DE Tysk ordbog: Vergleichen
Vergleichen har 65 oversættelser på 20 sprog
Gå til
Oversættelser
oversættelser af Vergleichen
- sammenligne (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
- collate (v) [kollationieren]
- compare carefully (v) [kollationieren]
- compare (v) [Ding, allgemein, to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- match
- liken to
DE
ES
Spansk
3 oversættelser
- comparar (v) [Ding, allgemein, to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- confrontar (v) [kollationieren]
- comparar cuidadosamente (v) [kollationieren]
DE
FR
Fransk
2 oversættelser
- comparer (v) [Ding, allgemein, kollationieren, to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- collationner (v) [kollationieren]
DE
IT
Italiensk
4 oversættelser
- confrontare (v) [Ding, allgemein, kollationieren]
- paragonare (v) [Ding, allgemein, to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- riscontrare (v) [Ding]
- comparare (v) [Ding, kollationieren]
DE
PT
Portugisisk
3 oversættelser
- comparar [allgemein, kollationieren, to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- comparar cuidadosamente [kollationieren]
- cotejar (v) [examine diverse documents etc.]
DE
NL
Hollandsk
4 oversættelser
- vergelijken (v) [Ding, allgemein, to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- sorteren (v) [assemble something in a logical sequence] {n}
- collationeren [kollationieren]
- nauwkeurig vergelijken [kollationieren]
DE
SV
Svensk
2 oversættelser
- jämföra (v) [Ding, allgemein, kollationieren, to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- kollationera [kollationieren]
DE
CS
Tjekkisk
4 oversættelser
- srovnat (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- porovnávat (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- porovnat (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- srovnávat (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another]
DE
PL
Polsk
2 oversættelser
- porównywać (v) [Ding, to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- porównać
DE
BG
Bulgarsk
4 oversættelser
- сравнявам (v) [examine diverse documents etc.] (v)
- съпоставям (v) [assemble something in a logical sequence] (v)
- сравня́вам (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
- сравня́ (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
DE
HU
Ungarsk
1 oversættelse
- összehasonlít (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
DE
RU
Russisk
10 oversættelser
- равнять (vt)
- сравнивать (n) (vt)
- располага́ть (v) [assemble something in a logical sequence] (v adj)
- расположи́ть (v) [assemble something in a logical sequence] (v adj)
- сопоставля́ть (v) [examine diverse documents etc.] (v)
- сопоста́вить (v) [examine diverse documents etc.] (v)
- сра́внивать (v) [examine diverse documents etc., to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
- сравни́ть (v) [examine diverse documents etc., to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
- слича́ть (v) [examine diverse documents etc.] (v)
- сличи́ть (v) [examine diverse documents etc.] (v)
DE
SL
Slovensk
2 oversættelser
- primerjati (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
- primeriti (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
DE
HI
Hindi
1 oversættelse
- तुलना (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
DE
JA
Japansk
2 oversættelser
DE
VI
Vietnamesisk
1 oversættelse
- so sánh (v) [to assess the similarities between two things or between one thing and another] (v)
DE
FI
fi
3 oversættelser
DE
TR
tr
8 oversættelser
- benzetmek
- dizmek (v) [assemble something in a logical sequence] (-er)
- düzenlemek (v) [assemble something in a logical sequence]
- karşılaştırmak [to assess the similarities between two things or between one thing and another]
- mukayese olmak
- karşılaştırarak okumak (v) [examine diverse documents etc.] (v)
- harmanlamak (v) [assemble something in a logical sequence] (v)
- sıraya koymak (v) [assemble something in a logical sequence] (v)
Ord før og efter Vergleichen
- verglastet
- vergleich
- vergleich(e)
- vergleichbar
- vergleichbare
- vergleichbare Umsätze
- vergleichbarer
- vergleichbares Vorjahresergebnis
- vergleiche
- vergleiche oben
- Vergleichen
- vergleichen mit
- vergleichend
- vergleichend prüfen
- vergleichende Kulturforschung
- vergleichende Kulturwissenschaft , VKW
- vergleichende Literaturwissenschaft , VLW
- vergleichende Philosophie
- vergleichende Politikforschung , VPF
- vergleichende Soziologie
- vergleichende Sprachwissenschaften