DE Tysk ordbog: verführen
verführen har 80 oversættelser på 16 sprog
Gå til Oversættelser
oversættelser af verführen
- forføre (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
DE ES Spansk 7 oversættelser
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to entice]
- provocar (n v) [to entice]
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to entice]
- cautivar (v) [charm, delight]
- encanto engañador (v) [charm, delight] (v)
- encanto secretivo (v) [charm, delight] (v)
- encanto oculto (v) [charm, delight] (v)
DE FR Fransk 6 oversættelser
- séduire (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
- emporter (v) [charm, delight]
- attirer (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- exalter (v) [charm, delight]
- ravir (v) [charm, delight]
- appâter (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
DE IT Italiensk 7 oversættelser
- distogliere (v) [charm, delight]
- adescare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- sedurre (v) [charm, delight, to entice]
- tentare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to entice]
- allettare (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- attrarre (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- incantare (v) [charm, delight]
DE PT Portugisisk 7 oversættelser
- distrair (v) [charm, delight]
- entreter (v) [charm, delight]
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to entice]
- seduzir (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
- provocar (n v) [to entice]
- encantar (v) [charm, delight]
DE NL Hollandsk 3 oversættelser
- aantrekken (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- verrukken (v) [charm, delight]
- vervoeren (v) [charm, delight]
DE SV Svensk 6 oversættelser
- stimulera (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- locka (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- förleda (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
- reta (n v) [to entice]
- förmå (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- förföra (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
DE CS Tjekkisk 1 oversættelse
- svést (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
DE PL Polsk 2 oversættelser
DE BG Bulgarsk 2 oversættelser
- примамвам (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (n v)
- съблазнявам (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
DE RU Russisk 16 oversættelser
- развратить (vt)
- совратить (vt)
- прельща́ть (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray] (v)
- прельсти́ть (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray] (v)
- соблазня́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- соблазни́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- обольща́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- обольсти́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- совраща́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- соврати́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- очаро́вывать (v) [charm, delight] (v)
- очарова́ть (v) [charm, delight] (v)
- прима́нивать (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
- мани́ть (n v) [to entice] (n v)
- зама́нивать (n v) [to entice] (n v)
- завлека́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
DE JA Japansk 2 oversættelser
DE FI fi 5 oversættelser
- houkutella (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to entice]
- hurmata (v) [charm, delight]
- vietallä
- vietellä (n v) [to entice]
- viekoitella (n v) [to entice]
Ord før og efter verführen
- verfügt werden
- verfügt über
- verfügte
- verfügte über
- verfügten
- verfügtest
- verfügtet
- verführ(e)
- verführbar
- verführe
- verführen
- verführend
- verführerisch
- verführerisch gekleidet
- verführerisch lächeln
- verführerische Art
- verführerische Augen
- verführerische Dessous
- verführerische Erzählung
- verführerische Frau
- verführerische Geste