (n) [attitude, conduite, idée] {m}
- planta (n) [architecture, projet] {f}
- crença (n) [idée] {f}
- providência (n) [avenir, mesure] {f}
- leiaute (n) [impression] {m}
- layout (n) [impression] {m}
FR
NL
Hollandsk
36 oversættelser
- schikking (n) [préparatif, arrangement] {f}
- beëindiging (n) [conduite, attitude, idée] {f}
- instelling (n) [adresse, attitude, conduite, idée] {f}
- plaatsing (n) [arrangement] {f}
- ordening (n) [arrangement] {f}
- rangschikking (n) [arrangement] {f}
- zienswijze (n) [attitude, conduite, idée] {m}
- opvatting (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- visie (n) [idée] {f}
- standpunt (n) [attitude, conduite, idée] {n}
- mening (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- kijk (n) [attitude, conduite, idée] {m}
- indeling (n) [architecture, projet] {f}
- optreden (n) [conduite] {n}
- gave (n) [adresse] {m}
- aanleg (n) [adresse] {m}
- talent (n) [adresse] {n}
- gedrag (n) [idée, attitude, conduite] {n}
- houding (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- manier van doen (n) [conduite] {m}
- gezichtspunt (n) [attitude, conduite, idée] {n}
- voorziening (n) [mesure, avenir] {f}
- staking (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- gezindheid (n) [attitude, conduite, idée, tendency or inclination] {f}
- denkwijze (n) [attitude, idée, conduite] {m}
- attitude (n) [attitude, conduite, idée] {f}
- stap (n) [avenir, mesure] {m}
- idee (n) [idée] (f/n)
- actie (n) [mesure, avenir] {f}
- overtuiging (n) [idée] {f}
- lay-out (n) [impression] {m}
- opmaak (n) [impression] {m}
- maatregel (n) [avenir, mesure] {m}
- opinie (n) [idée] {f}
- voorbereiding (n) [préparatif] {f}
- beschikking (n) [général] {f}
FR
SV
Svensk
11 oversættelser
- upphörande (n) [attitude, conduite, idée] {n}
- ordnande (n) [arrangement] {n}
- arrangemang (n) [arrangement, préparatif] {n}
- sätt (n) [conduite] {n}
- uppförande (n) [conduite] {n}
- anlag (n) [adresse] {n}
- uppträdande (n) [conduite] {n}
- beteende (n) [conduite] {n}
- skick (n) [conduite] {n}
- steg (n) [avenir, mesure] {n}
- förfogande (n) [général, power to use something] {n}
FR
CS
Tjekkisk
2 oversættelser
- dispozice (n) [power to use something]
- náchylnost (n v) [tendency or inclination]
FR
BG
Bulgarsk
6 oversættelser
- склонност (n v) [tendency or inclination] (adj n)
- разположение (n) [power to use something] (n)
- разпореждане (n) [power to use something] (n)
- предразположение (n v) [tendency or inclination] (n v)
- разоложение (n v) [The arrangement or placement of certain things] (n v)
- разставяне (n v) [The arrangement or placement of certain things] (n v)
FR
RU
Russisk
5 oversættelser
- расположе́ние (n v) [The arrangement or placement of certain things] (n)
- скло́нность (n v) [tendency or inclination] (n)
- размеще́ние (n v) [The arrangement or placement of certain things] (n)
- предрасположе́ние (n v) [tendency or inclination] (n v)
- расстано́вка (n v) [The arrangement or placement of certain things] (n v)
Ord før og efter disposition
- disposiez
- disposions
- dispositif
- dispositif antiparasite
- dispositif d'écoute
- dispositif d'épuration
- dispositif d'évacuation
- dispositif explosif improvisé
- dispositif hypersustentateur
- dispositif protecteur
- disposition
- disposition d'esprit
- disposition en listes
- disposition en tables
- disposition innée
- disposition rectiligne
- disposition réglementaire
- disposition statutaire
- disposition à critiquer
- dispositions
- dispositions légales