IT Italiensk ordbog: attrarre
attrarre har 99 oversættelser på 15 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af attrarre
IT
ES
Spansk
9 oversættelser
- llamar (v) [gente, attirare]
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., gente, tentazione]
- atraer [attirare, gente, interessare, tentazione, to attempt to draw]
- seducir (v) [gente, tentazione]
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- captar (v) [attirare, gente, interessare]
- encantar (v) [attirare, gente]
- encandilar (v) [attirare, gente]
- cautivar (n v) [to attempt to draw, to attract and hold interest and attention of]
IT
FR
Fransk
9 oversættelser
- capter (v) [gente, attirare]
- attirer [To lure; to attract by arousing desire or hope., attirare, gente, tentazione]
- séduire (v) [gente, tentazione]
- tenter (v) [tentazione, gente]
- entraîner (v) [gente, tentazione]
- captiver (v) [attirare, gente, to attract and hold interest and attention of]
- fasciner (v) [attirare, gente]
- gagner (v) [interessare]
- appâter (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
IT
DE
Tysk
11 oversættelser
- anlocken (v) [gente, tentazione]
- herbeilocken (v) [tentazione]
- locken (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., tentazione, to attempt to draw]
- verlocken (n v) [to attempt to draw]
- gewinnen (v) [interessare]
- anziehen (v) [attirare, gente]
- begeistern (v) [attirare]
- faszinieren (v) [attirare]
- bestechen (v) [to attract and hold interest and attention of]
- verführen (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- attrahieren (v)
IT
NL
Hollandsk
10 oversættelser
- aantrekken (v) [attirare, gente, tentazione, To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- verlokken (v) [gente, tentazione]
- verleiden (v) [gente, tentazione, to attempt to draw]
- lokken (v) [gente, tentazione]
- aanlokken (v) [attirare, tentazione, gente]
- boeien (v) [attirare, gente]
- bekoren (v) [attirare, gente]
- charmeren (v) [attirare, gente]
- winnen (v) [interessare]
- vangen (v) [to attract and hold interest and attention of] {n}
IT
PT
Portugisisk
9 oversættelser
- incitar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- tentar (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., gente, tentazione]
- seduzir (v) [gente, tentazione]
- atrair (v) [attirare, gente, tentazione, to attempt to draw]
- chamar a atenção de (v) [attirare, tentazione, gente]
- fascinar (v) [attirare, gente]
- encantar (v) [attirare, gente]
- cativar (v) [attirare, gente, to attract and hold interest and attention of]
- capturar (v) [interessare]
IT
SV
Svensk
11 oversættelser
- fängsla (v) [gente, attirare]
- stimulera (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- locka (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., attirare, gente, tentazione]
- lura (v) [gente, tentazione]
- förleda (v) [gente, tentazione]
- narra (v) [gente, tentazione]
- dra (v) [attirare, gente, tentazione]
- attrahera (v) [attirare, gente]
- hänrycka (v) [attirare, gente]
- förmå (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.]
- vinna (v) [interessare]
IT
PL
Polsk
3 oversættelser
- wabić (n v) [to attempt to draw]
- nęcić (n v) [to attempt to draw]
- przyciągać [to attempt to draw]
IT
BG
Bulgarsk
5 oversættelser
- примамвам (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (n v)
- очаровам (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- привличам (n v) [to attempt to draw] (v n)
- съблазнявам (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to attempt to draw] (v)
- изкушавам (n v) [to attempt to draw] (n v)
IT
RU
Russisk
16 oversættelser
- притягивать
- прельща́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- прельсти́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- соблазня́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to attempt to draw] (v)
- соблазни́ть (n v) [to attempt to draw] (v)
- очаро́вывать (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- очарова́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- прима́нивать (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope.] (v)
- зама́нивать (n v) [to attempt to draw] (n v)
- зачаро́вывать (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- зачарова́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- пленя́ть (n v) [to attempt to draw, to attract and hold interest and attention of] (v)
- плени́ть (n v) [to attempt to draw, to attract and hold interest and attention of] (v)
- завлека́ть (v) [To lure; to attract by arousing desire or hope., to attempt to draw] (v)
- завле́чь (n v) [to attempt to draw] (n v)
- замани́ть (n v) [to attempt to draw] (n v)