PT Portugisisk ordbog: devoto
devoto har 90 oversættelser på 13 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af devoto
- from (adj n) [devoted to religion or to religious feelings and duties] (adj n)
- devout (adj n) [devoted to religion or to religious feelings and duties, religião]
- pious (a) [religião]
- devotee (n) [admirer, admiração - homem]
- fan (n) [admiração - homem]
- enthusiast (n) [admiração - homem]
- devoted (adj) [Vowed; dedicated; consecrated, fiel]
- faithful (a) [fiel]
- devotional (a) [religião]
- staunch (a) [comportamento]
- God-fearing (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] (adj)
- buff
PT
ES
Spansk
8 oversættelser
- devoto (n) [admirer, comportamento, fiel, following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority, religião, admiração - homem] {m}
- piadoso (a) [religião]
- pío (a) [religião, following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] {m}
- partidario (n) [admiração - homem] {m}
- fanático (n) [admiração - homem] {m}
- leal (a) [comportamento, fiel]
- dedicado (a) [comportamento, fiel]
- fiel (a) [comportamento, fiel] {m}
PT
FR
Fransk
12 oversættelser
- dévot (a) [religião]
- pieux (a) [religião]
- fervent (n) [admiração - homem] {m}
- passionné (n) [admiração - homem] {m}
- fanatique (n) [admiração - homem] {m}
- enthousiaste (n) [admiração - homem] {m}
- attaché (a) [comportamento, fiel] {m}
- dévoué (a) [comportamento, fiel]
- fidèle (a) [comportamento, fiel]
- religieux (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority]
- craignant Dieu (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority]
- inconditionnel (n) [admirer]
PT
IT
Italiensk
10 oversættelser
- devoto (a) [comportamento, fiel, religião]
- pio (a) [religião]
- patito (n) [admiração - homem] {m}
- fanatico (n) [admiração - homem] {m}
- fan (n) [admiração - homem] {m}
- appassionato (n) [admiração - homem] {m}
- zelante (adj) [Zealous; characterized by devotion]
- fedele (a) [comportamento, fiel]
- religioso (a) [religião]
- timorato di Dio (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority]
PT
DE
Tysk
9 oversættelser
- ergeben (a) [fiel] (sich)
- andächtig (a) [religião]
- fromm (a) [religião]
- gottesfürchtig (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority, religião]
- Anhänger (n) [admiração - homem] {m}
- Bewunderer (n) [admiração - homem] {m}
- Enthusiast (n) [admiração - homem] {m}
- Fan (n) [admiração - homem] {m}
- treu (a) [comportamento, fiel]
PT
NL
Hollandsk
13 oversættelser
- devoot (a) [religião]
- godvruchtig (a) [religião]
- vroom (a) [religião]
- bewonderaar (n) [admiração - homem] {m}
- liefhebber (n) [admiração - homem] {m}
- fan (n) [admiração - homem] {m}
- enthousiast (n) [admiração - homem] {m}
- enthousiasteling (n) [admiração - homem] {m}
- toegewijd (a) [comportamento, fiel]
- trouw (a) [comportamento, fiel] {m}
- verknocht (a) [comportamento, fiel]
- godsdienstig (a) [religião]
- godvrezend (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority]
PT
SV
Svensk
7 oversættelser
PT
PL
Polsk
5 oversættelser
- bogobojny (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority]
- wielbiciel (n) [admirer] {m}
- entuzjasta (n) [admirer] {m}
- entuzjastka (n) [admirer] {f}
- wielbicielka (n) [admirer]
PT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- верен (adj) [Zealous; characterized by devotion] (veren)
- предан (adj) [Zealous; characterized by devotion] (adj)
- посветен на (adj) [Vowed; dedicated; consecrated] (adj)
- набожен (adj n) [devoted to religion or to religious feelings and duties] (n adj)
- благочестив (adj n) [devoted to religion or to religious feelings and duties] (n adj)
PT
RU
Russisk
7 oversættelser
- ве́рный (adj) [Zealous; characterized by devotion] (adj adv int n v)
- пре́данный (adj) [Zealous; characterized by devotion] (adj)
- покло́нник (n) [admirer] (n v)
- покло́нница (n) [admirer] (n v)
- посвящённый (adj) [Vowed; dedicated; consecrated] (adj n)
- на́божный (adj n) [devoted to religion or to religious feelings and duties] (adj n)
- богобоя́зненный (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] (adj)
PT
JA
Japansk
1 oversættelse
- 敬虔な (adj n) [devoted to religion or to religious feelings and duties] (adj n)