treu har 75 oversættelser på 18 sprog
oversættelser af treu
DE ES Spansk 6 oversættelser
- leal (a) [Mensch, Freundschaft, ergeben, loyal; adhering firmly to person or cause]
- devoto (a) [Benehmen] {m}
- verdadero (a) [Freundschaft, Loyal, faithful]
- dedicado (a) [ergeben]
- fiel (a) [Freundschaft, ergeben, loyal; adhering firmly to person or cause] {m}
- fielmente (o) [Treue]
DE FR Fransk 7 oversættelser
- loyal (a) [Mensch, Freundschaft, loyal; adhering firmly to person or cause]
- véritable (a) [Freundschaft, Loyal, faithful]
- attaché (a) [ergeben] {m}
- vrai (a) [Freundschaft, Loyal, faithful] {m}
- fidèlement (o) [Treue]
- dévoué (a) [Benehmen, ergeben]
- fidèle (a) [Freundschaft, ergeben, loyal; adhering firmly to person or cause]
DE IT Italiensk 6 oversættelser
- devoto (a) [Benehmen, ergeben]
- leale [Freundschaft]
- vero [Freundschaft] {m}
- fedele (a) [Benehmen, loyal; adhering firmly to person or cause, ergeben, Freundschaft]
- fedelmente [Treue]
- ligio (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause]
DE PT Portugisisk 6 oversættelser
- devoto (a) [Benehmen, ergeben] {m}
- verdadeiro [Freundschaft, Loyal, faithful]
- fiel [ergeben, loyal; adhering firmly to person or cause, Freundschaft]
- dedicado [Benehmen]
- leal [Freundschaft]
- fielmente [Treue]
DE NL Hollandsk 6 oversættelser
- toegewijd (a) [Benehmen, ergeben]
- echt [Freundschaft]
- trouw (o) [Treue, ergeben, Loyal, faithful, Freundschaft] {m}
- verknocht [ergeben]
- loyaal [Freundschaft]
- getrouw [Freundschaft, loyal; adhering firmly to person or cause]
DE SV Svensk 7 oversættelser
- tillgiven (a) [ergeben]
- sann [Freundschaft, Loyal, faithful]
- hängiven [ergeben]
- trogen (adj adv n v) [Loyal, faithful, loyal; adhering firmly to person or cause, ergeben, Freundschaft]
- lojal [Freundschaft]
- trofast [Benehmen]
- troget [Treue]
DE CS Tjekkisk 1 oversættelse
- věrný (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause]
DE PL Polsk 1 oversættelse
- wierny (n) [loyal; adhering firmly to person or cause]
DE BG Bulgarsk 2 oversættelser
- верен (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause]
- предан (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause]
DE HU Ungarsk 1 oversættelse
- igaz (adj adv n v) [Loyal, faithful]
DE RU Russisk 5 oversættelser
- верный
- верно
- ве́рный (adj adv n v) [Loyal, faithful, loyal; adhering firmly to person or cause]
- пре́данный (adj adv n v) [Loyal, faithful, loyal; adhering firmly to person or cause]
- лоя́льный (adj adv n v) [Loyal, faithful]
DE SL Slovensk 1 oversættelse
- zvest (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause]
DE JA Japansk 2 oversættelser
- 忠実な (adj adv n v) [Loyal, faithful, loyal; adhering firmly to person or cause]
- 忠誠な (adj adv n v) [Loyal, faithful]
DE VI Vietnamesisk 1 oversættelse
- chung thủy (adj n) [loyal; adhering firmly to person or cause]
DE NO no 3 oversættelser
- betrodd
- tro [Loyal, faithful] {m}
- trofast [Loyal, faithful, loyal; adhering firmly to person or cause]
DE TR tr 4 oversættelser
- sadakatli [loyal; adhering firmly to person or cause]
- sadık [Loyal, faithful, loyal; adhering firmly to person or cause]
- vefakâr [loyal; adhering firmly to person or cause]
- vefalı [loyal; adhering firmly to person or cause]
